消聲被 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoshēngbèi]
消聲被 英文
sound-deadening quilt
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  1. Life among the people involved in these events seemed to be suppressed and hidebound for a while.

    被卷進這些事件里的人們，似乎有一段時間全都在生活中消聲匿跡了。
  2. Then will the earth tremble, and the sea bear no ships ; heaven will not support the stars in their orbits, all voices of the gods will be forced into silence ; the fruits of the earth will rot ; the soil will turn barren, and the very air will sicken with sullen stagnation ; all things will be disordered and awry, all good will disappear

    然後大地會顫動，海洋不能負載船隻；天空不能支持星星自身的軌道，所有眾神的聲音會被迫進入寂靜，大地的果實會腐爛；土壤會變成荒地，每處空氣都有沉沉不樂的停滯而使得惡心，所有事物都變得無序和歪曲，所有的美好都消失。
  3. Once so famously jailed for a drink driving offence, tony adams always had a reputation as someone who liked the occasional half of bitter shandy

    曾經有一次因為酒後駕駛而被叛入獄，名噪一時，托尼?亞當斯在某些喜歡八卦消息的人看來就是那麼一個名聲。
  4. The infamous schumer - graham bill, which proposed a 27. 5 % tariff on all chinese goods to offset the yuan ' s alleged undervaluation, was withdrawn last year

    聲名狼藉的舒默-格雷厄姆法案? ?建議對所有中國商品徵收27 . 5 %關稅以抵消人民幣所謂的低估? ?在去年被撤銷。
  5. Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat

    弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。
  6. The advocacy group public citizen said in a statement friday that the drug was too risky to approve because of this and other issues

    消費者團體在周五的一項聲明中指出，由於上述原因以及其它的問題，該藥物的風險太高而不應被核準。
  7. Valve clatter is of course eliminated along with the valves.

    閥門的咕噔咕噔的聲音自然也與閥門一起被消除掉了。
  8. This directs a waveform toward the floor, which bounces back up and interacts with the vibrating bottom head to cancel or emphasize certain frequencies

    這個直接向著地板去的聲波將被反彈上來並且會對底面鼓皮的震動造成相消或加重某些頻率的影響。
  9. " silent resolve " : some priest spells were unaffected by this talent. they should now all be affected

    「無聲消退」 ：一些牧師技能曾不受此天賦影響，現在將會被影響。
  10. Some well - maintained sites are updated with very current information, but other sites may become quickly dated or disappear altogether without much notice

    一些維護好的網站其內容會經常被最新的信息更新，但是也有一些網站可能會很快過時或悄無聲息地消失。
  11. Chapter 4 : the influence of different phase - shifting angle of reference wave in recording, of the phase - shifting error and of the quantization error on the quality of the reconstructed image is investigated respectively in two - step phase - shifting inline digital holography. and an effective method of eliminating the phase - shifting error is presented, in which the summation of the intensity bit errors of the reconstructed image is taken as an evaluation function for an iterative algorithm to find the exact phase - shifting value. the feasibility of this method is demonstrated by computer simulation

    通過數值分析不同相移角的選取對再現像的強度誤差的影響，發現再現像強度誤差依賴于記錄時相移角的選取，當相移角在一定范圍內，其再現像的強度誤差相對較小；提出了一種有效消除相移誤差的新方法，並將其應用於二步同軸相移數字全息，對此進行了計算機模擬，得到了很好的結果，證明該方法對于相移誤差的消除是很有效的；對量化誤差所作的數值模擬發現，當信號被量化成8比特（ bit ） ，即256個灰度級以上，量化噪聲的影響相對較小。
  12. His attention was roused, i saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs. i stared full at him, and laughed scornfully. the clouded windows of hell flashed a moment towards me ; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that i did not fear to hazard another sound of derision

    我看見他的注意力被喚醒了，因為他的眼淚順著睫毛直淌，在哽咽的嘆息中抽泣著，我死盯著他，輕蔑地大笑，那陰雲密布的地獄之窗他的眼睛沖我閃了一下無論如何，那平時看上去像個惡魔的人竟如此慘淡消沉，所以我冒昧地又發出了一聲嘲笑。
  13. The gr series metal carrier catalyst, gwmc series motorcycle exhaust catalyst and gcp series motor exhaust muffler were appraised as high - tech products

