消息人士 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoxīrénshì]
消息人士
英文
sources-
But " el pais " cites sources at the surgeon ' s hospital as saying the infections have left mr. castro with a very grave prognosis
但是國家報援引這位醫生所在醫院的消息人士說，感染使卡斯特羅的病情十分嚴重。Rupert murdoch ' s news corp. has joined the chandler family in its bid for newspaper and television station owner tribune co., a source familiar with the matter said on tuesday
一位熟悉內情的消息人士周二表示，魯珀特?默多克旗下的新聞集團已經決定與錢德勒家族合作，共同競購總部位於芝加哥的論壇報業集團。James holden, president and chief executive of daimlerchrysler and one of the few north americans left in the company ' s leadership, is set to step down this week to be replaced by the head of german parent daimlerchrysler ' s truck and bus division, according to a source familiar with the situation
戴姆勒克萊斯勒美國執行長下臺根據消息人士透露，德美汽車公司戴姆樂克萊斯勒內碩果僅存的美國籍高層主管，執行長詹姆士霍頓，將在本周解除職務，改由德國母公司的卡車與巴士部門經理接任。The problem has spread to the nearby affluent gulf emirate of sharja, according to a police source
這個問題已蔓延至鄰近富裕的波斯灣沙迦邦，據警方一名消息人士說。Quoting a pentagon source, the newspaper said the us defense department believes that some of the damning photos of us soldiers abusing iraqis at abu ghraib prison near baghdad were taken with camera phones
報道援引五角大樓消息人士的話稱，由於國防部認為一些有關美軍士兵在伊拉克阿布格萊布監獄虐待伊戰俘的照片都是用照相手機拍報攝的，所以才做出上述決定。" i know nicole has talked to tom about them spending a few weeks straight with her and keith later this fall and tom wasn ' t for it at all, " another source was quoted, as saying
據另一位消息人士透露， 「我知道妮可已經向湯姆提出秋末想讓孩子與她和厄本一起待幾周，但是湯姆根本不同意。 」" i know nicole has talked to tom about them spending a few weeks straight with her and keith later this fall and tom was n ' t for it at all, " another source was quoted, as saying
據另一位消息人士透露， 「我知道妮可已經向湯姆提出秋末想讓孩子與她和厄本一起待幾周，但是湯姆根本不同意。 」Hong kong, oct 23 ( reuters ) - china ' s home inns & hotels management inc., a budget hotel chain, has attracted more than $ 1 billion in orders for its $ 95 million nasdaq listing, sources familiar with the deal said on monday
路透社10月23日香港報道，消息人士周一表示，中國經濟型連鎖酒店如家快捷的上市計劃進展順利，目前已吸引到10億美元認購資金。Yesterday, local media quoted unnamed sources suggesting the boj might be willing to postpone raising rates
昨日，日本媒體援引消息人士的話稱，日本央行可能願意推遲加息。A source told britain s star magazine : " angelina is shocked. she can t believe it. she was like, where did that come from
一位消息人士向英國明星雜志透露： 「安吉麗娜知道這件事後都驚呆了，她簡直不敢相信麥當娜會說出這種話。A source told britain ' s star magazine : " angelina is shocked. she ca n ' t believe it. she was like, " where did that come from ?
一位消息人士向英國明星雜志透露： 「安吉麗娜知道這件事後都驚呆了，她簡直不敢相信麥當娜會說出這種話。Washington ( reuters ) - the u. s. government panel that would review a bid by china ' s cnooc ltd. to buy unocal corp. would likely examine u. s. allies ' access to unocal ' s asian gas supplies and deep - sea exploration technology with potential military uses, sources familiar with the process said friday
路透社華盛頓訊：熟悉海外投資審查程序的消息人士稱，美國政府的海外投資委員會將審查中國海洋石油有限公司收購尤尼科公司一案，審查可能涉及美國盟國有權使用尤尼科的亞洲汽油供應和深海鉆探技術可能被用於軍事用途。A source told the tabloid : " kate has been invited to sandringham, queen elizabeth ii ' s private estate for christmas lunch, but she has yet to accept
一位消息人士向《星期日郵報》透露： 「凱特受邀參加在女王伊麗莎白二世的桑德靈厄姆別邸舉行的王室聖誕午宴一事確實屬實，但她目前還沒有接受邀請。Last night, sources close to the player dismissed the talk of a move from the emirates stadium as premature
昨晚球員身邊的消息人士說亨利不會離開酋長球場。Sources close to her say that she is working as a prostitute
接近她的消息人士則稱她現在是一名妓女。“ he seemed to lack the same skills as other recruits, ” the source said
他顯然缺乏其他新生所擁有的技巧，消息人士說。Sources said they had found " a number of things that are causing interest "
消息人士稱，他們發現了一些讓他們感興趣的東西。Fraser is on surer ground when he relies on sources with first - hand knowledge
弗雷澤依賴有第一手信息的消息人士，因而有更可靠的依據。Yahoo ! inc. plans to reject a $ 44. 6 billion takeover bid from microsoft corp, a source said
據消息人士透露，雅虎公司拒絕微軟公司約為446億美元的收購計劃。The sources said ford will receive about 450 million pounds ( $ 872 million ) from the deal
消息人士表示，福特將從此次交易中收到約4 . 5億英鎊（約合8 . 72億美元） 。分享友人