海魚養殖 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiyúyǎngzhí]
海魚養殖
英文
mariculture-
" we have consulted the marine fish culture industry
我們已諮詢過海魚養殖業內人士。Marine fish culture amendment bill 2002
2002年海魚養殖修訂條例草案N hong kong aquaculture includes pond fish culture, marine fish culture and oyster culture
養殖漁業香港的水產養殖包括內陸塘魚養殖、海魚養殖及蠔只養殖。Tonnes of live marine fish valued at $ 102 million
年內，海魚養殖業供應的活海魚達Land acquisition - ex - gratia allowances for mariculturists affected by marineworks projects in hong kong waters
土地徵用發放特惠津貼予受本港水域海事工程影響的海魚養殖業人士In view of the increasing number of complaints about local marine fish being infected with a foul taste, will the government inform this council whether the agriculture and fisheries department carries out regular checks on the territory s mariculture establishments to ascertain if the local marine fish is being adversely affected by pollution
鑒于有關本地海產魚類因受污染而帶有異味的投訴日漸增多，政府可否告知本局，漁農處有否定期視察本港的海魚養殖場，以確定本地海產魚類是否受到污染影響？Whether it has assessed the impact of red tides on the marine resources, the ecology of waters and the mariculture and capture fisheries industries in hong kong ; if so, of the assessment results ; if not, the reasons for that ; and
（二）有否評估本年出現的紅潮對本港的海洋資源、水域環境生態、海魚養殖業及捕撈業的影響；若有評估，結果是甚麼；若沒有評估，原因是甚麼；及In recent years, with the department s effort, an increasing number of marine fish farmers have switched to moist or dry pellet feed which reduces pollution and improves both feed efficiency and fish health
傳統上，養殖場均以雜魚喂飼海魚。近年，在漁農自然護理署推動下，有更多海魚養殖戶改用濕式或乾式粒料。In recent years, with the department s extension effort, increasing number of marine fish farmers have changed over to use moist or dry pellet feed which significantly reduce pollution caused by fish feed and improves both the feed efficiency as well as fish health
傳統上，養殖的海魚均以雜魚喂飼，但近年來，隨著本署的推介，愈來愈多海魚養殖戶改用濕式或乾式顆粒魚糧。Marine fish culture involves rearing marine fish in cages suspended by floating rafts in sheltered coastal areas
海魚養殖在風浪較少的海岸區進行，以浮排懸掛的網箱養殖海魚。In 2001, the capture and mariculture fisheries constituted about 31 per cent of seafood consumed in hong kong. on the other hand, pond fish farms produced about six per cent of freshwater fish consumption
在二零零一年，捕撈漁業及海魚養殖業的產量約等於本港海鮮食用量的31 % ，而塘魚養殖業的產量則約占淡水魚食用量的6 % 。As of 29th february 2004, eight fish culture zones ( including kai lung wan, kau sai, lo fu wat, sham wan, tai tau chau, tap mun, tung lung chau and yung shue au ) had joined the scheme
直至2004年2月29日，總共有8個海魚養殖區（包括雞籠灣、 ?西、老虎笏、深灣、大頭洲、塔門、東龍洲和榕樹凹）參與計劃。Marine fish culture involves rearing of marine fish from fry or fingerlings to marketable size in cages suspended by floating rafts usually in sheltered coastal areas. the species cultured changed gradually over the recent years depending on the availability of imported fry
香港的海魚養殖通常在不當風的沿岸地區進行，以懸于浮排的網箱養殖海魚，自魚苗或幼魚養至可供售賣之體積。One of these measures is an intensive phytoplankton monitoring programme launched by the afcd. under the programme, water samples are taken regularly from various locations across the territory for analysis and to detect the presence of red tide in order to provide early warning to fish farmers to reduce the impact of red tides
這些措施包括由漁護署實施嚴密的浮遊藻類監察計劃，于本港水域各處定期抽取水質樣本分析，及監測紅潮出現的情況，以便及早向養魚戶發出紅潮警報，減少紅潮對海魚養殖的影響。Afcd is not issuing new licences to avoid overcrowding of fish culture farms and to protect the environment
漁護署為了避免海魚養殖場過分擠逼，以及為了保護環境，沒有再發出新牌照。Tonnes, with an estimated wholesale value of $ 2. 1 billion
名海魚養殖者在26個指定的海魚養殖區內作業。In january 2004, the afcd began extending the trial scheme to other fish culture zones
在2003年1月，漁農自然護理署更將試驗計劃擴展到其他海魚養殖區。Mariculturists operate in 26 designated fish culture zones. in 2000, they supplied
名海魚養殖人士在26個指定的海魚養殖區作業，海魚養殖牌照由漁農自然護理署簽發。The spokesman said only the tai tau chau fish culture zone in sai kung was in the vicinity of the red tide areas
發言人稱，只有位於西貢的大頭洲海魚養殖區是在今次紅潮范圍附近。Under licence from the afcd, 1 237 mariculturists operate in 26 designated fish culture zones. they supplied 1 210 tonnes of live marine fish valued at $ 57 million
本港有1237名海魚養殖人士獲漁農自然護理署簽發牌照，在26個指定海魚養殖區作業，年內供應1210公噸活海魚，價值5 ， 700萬元。分享友人