消除公害 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāochúgōnghài]
消除公害
英文
eliminate the public hazard-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Moreover, this article puts " stop damage, eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties
另外，將「停止侵害、排除妨礙、消除危險」作為《公害防治法》的幾種主要民事責任方式，並提出對污染受害者進行救濟的幾種途徑。We adopt u. s. a. host dry - clean system and the disinfectant appointed by the nanchang disease prevention and control center to effectively kill the mite worm, mould, cockroach and other pests in the carpet, as well as to get rid completely of the besmirch of carpit, the greasy and the coffee dirt, it refreshes your indoor air and beautifies the indoor environment
美國host地毯乾洗系統及南昌市疾病預防控制中心指定我公司採用的消毒殺菌劑，可有效殺死地毯中的蟎蟲、黴菌、蟑螂及其它害蟲，還能徹底去除地毯中的污漬、油漬、咖啡漬等臟痕，使您室內空氣變得清新，室內環境變得優雅。Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest
企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market
壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。If the rights of authorship copyrights, patent rights, rights to exclusive use of trademarks, rights of discovery, rights of invention or rights for scientific and technological research achievements of citizens or legal persons are infringed upon by such means as plagiarism, alteration or imitation, they shall have the right to demand that the infringement be stopped, its ill effects be eliminated and the damages be compensated for
第一百一十八條公民法人的著作權版權專利權商標專用權發現權發明權和其他科技成果權受到剽竊篡改假冒等侵害的，有權要求停止侵害，消除影響，賠償損失。If a citizen s right of personal name, portrait, reputation or honor is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十條公民的姓名權肖像權名譽權榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。Article 120 if a citizen ' s right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十條公民的姓名權、肖像權、名譽權、榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。Public security fire brigades, except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law, should also do rescue and relief work of other disasters or accidents
公安消防隊除保證完成本法規定的火災撲救工作外，還應當參加其他災害或者事故的搶險救援工作。Yet, as discussed in the problem about public order and morality, the author discusses the three exiting theories, and argues that the legal provision of public order and morality in the patent act is a bridge connecting the law and ethics or public policy, and provides the possibility for drawing the regulations of other acts and moral rules into the examination of the patentability
就dna序列而言，現有的研究或主張弱化甚至取消專利審查中的公序良俗標準；或認為dna序列有悖社會倫理和有害公共利益，應據此排除其可專利性；或否認dna序列與公序良俗原則的沖突，肯認其可專利性。It is essential to study collapsibility and influential factors of loess, evaluate correctly collapsible grade of loess, find out appropriate prevention and cure countermeasure in order to improve construction quality of road, alleviate or eliminate diseases of road results from collapsibility of loess, guide design and construction of road in guanzhong area
為了提高公路建設質量，減輕或消除因黃土濕陷而造成的公路病害，以便指導關中地區公路的設計和施工，很有必要對黃土濕陷的特性和影響因素進行研究，準確評價黃土的濕陷等級，找出合適的防治對策。Secondly, the analysis and classify the current situation of employment discrimination on chinese college graduate market, and proke into its cause. thirdly, based on the economic analysis on the discrimination, the author prokes that employment discrimination destroys the fair competition on the market, also injures the interest of the discriminated, while which can " t bring the maximum profit for the discriminaters, who ofen meet with high cost and loss. at last, the author absorbs in the laws and measures of forbidding the discrmination in varieties of countires and regions, and advances lots of suggestions on policies and laws on how to eliminate employment discrimination on chinese college graduate market
本文首先對就業歧視的概念及理論進行介紹，闡明了就業歧視的判斷規則；然後，對於我國高校畢業生市場的就業歧視現狀進行了分類和分析，並對其形成原因作了探討；其次，本文通過對高校畢業生市場就業歧視的經濟分析，證明了就業歧視破壞了公平競爭的市場環境，損害了被歧視者的利益，卻並沒有給歧視者帶來利潤的最大化，相反，歧視者將面臨高昂的成本和損失；最後，文章借鑒了不同國家和地區對于禁止就業歧視的立法和措施，對于消除我國高校畢業生市場的就業歧視現象提出了若干政策、法規方面的建議。With the development of market economy, there are more and more attentions paid to the protection of shareholders and stakeholders. expanding directors ’ civil liabilities is becoming the trend and track of the development of corporate law. as an effective risk diversification mechanism, directors ’ and officers ’ liability insurance ( d & o liability insurance ) can directly protect the directors ’ interests and indirectly protect the interests of the company and relative parties
董事責任保險作為一種在現代市場經濟大發展背景下催生的直接保障董事、間接保障公司和利害關系人利益的董事經營風險分散機制，它有效地化解了董事對第三方的民事責任賠償風險，並有助於消除當前公司治理中董事中心主義所導致的消極影響，在一定程度上促進了公司治理模式的優化。分享友人