海關部署 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānbùshǔ]
海關部署 英文
general customs administration
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 海關 : customhouse; customs
  • 部署 : 1. （安排, 布置） arrange; map out; lay out 2. [軍事] （兵力的區分和配置） dispose troops; deploy
  1. The most updated situation of selling of the piratical cd and vcd will be illustrated, and the planning and raiding of the piracy selling points by " special task force " will be followed in this episode

    在本節目中，報導盜版光碟零售市場的情況，並貼身追? ?海關特別為此成立的特遣隊部署及進行掃蕩盜版光碟零售黑點的實況。
  2. In a joint operation of the fehd and the customs and excise department shortly before midnight, three polyfoam boxes containing chilled pork were found in the boot of a private car stopped and searched at the control point

    昨晚十一時許，食環署及海關採取聯合行動，在落馬洲管制站截查一部私家車，在車尾箱內的三個發泡膠箱檢獲該批冰鮮豬肉。
  3. On 13 oct, the moc and customs administration announced the category of goods administered under export permit and the category of goods administered under export permit of petty trade in frontier areas

    2006年12月22日，商務部、海關總署公布《 2007年出口許可證管理貨物目錄》 、 《 2007年邊境小額貿易出口許可證管理貨物目錄》 。
  4. In this regard, afcd had strengthened regional co - operation with relevant authorities in the mainland

    就此，漁護署與內地有關部門在保護綠海龜的工作上，已加強區域性的合作。
  5. The customs drug investigation bureau is the department ' s major investigative arm. its main functions are to conduct investigations and surveillance in cases involving illegal trafficking or use of drugs

    海關毒品調查局是該署的主要調查部門，其主要職責是部署各項有關非法販運或使用毒品的調查和監視行動。
  6. And the endangered species protection liaison group combines the expertise of the two departments and the police in curbing illegal trade in endangered species

    此外，海關、漁護署及警方更成立了保護瀕危物種聯絡小組，集合三個部門的專家，共同打擊瀕危物種非法貿易活動。
  7. The joint command centre ( jcc ) was commissioned at the lo wu border crossing point in september to handle the increase in pedestrian flow that was expected during the " golden week " holiday on the mainland. the jcc brought together police, immigration and customs, together with representatives from the transport department and kcrc under one roof

    為應付內地黃金周所帶來的訪港人潮，羅湖過境站於九月設立了聯合指揮中心，集結多個政府部門的人員一起工作，當中計有警務處、入境處、海關以及運輸署和九廣鐵路公司的代表。
  8. Of the minimum and maximum points in the pay scales for various ranks in the hct and the former general duties team, as well as those for various ranks of the rank and file grades in the disciplined services including the police force, fire services department, customs and excise department, immigration department and correctional services department in the past ten years

    事務隊各職級的入職點及頂薪點與其他紀律部隊包括警務處消防處香港海關人民入境事務處懲教署員佐級各職級的
  9. The rules governing the bearing and using of fire arms by the customs officer shall be drawn up by the customs general administration in conjunction with the ministry of public security and approved by the state council

    海關工作人員佩帶和使用武器的規則，由海關總署會同國務院公安部門制定，報國務院批準。
  10. [ article 27 ] rules governing the inbound and outbound containers, rules governing the salvage of inbound and outbound goods and sunken ships, rules governing import and export goods under small - scale border trade and rules governing other inbound and outbound goods not specified in this law shall be drawn up by the customs general administration independently or in conjunction with the relevant department under the state council

    第二十七條進出境集裝箱的監管辦法、打撈進出境貨物和沉船的監管辦法、邊境小額貿易進出口貨物的監管辦法，以及本法具體列明的其他進出境貨物的監管辦法，由海關總署或者由海關總署會同國務院有關部門另行制定。
  11. Rules governing the inbound and outbound containers, rules governing the salvage of inbound and outbound goods and sunken ships, rules governing import and export goods under small - scale border trade and rules governing other inbound and outbound goods not specified in this law shall be drawn up by the customs general administration independently or in conjunction with the relevant department under the state council

