消防署長 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāofángshǔzhǎng]
消防署長 英文
fire marshal
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 消防 : extinguishing and protection; fire control; fire fighting; fire protection; put out fire; fight f...
  • 署長 : commander
  1. Battalion chief michael canty second on the right of the new york fire department accepts gift certificates offered by supreme master ching hai for the children of firefighters

    紐約消防署的隊長米迦勒肯帝先生代表接受師父送給小孩的玩具禮券。右2
  2. Thus, touched by masters loving heart, on july 26, deputy fire marshal kim shin - dong opened the lecture hall of the daegu city fire department headquarters for a special ceremony to receive masters contribution, along with gifts including bedclothes sets and masters publications. these items were beautifully wrapped in decorative boxes to lift the firefighters spirits and wish them a peaceful rest and recovery

    有感於師父無條件的愛心，消防署副署長金信動先生特別於七月二十六日在消防署的大廳舉行別開生面的受贈儀式，我們所準備的精美禮盒中包括有慰問金全套床巾及師父的出版品等禮物，藉此傳達我們希望受傷的消防人員能安心靜養盡快復元的祝福。
  3. In attendance : principal assistant secretary for security director of architectural services chief fire officer headquarters, fire services department chief ambulance officer acting, fire services department chief property manager, government property agency

    在九塘興建設有九消防總區總部的消防局暨救護站出席人員：保安局首席助理秘書長b建築署署長消防處總部總區消防總長消防處署理救護總長政府產業署總產業經理
  4. In attendance : deputy secretary for security principal assistant secretary for security director of architectural services assistant director, home affairs department assistant director youth and corrections, social welfare department deputy chief ambulance officer, fire services department district planning officer tsuen wan and west kowloon, planning department chief property manager site utilisation, government property agency senior property manager site utilisation 2 acting, government property agency senior executive officer 2, home affairs department

    出席人員：保安局副秘書長2保安局首席助理秘書長b建築署署長民政事務總署助理署長2社會福利署助理署長青年及感化服務消防處副救護總長規劃署荃灣及西九規劃專員政府產業署總產業經理土地應用政府產業署高級產業經理土地應用2署理民政事務總署高級行政主任2 2
  5. Participants also received plaques of commendation from the president and the vice president of the legislative yuan, the director - general of the national fire administration, and several legislators

    此外，立法院正副院長消防署長及多位立法委員均分別致贈匾額，表達他們的擁護與敬意。
  6. The chinese amphibious rescue association was established independently by the supreme master ching hai international association, and is the first rescue team to be recognized by the national fire administration since formosa s disaster prevention and control law was enacted. yesterday s pre - flood amphibious rescue exercises were inspected by director hsieh lu - chuan of the taoyuan county fire department

    中華兩棲救援協會是災害防治法實施以來，首支獲消防署認證的救援隊伍，協會是由海無上師世界會一手創立，昨天還舉行防汛期前的水陸兩棲救災實況演習，由桃園縣消防局長謝呂泉擔任校閱官。
  7. The mayor announced the fire commissioner ' s resignation

    市長宣布了消防署署長的辭職。
  8. Two other fsd officers - a station officer and a foreman - were also charged with engaging in bookmaking

    另外兩名消防處人員，即一名消防隊長及一名消防員，因收受賭注亦被廉署落案起訴。
  9. As the group expressed master s love and concern for the hurricane victims, the ncd director explained that another organization had promised to help them with their relief work but had had to cancel at the last minute. so he was delighted that master s team had shown up at this critical time

    當我們轉達師父對災民的關愛之情時，民防署長表示，先前曾有其他團體答應協助賑災工作，不料卻在最後一刻取消了，因此，他很高興師父的救援隊在這重要關頭及時出現！
  10. Chief seong added, ill put unceasing effort into my practice and i believe it will have a great effect and bring about progress

    消防署長成鏞判先生則表示：我會繼續努力修行，相信一定會有很好的成果與進展。
  11. On september 22, the relief team was warmly welcomed by the fire chief and his staff when they visited firefighters from the busan south fire station, who had been injured while rescuing flood victims

    我們在9月22日探視了因執行救災任務而受傷的消防隊員。消防署長與隊員在釜山南部消防署歡迎我們。
  12. The fire chief had learned of the supreme master ching hai through the associations korean website. he was most interested in the association, and said he was surprised at the members generosity and good will

    消防署長以前就透過韓國的網站認識師父了，他對我們團體一直很感興趣，然而當親眼見證了我們的慷慨和善心時，還是有些驚訝。
  13. At the beginning of the seminar, chief seong introduced the initiates to the audience of 120 and described master ching hai and the benefits of practicing the quan yin method in detail. the initiates could not believe that mr. seong, a non - initiate, could speak so accurately and profoundly about master, and were extremely pleased to hear his warm introduction

    講座一開始，消防署長成先生首先介紹世界會會員給在場的120位聽眾，並詳述了師父的生平及修行觀音法門的利益，他也非常鼓勵大家敞開心胸，專心聆聽，並加入觀音法門的修行行列。
  14. Touched by the supreme masters mercy and love chief seong yong - pan invited members of the supreme master ching hai international association to conduct a video seminar about her teachings and the quan yin method of meditation for the stations firefighters and volunteers on november 8, the forty - first anniversary of korean firefighting day

    有感於師父的慈悲愛力，釜山南部消防署長成鏞判先生特別邀請清海無上師世界會在11月8日-第四十一屆消防節當天，為消防隊員及義工舉辦一場錄影帶講座，向大家介紹清海無上師及觀音法門。
  15. Guests at the kick - off ceremony included secretary for the environment, transport and works sarah liao, director of fire services kwok jing - keung, assistant director of agriculture, fisheries and conservation wong fook - yee, shkp executive director michael wong, polar explorer rebecca lee lok - sze, hiking expert chung kin - man, and asian games men s triathlon silver medalist daniel lee chi - wo

    該活動起步禮由環境運輸及工務局局長廖秀冬消防處處長郭晶強漁護署助理署長王福義新地執行董事黃奕鑒極地探險家李樂詩香港攀山專家鍾健民及亞運三項鐵人銀牌得主李致和等聯袂主持。
  16. The director of buildings administers a building safety loan scheme, which provides non - means tested loans to individual owners who require financial assistance in carrying out building safety ( including fire safety ) improvement works, either on a voluntary basis or as required by law. owners are required to pay interest calculated in accordance with the no - gain, no - loss principle

    由屋宇署署長管理的樓宇安全貸款計劃，為個別需要經濟援助的業主（他們毋須接受入息審查）提供貸款，以便他們進行自願性質或法例規定的樓宇安全（包括消防安全）改善工程。業主須按政府根據無所損益原則而釐定的利率支付利息。
  17. A divisional officer of the fire services department and 10 other persons appeared in court after being charged for alleged offences of misconduct in public office and conspiracy to defraud respectively in relation to applications for registration as fire service installation contractors and certification of fire service installations

    一名消防處消防區長及另外十名人士，在處理消防裝置承辦商注冊的申請及消防裝置證明時，分別涉嫌行為失當及串謀詐騙，被廉政公署落案起訴及提堂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書