    Gr系列金屬載體催化劑gwmc系列摩托車排氣凈化器gcp系列汽車排氣凈化消聲器被評為高新技術產品。
  14. This dissertation studies mainly the inversion of ocean environmental parameters by mfp ( matched field processing ). meanwhile, adaptive matched field passive localization in complex environment and discrete noise rejection with mfp are discussed

    論文從淺海環境參數反演、復雜水聲條件下的被動定位、以及匹配場用於空域離散噪聲干擾抵消等三方面展開，對匹配場的理論、方法及實驗驗證進行了深入地探討。
  15. To state it briefly, it has been alleged that the award of compensation for such expenses in a case as the present one, which concerns a normal and healthy child, can only be based on the conception that the child itself must be regarded as damage or a damage factor, and that in any event such an award is contrary to the human dignity of the child, since its right to exist is thereby negated

    簡言之，它們聲稱，對于像目前這個案例一樣的情況中的費用的賠償? ?它涉及到一個正常的、健康的嬰兒? ?只能奠基於嬰兒自身被視為一種損害或一種損害因素的概念上，無論如何這一賠償都是與嬰兒的人之尊嚴相違背的，因為它生存的權利由此就被取消了。
  16. Following guidance from the hkma, banks have been required to remove from their terms and conditions for safe deposit boxes any exemption of liability clauses that exclude a bank s liability for its own negligence completely or limit such liability to a nominal amount

    繼金管局發出有關指引后，本港銀行已被要求取消保管箱服務章則及條款內聲稱銀行對本身疏忽引起的損失概不負責或僅以某象徵式數額作為責任上限的免責條款。
  17. Israel says egypt has promised not to harm any deportees or send them back to sudan, but the message from cairo is less clear

    以色列聲稱埃及已經承諾不傷害任何被驅逐者，也不會將其遣回蘇丹，但是來自開羅的消息卻不是那麼明朗。
  18. In may, police recovered a cache of explosives and automatic rifles from the region based on information they said was provided by arrested extremist islamists

    五月，警方在該區發現一個儲存炸藥和自動步槍的窩點，並有消息聲稱，這些是由一個被拘留的伊斯蘭激進分子提供。
  19. The receiver works on active mode and passive mode in different time. in active mode, the receiver is narrow - band and high sensitive, and if phase - lock technology is used to stabilize receiving frequency. and in passive mode, the receiver is an all - power millimeter wave radiometer with periodic calibration to improve measure precision

    此接收機採用分時工作體制，在主動工作方式時為窄帶的高靈敏度毫米波接收機，接收機中採用中頻鎖相技術，簡化了毫米波鎖相帶來的困難；在被動工作方式時為全功率型的毫米波輻射計，這種輻射計在每次測量后都採用兩個標準源對輻射計定標，實現周期定標，消除因系統增益波動和有效本機噪聲波動帶來的測量誤差，提高測量測量精度。
  20. Conventional detector ( single - user matched filter ) distinguishes each user by the crosscorrelation of their spread - spectrum codes. in practice, however, its performance is much deteriorated due to the existence of noise in channel and strong multi - access interference, i. e. near for effect. a new method using independent component analysis is proposed in this paper. the - received energy of signals is controlled effectively, thus the near - far effect is overcome as much as possible ; moreover, the effect that noise imposed on the detector is mostly reduced. simulations verify the effectiveness of this method

    傳統檢測器（單用戶匹配濾波）利用擴頻碼之間的互相關特性來區分各用戶信號.而在實際應用中，通道噪聲和近距離用戶對遠距離用戶的強多址干擾即遠近效應，使得接收機的性能受到很大影響.本文將獨立分量分析法引入傳統接收機，有效控制接收信號的能量，從而極大地提高了接收機的抗遠近性能，同時噪聲的影響被盡可能消除.模擬結果表明了該方法的有效性和可行性
分享友人
分享到 Line

分享到臉書