海龜島 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguīdǎo]
海龜島
英文
turtle island-
The sandy beach at sham wan, lamma island is the only green turtle nesting site known in hong kong
南丫島深灣的沙灘是本地唯一已知的海龜產卵地。In hong kong, sham wan on lamma island is the only nesting site of green turtles, a highly endangered species
南丫島深灣是瀕危物種綠海龜在香港唯一的產卵地方。" a satellite transmitter was attached to the back of a female green turtle by afcd staff after it laid eggs at sham wan, lamma island on august 9. the released turtle then headed southwestward along the coastline of the south china sea to her feeding ground at a speed of 0. 5 to 2 kilometres per hour
他說:漁護署職員於八月九日,在一隻于南丫島深灣產卵的雌性綠海龜龜殼上,安裝一個衛星傳訊器。海龜隨即爬行回大海,以每小時零點五至兩公里的速度,朝西南面沿著南中國海的海岸線游向覓食地。A total of 80 baby green turtles ( chelonia mydas ) were released by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) at their birthplace in sham wan, lamma island, on september 12 ( wednesday ) to conserve this highly endangered species
漁農自然護理署(漁護署)於九月十二日(星期三)在南丫島深灣的綠海龜產卵地,將八十隻人工孵化的小綠海龜放生,以存護這類高度瀕危動物。The satellite signals indicated that two turtles travelled to hainan island and one to okinawa, japan
衛星訊號顯示其中兩只綠海龜漂游至海南島,另一隻則游向日本的沖繩島。As a geomantic precious place of “ head of dragon and back of tortoise ”, wenbifeng as contrast with nanli lake has been considered as the symbol and miniature of the hainan islands humanities since the ancient times for its colorful culture accumulates, well - known gentlemen, beautiful fables and folk tales
文筆峰與南麗湖山水相依、形意相生,自古被視為「龍首龜背」的風水寶地,是海南歷史上唯一被欽定為「皇家園囿」的禁地,堪稱海南島人文景觀之大成。The turtle was found to migrate along the south china coastline to the shallow coastal waters off the eastern part of hainan island. it is expected to stay in the shallow water feeding ground and return to nest at sham wan, lamma island, three to five years later
該署發現,這只海龜沿華南海岸遷徙到海南島東部的沿岸淺水區,預期該海龜會逗留在淺水的覓食地,並於三至五年後重返南丫島深灣產卵。In the dark night, a few nautical miles to the starboard, loomed the gigantic turtle, gueshan island
在暗夜中,船右方數海哩處,那隻龐然大龜? ?龜山島? ?隱然可見。This island can move, like a turtle with motor
這島會移動,就像一隻裝了馬達的大海龜- this island can move, like a turtle with motor
-這島會移動,就像一隻裝了馬達的大海龜" the satellite tracking studies indicate that some of the green turtles nesting at sham wan came from the coastal waters off hainan island
張家盛說:漁護署利用衛星追蹤綠海龜的研究顯示,部分到深灣產卵的綠海龜來自海南島附近的近岸海域。Three green turtles were found to have nested at sham wan, lamma island, during this year s june - to - october breeding season, according to the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), which has been monitoring nesting activities for several years as part of its green turtle conservation programme
漁農自然護理署(漁護署)過去數年一直進行綠海龜保育工作,監察綠海龜來港繁殖的情況。該署發現在今年六月至十月的海龜繁殖季節內,共有三隻綠海龜到南丫島深灣產卵。We are feeding them with fish - fry, squids and formulated feeds. our veterinarians are looking after them attentively. " as for the green turtles common nesting beach at sham wan, lamma island, mr chan said two clutches of eggs were laid in late june and early august
陳堅峰又說,至於綠海龜在本港的另一已知產卵地- -南丫島深灣,今年六月尾和八月初亦曾在該處發現了兩窩蛋,合共二百六十八隻。Scientists believe that 17th ? century dutch seafarers were barely exaggerating w hen they wrote of being able to walk from one indonesian island to another acros s the back of green turtles
據17世紀荷蘭海員記述,在印度尼西亞,綠海龜多得可以踩著它們的後背從一個島走到另一個島,科學家們認為這並不誇張。The turtle in question left sham wan in early september and headed southwest along the coast of the south china sea. after travelling about 900 kilometres, she reached the coastal waters off a small island between hainan island and vietnam in late september
這只綠海龜在九月初離開深灣,沿著南中國海的近岸海域往西南方向游劃,遷移路程長達九百公里,在九月下旬到達海南島及越南之間的一個小島的近岸海域。分享友人