消失了的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoshīlēde]
消失了的
英文
vanished-
The electrical resistivity of some metals seems to vanish altogether at temperatures a few degrees above absolute zero.
溫度在絕對零度以上幾度時,有些金屬的電阻似乎消失了。He was lightly afoot again, turned and waved his cap in a bravado, and was out of sight next moment in the margin of the wood.
接著他又輕巧地站了起來,轉過身子,示威似的揮著帽子,一下子就在森林的邊緣上消失了。His anger at the guard went quickly.
他對于那個警衛的憤怒很快地消失了。It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant
肉體的愛,使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了,更微妙地圓滿了,少女時代的粗糙處全消失了,臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了,更深刻了,即肩膊和臀部也不象從前硬直了。But the apathy with which for weeks bertha had looked upon all terrestrial concerns was passing away before her increasing strength.
然而幾周來伯莎用以看待一切世俗事物的冷漠,在她的體力恢復之前,便已消失了。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。To my astonishment it had completely disappeared.
使我驚訝的是,它完全消失了。His hero was firmly rooted in both the history and the mythology of the vanished frontier.
他的主角深深紮根于歷史和消失了的未開發地的神話中。Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them
對我來說,這比成噸的黃金和成箱的鉆石更加珍貴,即使那些黃金和鉆石確實存在,不象我們在早晨看到深浮在海面上的,以為是陸地,而向它漸漸走近的時候就消失了的海市蜃樓。At the mean time, the old school office which is damage by the blaze ten years ago has show up again and the ghost of the dean of the school is stepping out from nowhere, closer and closer. step by step.
阿狄阿絲阿cat離奇失蹤死亡,令高強和逸敏陷於崩潰邊緣,決定挑戰嚴禁談戀愛這條違反天理的校規。此時,因火災而消失了的校務處又再次出現,訓導主任的冤魂靜靜地步出,一步一步的逼近Edmond waited till life seemed extinct in the body of his friend, then, taking up the knife, he with difficulty forced open the closely fixed jaws, carefully administered the appointed number of drops, and anxiously awaited the result. an hour passed away and the old man gave no sign of returning animation
愛德懞直等到生命似乎已在他朋友的身體里完全消失了的時候,才拿起鑿子,很費勁的撬開那緊閉的牙關,小心翼翼地把那紅色液體按預定的滴數滴入那僵硬的喉嚨里,然後便焦急地等待著結果。For cultures that do not exist today, we use archeological methods
對于那些已經消失了的文化,我們則通過考古學的方法進行研究。Time and time again you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away
經常,當你擔心它永遠地消失了的時候,你會發現,生命的美好其實就在身邊。This is the first photograph ever taken of what scientists are calling new guinea ' s " lost " bird of paradise
這是首次拍到的波普鳥照片,科學家們將它稱作"消失了的"天堂鳥How about blaming the missing in action of role players we have
應該怪那些消失了的角色球員。We ' re always finding evidence about the disappearing middle class
我們總在試圖找到已經消失了的中產階級的足跡。It is here that the little prince appeared on earth, and disappeared
就是在這里,小王子出現在地球上,后來,也正是在這里消失了的。Like a long elegy made of memory and life, the author sang for the ancient city alone which had disappeared in his heart
猶如一首用記憶和生命編織的悠長輓歌,作者獨自一人吟唱給他心中已經消失了的古城。These animals are often sick and unable to hunt normally, or living in an area where their traditional prey has vanished
這些往往是病的和沒有能力捕殺其通常的食物的或者是領地內它們的傳統獵物消失了的老虎。It has lost its festival celebrating activities in most regions but retained very well at the xinye village in jiande county, zhejiang province
浙江省建德縣新葉村至今仍保留著隆重的、在大部分的漢族地區已經消失了的節日慶典活動。分享友人