海關境界 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānjìngjiè]
海關境界 英文
customs area
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 海關 : customhouse; customs
  • 境界 : 1. （地界） boundary2. （情況; 程度） extent reached; plane attained; state; realm
  1. The results show that season has remarkable effect on component of cerambycidae community, which suggests that longicorn beetles occur much seasonally ; habitat type also has large effect on it, which reflects the dependence of longicorn beetles on host plant ; but altitude gradient has smaller effect on it, which is a result of the fact that longicorn beetles " larvae live all their life inside the stem of host plant and are seldom influenced by outside surroundings

    結果表明，月份對天牛群落組成影響顯著，天牛的發生具有明顯的季節性；生境類型對天牛群落組成也有很大影響，體現了天牛對寄主植物的依賴性；海拔對天牛群落組成的影響較小，這與天牛幼蟲終生生活在寄主植物莖內，受外界環境影響較小有關。
  2. The term " customs surveillance zone " means exports, railway and highway station, airports, border passes and international postal matter exchanges for which a customs office is provided, other places where customs control is conducted and places without a customs office but have been approved by the state council as a point of entry or exit

    「海關監管區」 ，是指設立海關的港口、車站、機場、國界孔道、國際郵件互換局（交換站）和其他有海關監管業務的場所，以及雖未設立海關，但是經國務院批準的進出境地點。
  3. The appellate process has properly dealed with the relation between world trade and envirmental protection. non - government organization and private attorneys have taken part in the dsb under the approval of the appellate body

    通過對「美國石油標準案」 、 「海龜/海蝦」案的介紹，闡述了上訴機構在世界貿易組織現存的法律框架內適當地處理了國際貿易與環境保護之間的關系。
  4. The conception that holds to be true the existence of eco - theory is its basic philosophical back - up and cultural support ; the theory that valorizes the play is its aesthetic category which breaks through the heidegerian doctrine of the world contesting against the earth ; the belief that living poetically is against living technically leads the aesthetic to that of man ' s existence ; the idea that one should be aware of one ' s home is against the sense of loss in modem social man ; the awareness of one ' s situation is closely related to one ' s living circumstances and one ' s feeling of them ; participation in the aesthetic is a manifestation of the subject ' s participation in eco - construction with his sensibility ; and finally, eco - criticism is the practical form of eco - aesthetics

    「生態論的存在觀」是其基本的哲學支撐與文化立場； 「四方游戲說」是其主要美學范疇，是海德格爾對「世界與大地爭執」理論的突破； 「詩意地棲居」與「技術地棲居」相對，將審美引向人的審美地生存； 「家園意識」針對現代社會人的茫然之感，具有本源性特點； 「場所意識」則與人的具體生活環境及對其感受息息相關； 「參與美學」反映了生態美學以主體所有感受力參與審美建構的特點； 「生態批評」是生態美學觀的實踐形態。
  5. Over the next three years, wwf will increase their focus on marine issues, in particular the status of hong kongs fish stocks

    于未來3年，世界自然基金會將集中研究有關保護海洋環境的事宜，更會集中研究香港的海魚數量。
  6. Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line

    網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念，構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍，構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控，加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享，加強相關稅收法規的修訂，加強執法檢查力度，加強對企業的納稅評估，加強世界各國間的反避稅合作。
  7. The project plans to implement the main studies in five aspects on the three key scientific issues and considering the needs of practical control, which include : 1 ) study of mechanisms and regularities of water cycle and water resources evolution in the haihe river basin ; 2 ) study of evolutionary and restoration mechanisms of water environment and ecology in the haihe river basin ; 3 ) study of basic theories and methodology for the assessment of utility of moisture use on different scales ; 4 ) study of mechanisms of water cycle and high efficiency water use for farmland and urban units ; and 5 ) study of integral multi - dimensional critical control of water cycle system of river basins

    圍繞三大關鍵科學問題，結合實踐調控需求，項目擬開展五方面的主要研究：海河流域水循環與水資源演化機理與規律研究；海河流域水環境與生態演變機理與修復基礎研究；不同尺度的水分利用效用評價基礎理論與方法研究；農田與城市單元的水分循環與高效用水機制研究；流域水循環系統的整體多維臨界調控研究。
  8. Fish kids to present their " hand - made " drawings on underwater world to mr edward wong of afcd who is the supporting organisation of wwf hong kong big fish count

    1992年于里約熱內盧舉行的聯合國地球高峰會，把每年6月8日定為世界海洋日，提高世人對海洋環境與海洋生物的關注。
  9. Wwf kicked off the oceans 10 programme last year to raise public awareness on our marine environment by highlighting 10 marine species found in hong kong waters. these include brain coral, chinese bahaba, chinese white dolphin, green turtle, horseshoe crab, hong kong grouper, mudskipper, seagrass, purple sea urchin and yellow croaker. through a standalone website at

