消費疲弱 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāobìpíruò]
消費疲弱 英文
weak consumer spending
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 消費 : consume; consumption消費城市 consumer city; 消費貸款 consumer loans; consumption credit; 消費方式...
  • 疲弱 : tired and weak
  1. The low - level investment growth will struggle to offset the weak levels of consumption in much of euroland

    這意味著投資增長偏低，無法抵銷歐元區消費市道表現疲弱的影響。
  2. Furthermore, currency weakness in a few economies may in time feed through to their consumer prices

    部分經濟體系的貨幣表現疲弱，最終亦會令消費價格上漲。
  3. The air crash in new york would weaken consumption and deal a further blow to hong kong ' s ailing economy, the financial secretary warned

    財政司警告，紐約空難會削弱消費，進一步打擊香港疲弱的經濟。
  4. In response to softening demand and subdued consumer sentiment, the group shifted more of its focus to the high - and mid - priced product category including baby and children shoes and casual footwear

    鑒于需求疲弱，消費意欲低迷，集團已將業務重心，轉移至包括兒童鞋及休閑鞋等之中高檔產品類別。
  5. The result is 2 - 3 down quarters for consumer spending

    後果是消費者消費2到3個季度的疲弱。
  6. In japan, recent stronger japanese yen, falling equities, soft inflation and still weak consumption all likely will keep the boj from raising rate again in coming months

    在日本，受近期日圓表現強勁股市下滑通脹溫和及消費疲弱等種種因素影響，相信日本央行在未來數月不會加息。
  7. Outstanding credit card advances, which have registered strong increases in recent years, declined in 2002, probably reflecting tightening of credit card issuance and lending policies alongside continuing deterioration in loan quality and weak consumer spending

    面對貸款質素持續惡化及消費疲弱的情況，銀行收緊信用卡的發卡條件及貸款政策，因此近年大幅增加的未償還信用卡貸款于年內下跌。
  8. The result is a short period of weak consumer spending growth, perhaps a negative gdp number for q4 2007

    後果是短期內消費者消費增長疲弱，也許是2007年第四季度不利的gdp數據。
  9. In view of the generally weak in consumers spending power, should the legislative support proposals for fee increases by the government and other public utility companies

    鑒于現時市民的消費力疲弱，立法會應否支持政府和其他提供公共服務的機構提高收費的申請？
  10. Towards the end of the year, consumer spending eased back, as sentiment was affected by the continued weakness in the property market and a correction in stock prices

    接近年底時，由於物業市場表現持續疲弱，以及股價出現調整影響消費意欲，消費開支回落。
  11. To stimulate people to spend more, airlines, travel agents, hotels, restaurants and retail shops united together to establish the hong kong tourism coalition and promote the " we love hong kong " campaign

    為刺激消費，航空旅遊酒店飲食和零售成立香港旅遊業界聯盟，推出同心為香港活動，目的是挽救疲弱的消費，推動經濟。
  12. To make up for the decrease in gross profit margin, the group has made concerted effort in increasing its turnover by meeting the greater market demand for lower margin consumer electronic 3c product solutions, dvd applications and associated electronic components, and in turn focusing less on the high - end consumer electronics where the market demand has remained weak in the face of a downturn global economy, the threat of a looming war and a potential increase of oil prices

    在全球經濟逆轉、戰爭的威脅，以及油價可能上升多重隱憂下，高端產品的需求持續疲弱，為了減輕毛利下降的影響，集團迅速作出策略應變。有見3c （通訊產品、消費者電子產品及電腦周邊設備）產品、 dvd機及相關電子零件的需求持續上升，集團因此在回顧期內集中發展此等領域之業務。
  13. Towards the end of the year, domestically generated inflation had virtually dissipated, upon the large fall in rentals, softening in wages and salaries, and the prevalence of price discounts amid the weak consumer demand

    由於租金大幅下調，工資及薪金偏軟，以及消費需求疲弱導致店鋪普遍減價促銷，源自本地的通脹壓力在接近年底時幾近消失。
  14. A positive output gap, rising import prices ( in part associated with the weak us dollar ), and higher market rentals will exert upward pressure on consumer prices

    正數產值差距、進口價格上漲（部分與美元疲弱有關） ，以及市值租金升高，將會對消費物價造成上調壓力。
  15. Prices of tradable goods were largely contained by a strong hong kong dollar, weak consumption demand and low inflation in hong kongs trading partners

    物價升幅放緩，主要是由於港元保持強勁，消費需求疲弱以及香港的貿易伴通脹處于低水平。
  16. With ample liquidity, keen competition reducing the margins on residential mortgage lending, and little corporate loan demand, banks turned to other types of consumer lending, especially credit card business, to broaden their income sources

    由於流動資金充裕、競爭激烈令住宅按揭貸款息差收窄，以及私營機構貸款需求疲弱，所以銀行轉為推動其他類型的消費貸款，特別是信用卡業務，以擴闊收入來源。
  17. With competition sharply reducing the margins on residential mortgage lending, and little loan demand from the corporate sector, banks turned increasingly to other types of consumer lending, such as credit card business, personal loans and wealth management products to provide some asset growth and broaden income sources

    競爭令住宅按揭貸款息差大幅收窄，與此同時，商業機構的貸款需求疲弱，因此銀行都轉向推廣其他類型的消費貸款業務，例如信用卡業務、個人貸款及財富管理產品，以爭取資產增長及擴闊收入來源。
  18. Nevertheless, the sluggish labour market and the low household savings rate in the us were expected to continue to restrain consumption, and many other uncertainties remained

    盡管如此，美國疲弱的勞工市場及低企的家庭儲蓄率仍會持續壓抑消費，市場亦仍然存在許多其他不明朗因素。
  19. An analysis by economic use reveals that this was in part attributable to decreases in loans for mortgages ; and wholesale and retail trade, reflecting the weak consumer demand

    按經濟用途分析，部分原因是按揭貸款以及批發及零售業貸款均告減少，其中批發及零售業貸款減少反映消費需求疲弱。
  20. The korean government counts on private consumption to drive the economy when exports are weak

    當出口疲弱時韓國政府往往依靠私人消費來拉動經濟增長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書