Now the city has 12specialized production bases, for example, the 3000mu ( each mu equals 666 square meters ) japanese pear production base in guanna county, the foreign pigs breeding base in donghai county, the sutai pigs breeding bases in guannan and guanyun counties, the 2, 000 mu grapes orchard in ganyu county. it has developed more than 20 special production townships of fruits, tea, beef cattle, pork, flowers. martens and etc. the hill area is specialized in big livestock and fruits, the plain area is specialized in husbandry, flowers and crops and forestry and the coastal area is specialized in martens and blue foxes breeding. the city has 9, 900 big family husbandry breeding farms, 9, 100 family pig breeding farms. among them, 60 farm breed more than 1, 000 pig each. 24 farms breed 100 heads of cattle each and 62 farm have more than 10, 000 husbandry
全市目前培育了特色生產基地12個，如灌南的3000畝日本幸水梨基地、東
海的外種豬純繁基地、灌南、灌雲的蘇太豬擴繁基地、贛榆金山2000畝葡萄基地等；形成了果品、茶葉、養牛、養羊、花卉、水
貂等特色鄉鎮20個，使丘嶺地區的大牲畜、果品、平原地區的豬禽、花卉、農田林網以及沿
海地區的水
貂、蘭狐等均形成了區域生產特色；家禽規模飼養大戶已達9900餘戶，生豬規模飼養大戶達9100餘戶，千頭以上豬場達60個，百頭以上牛場24個，萬只以上禽場62個。
The company owns more than 20 production items including deep - sea fishing fleet, international fishery fresh - marketing fleet, inshore fishing fleet, and keip, seaweed, shellfish, prawn, abalone and fish breeding farms, aquatic products processing factory, 10 cold storage plants, 2 ice - making factories, plastic rope and net factory, construction company, and mink farm etc
擁有遠洋捕撈船隊、國際運鮮船隊、近
海捕撈船隊，
海帶、裙帶、貝類、對蝦、鮑魚、魚類養殖場、水產品加工廠、冷藏廠10座，製冰廠2座、造船廠、橡膠模具廠、魚粉魚油廠、塑料繩網廠、建築公司、水
貂飼養場行等20多個生產項目。
For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage
一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的
貂皮大衣；大
海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在
海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
Dolphins, stingrays, whales : the ocean is full of life
海豚，黃
貂魚，鯨魚… …
海洋中真是生機勃勃。
In the above map, we clearly know that the establishment of inlet and outlet of 4th nuclear power plant will result in an unrecoverable damage to the ecological environment of santiago bay and land and sea resources
依本圖就可確知核四廠進出水口碼頭之設立，對整個三
貂灣生態環境和陸、
海域資源的損害，是超出人類科學所能承受的極限。
Sydney, australia ( cnn ) - - tributes from around the world are flowing in for steve irwin, the enthusiastic australian " crocodile hunter " who enthralled audiences around the world with his wildlife adventures
摘要：澳大利亞著名自然主義者、響譽全球的「鱷魚先生」史蒂夫?厄爾溫4日在澳大利亞東北
海岸附近潛水時被帶有巨毒的黃
貂魚魚尾刺穿胸部而死亡。
The minke whales missile - sleek shape helps it speed through the water at up to 20 miles ( 32 kilometers ) an hour
意譯：
貂鯨有像圓滑的導彈的外形，因此使它迅速通過
海洋達到每小時32公里。
The 44 - year - old irwin died suddenly on monday when he was stabbed in the chest by a stingray barb off the north queensland, australia coast
44歲的歐文，是在澳洲海岸昆士蘭州北部被黃貂魚魚刺刺中胸部而猝死。