    世界自然基金會去年展開海洋十寶項目，透過介紹10個棲居在本港水域的海洋生物品種，包括扁腦珊瑚黃唇魚中華白海豚綠海馬蹄蟹紅斑彈塗魚矮大葉藻紫海膽和黃花魚，推動大眾關注海洋環境。
  10. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  11. Wwf hong kong is to run a marine conservation exhibition entitled " wonders of ocean " at l1 atrium, uptown plaza, tai po, from 12 noon to 7 pm this friday, 13 august, to raise public awareness on our beautiful but fragile marine environment

    世界自然香港基金會簡稱世界自然基金會將于本年8月13日星期五中午12時至下午7時，假大埔新達廣場一樓展場舉行海洋歷奇展覽，期望鼓勵市民關注美麗卻脆弱的海洋環境。
  12. Thirdly, the conclusions of the two aspect applications are given as follows : the exploration of the application of the evaporation duct prediction to the flux relationship research and evaporation duct predicting shows that based on this predicting method and with microwave refractometer, as sensor, ( 1 ) the dimensionless gradient function of temperature, humidity and refractivity in the flux relationships can be determined with higher precision, ( 2 ) the limitations of conventional observations on the predicting accuracy for evaporation duct can be avoided and the precise prediction for evaporation duct can be obtained with the accurate measurement of refractivity profile within a few meters. the radar performance under given evaporation

    三、對兩個應用問題的討論表明：基於本文發展的蒸發波導預測理論，使用微波折射率儀為傳感器： （ 1 ）開展通量關系研究時，可以用於邊界層溫度、濕度和折射率無量綱梯度函數的精確測定和得到蒸發波導環境預測所需的偽折射率參數化函數關系； （ 2 ）預測蒸蒸發波導環境特性和傳播特性及其應用研究發波導環境時可以避免使用傳統氣海界面要素測量中存在的局限，並用折射率音d面不太高的精確測量結果精確預測蒸發波導環境。
  13. The center engages in world - wide scholarly studies of the coastal environment, the development of data acquisition systems and research instrumentation, and advising on coastal protection and sediment management

    海洋研究中心是加利福尼亞大學海洋學研究所的一個分研究中心。中心參與世界一流的沿海環境研究，擁有數據獲取發展系統和儀器，同時也對海洋保護和沉積管理有相關研究。
  14. Under the principle of the " one country, two systems ", hk needs to retain our own legislation, custom regulations, tax structure, boundary management and immigration rules

    在一國兩制原則下，香港應保留現有的法制、海關規則、稅收制度、邊界管理及出入境條例。
  15. The customs and excise department has stepped up inspection of travellers bringing potted plants at boundary crossings

    香港海關已在邊界通道加強對攜帶盆栽入境旅客的檢查。
  16. In order to contain the further development of infringing acts in international trade fields, all the countries in the world intensify the legislation and judicature of intellectual property rights, at the same time, they focus on administrative protection, especially border protection by the customs

    為遏制國際貿易領域侵權活動的進一步發展，世界各國在加強知識產權的立法和司法保護的同時，也把保護的重點轉向行政保護，特別是海關的邊境保護方面。
  17. Police tactical unit and yuen long district, together with officers from the immigration department and customs and excise department, raided black spots in the district where illegal activities such as sale of illicit oil, contraband

    隸屬新界北總區刑事總部、機動部隊及元朗警區的人員，聯同入境處及海關人員，於行動期間突擊搜查區內多處黑點，打擊販賣非法紅油、私煙及盜版光碟等不法活動。
  18. Speaking at a press conference on the operation this afternoon, the senior superintendent ( crime ) of the new territories south region, mr wong fook - lam said, " in pursuant to the force strategies against triads, police officers from the new territories south region, the crime wing headquarters, and organized crime and triad bureau mounted the operation code - named powercell with the customs and excise department and the immigration department between august 19 and september 7

    新界南總區高級警司（刑事）王福林於今午講述有關行動的記者會時表示：打擊三合會是警方首要的工作之一，因此隸屬新界南總區、刑事總部及有組織罪案及三合會調查科的警務人員，聯同海關及入境處人員於八月十九日至九月七日展開捕獅行動。
  19. Aims to simplify and harmonize customs procedures among apec economies and works with business for a faster and better border

    旨在簡化及協調亞太區經濟合作組織成員國之間的海關程序，及與商界協力建立一套更有效率及更完善的邊境程序。
  20. International trade management ups supply chain solutions can simplify the complexities of trading across borders with proven international trade experience and world - class customs brokerage services offered in more than 60 countries

    Ups供應鏈解決方案憑借久經考驗的國際貿易經驗以及在60多個國家或地區提供的世界級海關報關服務，可大大簡化跨境貿易的復雜性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書