消息走漏了 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoxīzǒulóulē]
消息走漏了 英文
the news leaked out
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
  • 走漏 : 1. （泄漏） leak out; divulge2. （走私漏稅） smuggling and tax evasion
  1. Word filtered out, not from mel, but through others who had had it from the top.

    消息慢慢傳出去了，但不是梅爾走漏的，而是從上面得到這個消息的人傳出來的。
  2. In our second counter - campaign our army advanced to tungku where, for the sole purpose of waiting for wang chin - yu ' s men to leave their strongpoint at futien, we encamped close to the enemy for twenty - five days even at the risk of leakage of information ; we rejected all impatient suggestions for a quick attack and finally attained our aim

    第二次反「圍剿」時，我軍開進到東固，僅因等待王金鈺脫離其富田鞏固陣地，寧可冒犯走漏消息的危險，拒絕一切性急快打的建議，迫敵而居，等了二十五天之久，終于達到了要求。
  3. News of the defeat filtered through

    失敗的消息走漏了出來。
  4. We have an info leak

    我們的消息走漏了
  5. The news leaked out

    消息走漏了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書