消除隔膜 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāochú]
消除隔膜 英文
end an estrangement
  • : 動詞1 (消失) disappear; vanish 2 (使消失; 消除) eliminate; dispel; remove 3 (度過; 消遣) pa...
  • : Ⅰ動詞1 (去掉) get rid of; eliminate; remove 2 [數學] (用一個數把另一個數分成若干等份) divide:...
  • : partitionseparate
  • : 名詞1. [生物學] (像薄皮的組織) membrane 2. (像膜的薄皮) film; thin coating
  • 消除 : eliminate; dispel; remove; clear up; wipe off
  1. " it co - operation should also extend beyond borders. i hope the it ministers in asia could work together to share experience and good practice, and develop new ideas and initiatives to tackle the issue of digital divide. " she added

    我希望亞洲區的資訊科技部長可攜手合作,分享在應用資訊科技方面的經驗和妙策良方,並提出嶄新的意念和措施,以數碼
  2. Mrs yau said, " in our digital 21 strategy promulgated last may, we have adopted strengthening the hong kong community for digital exploitation as a key result area, and have set out policies and measures to achieve our goal. " us $ 280 million has so far been spent on various initiatives to address digital divide in four specific fronts, namely, education and training ; technology diffusion in the community ; knowledge and awareness ; and access to online services

    尤曾家麗說:我們于去年五月公布的數碼21資訊科技策略中,把加強香港社群掌握數碼科技的能力列為主要工作范疇之一,並已制訂各項政策和措施,以達到我們的目標。政府至今已動用2 . 8億美元推行在四方面,包括教育及培訓、社會上科技普及、知識和認知、以及網上服務的各項措施,以數碼
  3. It will progressively focus its efforts on the core functions for developing hong kong s information infrastructure and its security, tackling new subject areas of it in the community to help bridging the digital divide, exploiting new it communications technologies and assisting in it - related business process re - engineering

    日後,該署會逐步加強核心功能,以發展香港的資訊基礎建設及保安、處理社會上資訊科技的新范疇以數碼、發掘新的資訊科技通訊技術及幫助重整與資訊科技有關的工作流程。
  4. Static - eliminator and ink circulation system with pneumatic diaphragm are the reliable guarantee for improvement of printing quality

    靜電器,氣動泵油墨循環系統,都是提高印刷質量的可靠保證。
  5. When the relief valve opens, as in the accompanying air - in / water - out diagram, the right - hand channel admits air to the top of the reduced pressure zone, relieving the zone vacuum

    當安全閥開啟時,伴隨著氣進/水出,右側渠道使得空氣進入減壓區頂部,減壓區的真空。
  6. Dttn services will not only enhance the status of hong kong as a leading transportation and logistics hub, but also narrow the " digital divide " between the various players in the supply chain

    數碼貿易運輸網路服務不但可鞏固本港作為領先的運輸及物流樞紐的地位,同時也有助供應鏈上各業界人士的數碼
  7. In line with varying consumer requirements, global window film offer a wide range of specialty products that provide solution to almost any situation, including heat control and change of window appearance

    設計出來為配合廣大費者需求,這些要求了前述熱、反光等之外,增加了外觀的美感。
  8. To promote it in the community and the business sector and lead efforts to bridge the digital divide

    推動社會和工商界應用資訊科技,並領導數碼的工作。
  9. The government will continue in its efforts to organise a wide range of programmes to bridge the digital divide in the community

    政府將繼續舉辦各類型的活動,以社會上的數碼
  10. The government has been working with the industry, academia and social service community in carrying out measures to bridge the digital divide

    政府一直與業界、學術界和社會福利界合作,推行數碼的措施。
  11. We will continue to enhance our programme of activities to bridge the digital divide so that all sectors of the community will benefit from it development in enhancing the quality of life

    我們會繼續加強數碼的一系列活動,令各界人士均能從資訊科技發展中受惠,提高生活質素。
  12. It boils down to the quality of our society and its human resources v through education, training and bridging the digital divide v in understanding, using and deploying it to improve our standard of living

    歸根究底,這有賴透過教育培訓和數碼,提升我們的社會和人力資源的質素,令社會各界認識使用及善用資訊科技,以改善我們的生活水平。
  13. " this arrangement provides a framework for co - operation in a wide range of ict areas covering broadband and wireless communications, multimedia, e - commerce, e - government, manpower development and measures to bridge the digital divide

    他說: 《合作安排》為多個資訊及通訊科技范疇提供合作框架,包括寬頻及無線通訊、多媒體、電子商貿、電子政府、人力發展,及數碼
  14. Over 2 billion to eliminate " digital divide

    政府投入二十二億元數碼
分享友人