    第二十七條進出境集裝箱的監管辦法、打撈進出境貨物和沉船的監管辦法、邊境小額貿易進出口貨物的監管辦法，以及本法具體列明的其他進出境貨物的監管辦法，由海關總署或者由海關總署會同國務院有關部門另行制定。
  12. Until the world trade organization ' s harmonization of non - preferential rules of origin is implemented, the specific criteria for determining substantial transformation in relation to the origin of imports and exports shall be formulated separately by the general administration of customs in concert with the ministry of commerce and the general administration of quality supervision, inspection and quarantine based on actual circumstances

    世界貿易組織《協調非優惠原產地規則》實施前，確定進出口貨物原產地實質性改變的具體標準，由海關總署會同商務部、國家質量監督檢驗檢疫總局根據實際情況另行制定。
  13. The state council has approved the suggestions concerning further strengthening project management of the automotive industry of the state planning commission, the state economic and trade commission, the ministry of machinery, the ministry of public security, the ministry of foreign trade and economic cooperation, the general administration of customs and the state industry and commerce administration, which is hereby transmitted to you for earnest implementation

    國務院同意國家計委、國家經貿委、機械部、公安部、外經貿部、海關總署和國家工商局《關于進一步加強汽車工業項目管理的意見》 ，現轉發給你們，請認真貫徹執行。
  14. On 1 nov, the ministry of commerce ( “ moc ” ), the general customs admi ni stration and the state environmental protection administration announced catalogue of prohibited commodities in processing trade ”

    11月1日，商務部、海關總署、國家環保總局聯合公布「加工貿易禁止類商品目錄」 。
  15. The investigators of ministry of commerce, general administration of the customs and state administration of taxation should abide by corre onding laws, regulatio and rules of the state during the investigation

    商務部、海關總署和稅務總局的調查人員在調查過程中應該遵守國家相關的法律、法規和規章。
  16. On december 10 2004, mof promulgated amended regulating measures of import license of goods and regulating measures of export license of goods as well as regulating measures of automatic import permit of goods which was amended and promulgated together with the general custom

    2004年12月10日，中國商務部頒布了修訂后的《貨物進口許可證管理辦法》和《貨物出口許可證管理辦法》和海關總署共同頒布了修訂后的《貨物自動進口許可管理辦法》 。
  17. Article 14 the interpretation of these measures are vested in ministry of commerce, general administration of the customs and state administration of taxation

    第十四條本辦法由商務部、海關總署和稅務總局負責解釋。
  18. First, the state council set up an ipr protection working group where i serve as director and which is composed of 12 departments, the supreme people ' s court, supreme people ' s procuratorate, ministry of commerce, ministry of public security, state administration for industry and commerce, national copyright office, state intellectual property office, general administration of customs among others

    一，國務院成立了由最高人民法院、最高人民檢察院、商務部、公安部、工商總局、國家版權局、國家知識產權局、海關總署等十二個部門組成的保護知識產權工作組，我是這個工作組的組長。
  19. On 18th of august, the first phase of 0. 5 km2 for sip - blc has been authorized by customs general administration, the ministry of finance, state ministration of taxation and state administration of foreign exchange and started operation

    8月18日，園區保稅物流中心首期0 . 5平方公里通過了海關總署、財政部、國稅總局和國家外匯管理局的聯合驗收，開始封關運作。
  20. On 18th of august, the first phase of 0. 5 km2 for sip - blc has been authorized by customs general administration, the ministry of finance, state ministration of taxation and state administration of foreign exchange and started try - operation on 12th of october

    2004年8月18日，園區保稅物流中心首期0 . 5平方公里通過了海關總署、財政部、國稅總局和國家外匯管理局的聯合驗收； 10月12日，中心正式開始試運作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書