消受 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements

本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。

That is to say, outside having an agreement additionally except the contract, of mark of insurance of freightage insurance contract make over, policy - holder need not ask for those who get an underwriter to agree, insurance contract is changed automatically along with the cession of insurance goods, the insurance concern between former insurant and underwriter is eliminated all right namely, new insurance concern immediately is built between alienee and underwriter

也就是說，除合同另有約定外，貨物運輸保險合同保險標的的轉讓，投保人不必徵得保險人的同意，保險合同隨保險貨物的轉讓而自動變更，原被保險人與保險人之間的保險關系即行消滅，受讓人與保險人之間新的保險關系隨即建立。

But cannot emphasize nutrition overly, because suffer from hepatitis ancon, digest to alimental, absorb a function to drop, increase nutrition again by force, receive fine constrainedly, can make epigastrium unwell feeling is aggravating, and increase to already was damaged the burden of liver cell, cause abdominal distension, diarrhoea

但不能過分強調營養，因患肝炎肘，對食物的消化、吸收功能減退，再強調高營養，勉強進良，會使上腹部不適感加重，且增加已受損肝細胞的負擔，引起腹脹、腹瀉。

Any draftee justified with a deferred conscription may be notified to take the conscription examination upon the annulment of the cause justifying the deferred conscription

役男具緩徵原因者，得俟緩徵原因消滅后，始通知其接受徵兵檢查。

Juventus midifelder stephen appiah has joined fenerbahce for eight million euros ( $ 9. 66 million ), juve managing director luciano moggi was quoted as saying by the ansa news agency on monday

尤文圖斯中場球員史蒂芬.阿皮亞以800萬歐元轉會費內巴切。星期一尤文圖斯總經理在接受安莎通訊社采訪透露這條消息。

Monopoly is the archenemy of competition and market, and national economy will be damaged by it ultimately, but consumers are direct receivers

壟斷是競爭和市場的大敵，最終損害的是一個國家的經濟，而直接的承受者則是消費者。

There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.

在他身上有種生意昌隆的農場主常常表現出的春風得意歡天喜地的勁頭，叫人消受不了。

There we have a picture of these merry excursions. this must have been a delightful event, and it is a great pity we cannot enjoy it today

可見當時嬉遊的光景了。這真是有趣的事，可惜我們現在早已無福消受了。

Nature, with her customary beneficence, has ordained that man shall not learn how to live until the reasons for living are stolen from him, that he shall find no enjoyment until he has become imcapable of vivid pleasure

對人類有著天然恩惠的自然告誡人們：不要等到自己暮年殘燭，才去學習如何生活；也不要等到沒有能力消受活生生的樂趣時，才去尋求享受生活。

Yes, and ain t privileged to sing the song yet

我們沒福消受，只會白送啊。

A fine spring shone round me, which i could not enjoy

風和日麗的春天，我無意消受。

These insults are more than we can digest

這些侮辱超乎我們所能消受。

I bestow it right and left

反正我左右消受不起。

The last born has as good a right to the pleasures of youth, as the first

最小的和最大的同樣有消受青春的權利。

Everything in the world can be borne with but a string of happy days

世界上的事什麼都能夠忍受，但惟有一連串幸福的日子，最難以消受。

I feel like i can ' t take it and my heart is just going to cave in

有時候，世界上有那麼多美麗的東西，美得讓我根本無法消受，我的心幾乎都要崩潰了。

" i almost envy you the pleasure, and yet i believe it would be too much for me, or else i could take it in my way to newcastle

「你這眼福幾乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否則，我到紐卡斯爾去的時候，也可以順道一訪。

The bus stopss of ctb routes 37a, 38, 70m, 72, 90b, 107, 973, a10 n72 and nwfb routes 595 will travel straight along aberdeen praya road and the bus stopss in aberdeen bus terminus will be temporarily suspended and replacement stopss will be provided on aberdeen praya road opposite the aberdeen bus terminus near the subway

城巴路線第37a 、 38 、 70m 、 72 、 90b 、 107 、 973 、 a10 、 n72號及新巴路線第595號將直經香港仔海傍道，在香港仔巴士總站將臨時取消。受影響的乘客可到香港仔巴士總站對面，香港仔海傍道（近行人隧道）的分站乘坐上述巴士。

He had flown in just the day before from georgia where he had spent his vacation basking in the caucasian sun after the completion of the construction job he had been engaged on in the south

他本來在南方從事一項建設工程；任務完成之後，他就上喬治亞去度假期，消受高加索的陽光，是昨天才坐飛機回來的。