海關監督 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānjiāndū]
海關監督 英文
customs supervision
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 海關 : customhouse; customs
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. Lui fook ming wang ming chun works for the customs and excise department as the superintendent of a special task force. ming was beret of her husban.

    呂馥明汪明荃為海關特遣部隊監督，早年喪夫后一直寄情事業，直至遇上出版界巨子塗令山李修賢令她內心再度泛起漣漪。
  2. An import entity shall file a declaration to the customs upon the strength of customs clearance permit for imported drugs, while the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance of the imported drugs

    進口單位持《進口藥品通關單》向海關申報，海關憑口岸藥品監督管理局出具的《進口藥品通關單》 ，辦理進口藥品的報關驗放手續。
  3. In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information

    海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。
  4. Article 29 any enterprise engaged in the import and export of tobacco monopoly commodities, the consignment for sale of foreign tobacco products or the purchase and sale of duty - free foreign tobacco products within a customs surveillance zone shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council or the department of tobacco monopoly administration at the provincial level and must obtain a special license for the tobacco monopoly operation enterprise

    第二十九條經營煙草專賣品進出口業務、經營外國煙草製品寄售業務或者在海關監督區域內經營免稅的外國煙草製品購銷業務的企業，必須經國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專賣行政主管部門批準，取得特種煙草專賣經營企業許可證。
  5. Ming was beret of her husband in her younger days and has since concentrated on her career until she meets to ling shan lee sau yin, an eminent person in publishing

    呂馥明汪明荃為海關特遣部隊監督，早年喪夫后一直寄情事業，直至遇上出版界巨子塗令山李修賢令她內心再度泛起漣漪。
  6. As to the narcotics and psychotropic drugs, the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance upon the strength of the import permit issued by state food and drug administration

    進口麻醉藥品、精神藥品，海關憑國家食品藥品監督管理局核發的麻醉藥品、精神藥品《進口準許證》辦理報關驗放手續。
  7. Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking supervision, life - saving and teaching apparatus and instruments ; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity ; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images ; magnetic data carriers, recording discs ; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus ; cash registers ; calculating machines, data processing equipment and computers ; fire - extinguishing apparatus

    科學航海測地攝影電影光學衡具量具信號檢驗監督救護營救和教學用具及儀器，處理開關傳送積累調節或控制電的儀器和器具，錄制通訊重放聲音和形象的器具，磁性數據載體，錄音盤，自動售貨器和投幣啟動裝置的機械結構，現金收入記錄機，計算機和數據處理裝置，滅火器械。
  8. Class9 ： scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking ( supervision ), life - saving and teaching apparatus and instruments ; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity ; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images ; magnetic data carriers, recording discs ; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus ; cash registers ; calculating machines, data processing equipment and computers ; fire - extinguishing apparatus

    類別9 ：科學、航海、測地、攝影、電影、光學、衡具、量具、信號、檢驗（監督） 、救護（營救）和教學用具及儀器，處理、開關、傳送、積累、調節或控制電的儀器和器具，錄制、通訊、重放聲音和形象的器具，磁性數據載體，錄音盤，自動售貨器和投幣激活裝置的機械結構，現金收入記錄機，計算器和數據處理裝置，滅火器械。
  9. The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrative departments of public security, transportation, railways and civil aviation at various levels shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the prevention and control of environmental pollution

    國家海洋行政主管部門、港務監督、漁政漁港監督、軍隊環境保護部門和各級公安、交通、鐵道、民航管理部門，依照有關法律的規定對環境污染防治實施監督管理。
  10. Lui fook ming wang ming chun works for the customs and excise department

    呂馥明汪明荃為海關特遣部隊監督，早年喪夫后一直寄情事業，直至遇上出版界巨
  11. Customs supervision zone

    海關監督區
  12. This is one country custom installs or classics custom approval is registered, suffer what custom is supervised and manage is ok and longer the area of time memory goods

    這是一國海關設置的或經海關批準注冊、受海關監督和治理的可以較長時間存儲商品的區域。
  13. This law has been formulated with a view of safeguarding national sovereignty and interests, strengthening customs control, promoting exchanges in the areas of economy, trade, science, technology and culture with foreign countries and protecting the construction of socialist modernization

    第一條為了維護國家的主權和利益，加強海關監督管理，促進對外經濟貿易和科技文化交往，保障社會主義現代化建設，特制定本法。
  14. Article 1 this law is formulated for the purpose of safeguarding state sovereignty and national interests, strengthening customs supervision and control, promoting exchanges with foreign countries in economic affairs, trade, science and technology, and culture and ensuring socialist modernization

    第一條為了維護國家的主權和利益，加強海關監督管理，促進對外經濟貿易和科技文化交往，保障社會主義現代化建設，特制定本法。
  15. [ article 1 ] this law has been formulated with a view of safeguarding national sovereignty and interests, strengthening customs control, promoting exchanges in the areas of economy, trade, science, technology and culture with foreign countries and protecting the construction of socialist modernization

    第一條為了維護國家的主權和利益，加強海關監督管理，促進對外經濟貿易和科技文化交往，保障社會主義現代化建設，特制定本法。
  16. It is mainly human error that results in dangerous cargo vessel accidents and pollution ones. it is vitally important to establish relevant rules and regulations for the people to strictly abide by, so as to settle the problem of supervision and, management in the dangerous cargo shipping

    經對有關海損事故調查分析的結果表明：造成危險貨物運輸船舶事故和污染事故的主要原因是人為失誤，解決危險貨物運輸的監督管理問題關鍵是建立各項規章制度，並促使人們自覺遵守。
  17. The head of intellectual property investigation bureau, mr tam yiu - keung, said today ( september 27 ), " to combat counterfeit goods activities, customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance. strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities

    海關版權及商標調查科高級監督譚耀強今日（九月二十七日）說：海關與商標持有人一直保持緊密合作，以更有效監察市場售賣冒牌貨活動；並與有關商會建立策略性夥伴關系，以提醒商戶尊重知識產權。
  18. If the company does not prepare " reserved seats " on its buses for the elderly, weak, ill, disabled and pregnant passengers, it will face a fine between 1, 000 yuan 120 us dollars and 5, 000 yuan 600 us dollars, according to the regulations

    辦法適用於對經國家有關部門核準或備案的汽車生產企業，生產組裝汽車所需的構成整車特徵的汽車零部件進口的監督管理。汽車生產企業進口全散件ckd或半散件skd的，可在企業所在地海關辦理報關手續並繳納稅款，不適用本辦法。
  19. This paper briefly reviews the history and progress of trace metal marine ecotoxicology over the past few decades. three main areas of metal ecotoxicology are transport in the environment, accumulation and toxicity, as well as the risk assessment. we have seen tremendous progresses in these areas as a result of interdisciplinary efforts by biologists, chemists, engineers, governmental regulators and managers. i then discuss the future perspectives of metal ecotoxicology. it is expected that this field will receive increasing attention in china. certainly i hope that xiamen can become a center for metal ecotoxicology and biogeochemistry research

    簡要回顧了痕量金屬的海洋生態毒理學研究的歷史及過去幾十年中所獲得的進展.金屬生態毒理學研究主要包括以下3個方向:環境中的轉移，毒性積累及危險評估.在來自於多種學科的專家，包括生物學家，化學學家，工程師和政府監督管理人員等的共同努力下，這3個方向的研究都獲得了長足的發展.同時對金屬生態毒理學的未來進行了展望.可以預見的是，這門學科將在中國受到越來越多的關注.我更希望看到廈門能夠成為未來金屬海洋毒理學發展的中心
  20. To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation

    本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書