海險 的英文怎麼說

2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。

2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。

The task force emphasized the danger of armed rebellion and guerrilla warfare in the caribbean and andean countries.

工作小組強調了加勒比海國家和安第斯山脈國家進行武裝叛亂和游擊戰爭的危險。

" it s a dangerous stretch of sea because of the currents, " giuseppe s trainer, francesco cacopardo, told ansa news agency

的教練francesco cacopardo對安莎社表示： 「湍急的水流讓墨西拿海峽變得很危險。 」

" it ' s a dangerous stretch of sea because of the currents, " giuseppe ' s trainer, francesco cacopardo, told ansa news agency

的教練francesco cacopardo對安莎社表示： 「湍急的水流讓墨西拿海峽變得很危險。 」

Not insurable and accident harm includes the following content : ( 1 ) the accident harm that insurant suffers in guilty activity ; ( 2 ) insurant makes disturbance intentionally instigate the accident harm that cuff place suffers ; ( 3 ) insurant is in bacchic, suck or inject drugs ( wait for anaesthetic, a shot in the arm, hallucinogen like herion, opium, hempen, herion ) late unripe accident harm

不可保意外傷害包括以下內容： （ 1 ）被保險人在犯罪活動中所受的意外傷害； （ 2 ）被保險人故意製造事端挑起毆斗所受的意外傷害； （ 3 ）被保險人在酒醉、吸食或注射毒品（如海洛因、鴉片、大麻、嗎啡等麻醉劑、興奮劑、致幻劑）后發生的意外傷害。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。

How much will the bay state ' s plan for universal health coverage cost

海灣國家的計劃中，有多少是為全民健康的保險費用？

Danish navigator and explorer who in1728 sailed through the bering strait, proving ( though he did not realize it at the time ) that asia and north america are separate continents

白令，維圖斯1681 1741丹麥航海家、探險家， 1728年駕船穿越白令海峽，證明（盡管他當時不知道）亞洲和北美洲是兩片分開的大陸

Takes you on an underwater adventure with the inquisitive atlantic spotted dolphins, acrobatic dusky dolphins, and the familiar bottlenose dolphin. a bottlenose dolphin is seen swimming off the coast of the bahamas

將帶領你到海中探險，追蹤好奇的大西洋斑點海豚活潑好動的暗色斑紋海豚及為人熟悉的樽鼻海豚。

Not every breakage is a particular average

並不是所有的破碎險都屬于單獨海損。

He scouted the country for people with the same names as famous explorers, like christopher columbus or admiral byrd.

他在全國到處搜尋與克里斯托弗哥倫布或伯德海軍上將之類名探險家同名的人。

Warwickshire jesuits are tried and we have a porter s theory of equivocation. the sea venture comes home from bermudas and the play renan admired is written with patsy caliban, our american cousin. the sugared sonnets follow sidney s

368海洋冒險號從百慕大駛回國時， 369勒南所稱贊過的以我們的美國堂弟帕凱列班370為主人公的那出戲寫成了。

Rudolf was rounding a bleak, dangerous cape.

魯道夫正在繞過一個荒涼險峻的海岬。

Francis drake completes a circumnavigation of the world and is knighted by elizabeth i

1581年的今天，法蘭西斯?德瑞克完成其環球航海的探險，並被伊麗莎白一世女王授以爵位。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The proposal is to make use of the west sea coffer dam and chong hing water sports centre as a water ski centre to reduce potential risk of collision in open sea while the existing activities to be relocated to the high island reservoir

這項建議旨在使用西面海堤和創興水上活動中心作為滑水中心，以減低在海面進行滑水活動可能發生碰撞的危險，而現有的活動則可遷往萬宜水庫。

The second 100 selling elite commendatory meeting of china pacific insurance company was held in golden bay conference hall on august 28, 2003

2003年8月28日太平洋產險第二屆百名銷售精英表彰大會精英論壇會在金海灣廳舉行。

M. i. p. marine insurance policy

海險保險單

We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport

長途貨物運輸以海運居多，因此海險也就成為一項重要的保險。下面是一些有關海險的例句。