涉外仲裁 的英文怎麼說

中文拼音 [shèwàizhòngcái]
涉外仲裁 英文
arbitration concerning foreign affairs
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 仲裁 : arbitrate; arbitration
  1. The chairman, vice - chairmen and committee members may be appointed by the china international chamber of commerce

    涉外仲裁委員會的主任、副主任和委員可以由中國國際商會聘任。
  2. Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state

    后又指出仲裁製度完善應堅持的原則，要把握好尺度，把準方向，與國際接軌，反映國際仲裁發展趨勢，體現中國特色等，最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由，內容包括仲裁的受案范圍，法院監督，仲裁機構的設立與管理，仲裁協議的形式、內容和效力，仲裁程序規則，裁決的承認和執行，涉外仲裁製度，仲裁形式多樣化等八個方面，為我國仲裁製度的完善提供參考。
  3. At present, in our country the present foreign trading affairs judicial surveillance system has many insufficiencies, it should profit from the international advanced general practices to perfect our foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system through revising " arbitration act "

    目前我國現行涉外司法監督制度存在許多不足，應借鑒國際上通行的先進做法，通過修訂《仲裁法》 ，以完善我國的涉外仲裁司法監督制度。
  4. Article 70 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十條當事人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定撤銷。
  5. Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。
  6. Reasonable examination on maritime arbitration jurisdiction involving foreign elements by court

    法院對涉外海事仲裁管轄的適當審查
  7. In which conditions, the parties have th

    我國仲裁法對涉外仲裁的特別規定
  8. Russell on arbitration ， 21st edition ， by david st. john sutton ， john kendall and judith gill ， sweet & maxwell ， 1997 ， p. 72

    劉景一， 《涉外仲裁實務與案例評析》 ，人民法院出版社， 2001年版，第67頁。
  9. Comments on the supervisory contents of our foreign arbitration

    我國涉外仲裁監督內容評析
  10. On the court ' s determination on the validity of the international arbitration agreement and its applicable law

    論法院對涉外仲裁協議有效性及其適用法律的認定
  11. A foreign arbitration commission shall comprise one chairman, several vice - chairmen and several committee members

    涉外仲裁委員會由主任一人、副主任若干人和委員若干人組成。
  12. Article 66 a foreign arbitration commission may be organized and established by the china international chamber of commerce

    第六十六條涉外仲裁委員會可以由中國國際商會組織設立。
  13. Article 73 foreign arbitration rules may be formulated by the china international chamber of commerce in accordance with this law and the relevant provisions of the civil procedure law

    第七十三條涉外仲裁規則可以由中國國際商會依照本法和民事訴訟法的有關規定製定。
  14. Article 67 a foreign arbitration commission may appoint foreigners with professional knowledge in such fields as law, economic and trade, science and technology as arbitrators

    第六十七條涉外仲裁委員會可以從具有法律、經濟貿易、科學技術等專門知識的外籍人士中聘任仲裁員。
  15. Now in the world the majority countries have stipulated foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system in legislation and entrusted the court with the right to carry on the intervention and the assistance to the arbitration

    當今世界上大多數國家的立法都規定了涉外仲裁的司法監督制度，賦予國家法院對仲裁進行干預和協助的權力。
  16. Article 65 the provisions of this chapter shall apply to all arbitration of disputes arising from foreign economic, trade, transportation or maritime matters

    第六十五條涉外經濟貿易、運輸和海事中發生的糾紛的仲裁，適用本章規定。
  17. At present, the law office has gradually formed our own characteristics in the agencies of foreign economic lawsuits and international commercial arbitration cases

    目前，本所在代理涉外經濟訴訟和國際商事仲裁方面，已逐步形成自己的特色。
  18. Several backbone lawyers have successfully settled more than 100 cases of lawsuit and arbitration with relation to the foreign economic disputes for tens of domestic and foreign companies and enterprises

    幾位骨幹律師曾先後為境內外的數十家公司、企業成功代理了一百多件涉外經濟糾紛的訴訟、仲裁案件，為當事人挽回了巨額經濟損失。
  19. The beijing lanpeng law firm have development more than 4 years, and become an famous law firm in the international arbitration, the aviation law, the intellectual property rights, the criminal defense, the labor dispute and international affairs

    北京市藍鵬律師事務所經過四年多的發展，逐漸形成了以國際仲裁、航空法律、知識產權、刑事辯護、勞動爭議為主流業務的綜合性涉外律師事務所。
  20. Article 68 if the parties to a foreign - related arbitration apply for evidence preservation, the foreign arbitration commission shall submit their applications to the intermediate people ' s court in the place where the evidence is located

    第六十八條涉外仲裁的當事人申請證據保全的，涉外仲裁委員會應當將當事人的申請提交證據所在地的中級人民法院。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書