海關署海關署 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānshǔhǎiguānshǔ]
海關署海關署 英文
board of customs
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 海關 : customhouse; customs
  1. U. s. customs commissioner robert bonner spoke to some of the details of this agreement during a press conference just about an hour ago. commissioner bonner emphasized that this agreement was undertaken in the spirit of mutual respect and mutual benefit

    香港在全球貨櫃安全方面的貢獻將會是巨大的。美國海關總署署長邦納強調這個協議是在互相尊重、互利互惠的精神下達成的。
  2. Additional enforcement activity is anticipated in the investigation. " this investigation should serve notice that u. s. customs will not tolerate unfair trading practices, especially those that pose potential health risks to the american public, " said u. s. customs commissioner robert c. bonner

    ?邦納說， 「這項調查發出了明確的警告，美國海關總署絕不容忍不公平的貿易做法，特別是那些可能危害美國公眾健康的行為。
  3. Hksarg signs customs co - operation agreement with european community

    特區政府與歐洲共同體簽署海關合作協定
  4. The most updated situation of selling of the piratical cd and vcd will be illustrated, and the planning and raiding of the piracy selling points by " special task force " will be followed in this episode

    在本節目中，報導盜版光碟零售市場的情況，並貼身追? ?海關特別為此成立的特遣隊部署及進行掃蕩盜版光碟零售黑點的實況。
  5. In a joint operation of the fehd and the customs and excise department shortly before midnight, three polyfoam boxes containing chilled pork were found in the boot of a private car stopped and searched at the control point

    昨晚十一時許，食環署及海關採取聯合行動，在落馬洲管制站截查一部私家車，在車尾箱內的三個發泡膠箱檢獲該批冰鮮豬肉。
  6. In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information

    海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。
  7. Mr. gong zheng, vice commissioner, signed on behalf of china customs

    中國海關總署副署長龔正先生代表中國海關在協議上簽字。
  8. The following is issued jointly by department of health and customs and excise department

    下稿由生署及海關共同發出。
  9. The customs service is responsible for stopping these flights.

    海關總署是負責阻止這些飛機飛行的。
  10. The shenzhen state - owned duty free commodity ( group ) co., ltd was appointed by the people ' s government of the city of shenzhen to exclusively operate the state - owned duty free shops in shenzhen ' s open ports

    深圳市國有免稅商品（集團）有限公司是由深圳市人民政府指定、經國家海關總署批準經營深圳各口岸免稅店的國有獨資企業。
  11. On 13 oct, the moc and customs administration announced the category of goods administered under export permit and the category of goods administered under export permit of petty trade in frontier areas

    2006年12月22日，商務部、海關總署公布《 2007年出口許可證管理貨物目錄》 、 《 2007年邊境小額貿易出口許可證管理貨物目錄》 。
  12. South korea has more students studying in the u. s. than any other country, according to u. s. immigration and customs enforcement

    據美國移民海關總署稱，韓國比其他國家有更多的學生在美國留學。
  13. Original of notice of assessment issued by the canada revenue agency ( cra ) and inviter ' s t4 form

    加拿大海關和稅務總署出據的邀請人的最近一年的稅收狀況證明和t4表。
  14. Provisions of the general customs administration of the

    中華人民共和國海關總署關于外國駐中國使館和使館人員進出境物品的規定
  15. The department also holds personal data of persons other than civil servants, including applicants for vacant posts ( for appointment as inspector of customs and excise, customs officer and assistant trade controls officer ) and non - civil service contract staff employed by the department

    本署也持有非公務員的個人資料，包括空缺職位申請人（申請海關督察、關員及助理貿易管制主任等職位） ，以及本署聘用的非公務員合約雇員。
  16. In attendance : principal assistant secretary for security director of architectural services assistant commissioner boundary and port acting, customs and excise department

    出席人員：保安局首席助理秘書長a建築署署長香港海關署理海關助理關長邊境及港口
  17. An increase in commitment from $ 64, 470, 000 by $ 62, 854, 000 to $ 127, 324, 000 under subhead a008xv electronic data interchange system for the acquisition of computer hardware and software required by census and statistics department, customs and excise department and trade department to expand and enhance the existing government electronic data interchange system ; and

    把分目a008xv "電子數據聯通系統"項下的承擔額由6 ， 447萬元增至127 ， 324 ， 000元，即增加62 ， 854 ， 000元，以便購置電腦硬體及軟體，供政府統計處、香港海關及貿易署用以擴展及增強現有的政府電子聯通系統；及
  18. An increase in commitment from 64, 470, 000 by 62, 854, 000 to 127, 324, 000 under subhead a008xv electronic data interchange system for the acquisition of computer hardware and software required by census and statistics department, customs and excise department and trade department to expand and enhance the existing government electronic data interchange system ; and

    把分目a008xv "電子數據聯通系統"項下的承擔額由6 ， 447萬元增至127 ， 324 ， 000元，即增加62 ， 854 ， 000元，以便購置電腦硬體及軟體，供政府統計處香港海關及貿易署用以擴展及增強現有的政府電子聯通系統及
  19. To prevent the hksar from being used as a conduit for proliferation of strategic products and to ensure hong kong ' s continuous free access to hi - tech equipment and state - of - the - art technologies, the department works closely with the trade department and other agencies to monitor the import, export and re - export of strategic commodities and to detect the provision of services used for the development and production of weapons of mass destruction

    為防止特區成為戰略物品的擴散地、確保特區繼續獲取高科技產品及技術，香港海關與貿易署及其他機關緊密合作，監察戰略物品的進出口及轉口情況，以及偵測協助發展及生產高殺傷力武器的服務的活動。
  20. The joint operation was conducted with the department of health with the assistance of a trade mark owner of the hepatitis medicine, resulting from extensive investigations and surveillance relating to a complaint lodged by the trade mark owner about two weeks ago

    海關與衛生署人員採取聯合行動，期間獲得有關肝炎藥的商標持有人代表的協助。海關約兩星期前接獲該商標持有人投訴后，立即展開深入調查及監視，並於昨午四時三十分採取行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書