涉外部門 的英文怎麼說

中文拼音 [shèwàibùmén]
涉外部門 英文
external sector
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. " birds, fairs, markets and other gatherings are to be cancelled, except under special licence to be issued by the department of agriculture, " he said

    他說， 「涉及鳥類的集市市場和其它一些有關的集會都將被取締，有農業部門頒發的特別許可證的除外」 。
  2. All localities and departments must strictly implement the uniform national policies governing foreign - related taxation, and may not exceed their respective authorities to determine preferential treatment on foreign - related taxation

    五、任何地區、部門都必須嚴格執行國家統一的涉外稅收政策，不得超越權限自定涉外稅收優惠規定。
  3. It provides air with national laws, administrative rules, foreign - related laws and regulations, judicial interpretation, court cases, customs regulations, import & export regulations, civil aviation regulations, and administrative regulations of various ministries of the state council

    它為資料庫提供全國性法律、行政法規、涉外法律及法規、司法解釋、案例、海關法規、進出口商品檢驗法規、民航法規和國務院部門規章等。
  4. The students in this specialty should master fundamentals and methods of marxist economics, economics, international economics, the development of modern international economy and trade, be familiar with international current rules and regulations, chinese policy and regulations on foreign trade, the social and economic situation of main countries and areas, can do some practical businesses, management, research. htm and project in foreign - related trade & economy sector, foreign companies, government offices and become senior specialized professionals in institutions and universities

    本專業培養的學生應較系統地掌握馬克思主義經濟學基本原理和方法，掌握西方經濟學、國際經濟學的理論和方法，了解當代國際經濟貿易的發展現狀，熟悉通行的國際貿易規則和慣例以及中國對外貿易的政策法規，了解主要國家與地區的社會經濟情況，能在涉外經濟貿易部門、外資企業及政府機構從事實際業務、管理、調研和宣傳策劃工作的高級專門人才，以及在學校、研究機構從事教學研究的高級專門人才。
  5. Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration

    第九條申請設立的外資企業，其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的，應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。
  6. The students in this specialty should master fundamentals and methods of marxist economics, economics, international economics, the development of modern international economy and trade, be familiar with international current rules and regulations, chinese policy and regulations on foreign trade, the social and economic situation of main countries and areas, can do some practical businesses, management, research and project in foreign - related trade & economy sector, foreign companies, government offices and become senior specialized professionals in institutions and universities

    本專業培養的學生應較系統地掌握馬克思主義經濟學基本原理和方法，掌握西方經濟學、國際經濟學的理論和方法，了解當代國際經濟貿易的發展現狀，熟悉通行的國際貿易規則和慣例以及中國對外貿易的政策法規，了解主要國家與地區的社會經濟情況，能在涉外經濟貿易部門、外資企業及政府機構從事實際業務、管理、調研和宣傳策劃工作的高級專門人才，以及在學校、研究機構從事教學研究的高級專門人才。
  7. The delegation of authority to the secretary for the treasury to vire funds not exceeding 50 million on a cost - neutral basis between the erb subvention subhead " head 177 subventions : non - departmental public bodies subhead 537 employees retraining board " and the new subhead proposed in above

    轉授權力予庫務局局長，使其可以在總體不涉及額外開支的情況下，在總目177 "資助金：非政府部門的公共機構"分目537 "雇員再培訓局"與上文b項建議開立的新分目之間轉撥為數不超過5 ， 000萬元的款項。
  8. E. those foreign - invested projects, involving issues of quotas and license, belonging ot the restrictive projecs of the state s catalogue for the guide of foreing investment industries, and whose total investmentis above us $ 30 million, shall be submitted to the provincial and state s relative departments for examination and approval after the rcity s examination

    5 、投資總額在3000萬美元以上的項目、涉及進出口放可證及配額管理的項目，以及屬于《外商投資產業指導目錄》中的限制類項目，由新余市審核后轉報省和國家有關部門審批。
  9. All fixed - asset investment projects involving automobiles ( including buses and all types of converted vehicles, the same hereinafter ), whole motorcycles and engines ( including motorcycle engines, the same hereinafter ), regardless of the nature of construction ( including capital construction, technological transformation, technological induction as well as assembly projects for export with import auto and motorcycle components and complete - set manufactured parts under processing trade, etc. ), irrespective of the source of capital ( domestic capital or utilization of foreign capital ) and whether it is above ceiling or below ceiling, shall be submitted to the state planning commission, the state economic and trade commission for examination and approval in conjunction with the departments concerned, among which the major projects shall be submitted to the state council for examination and approval

    凡涉及汽車（含客車和各類改裝車，下同） 、摩托車整車和發動機（含摩托車發動機，下同）的固定資產投資項目，不論其建設性質（包括基建、技改和技術引進以及加工貿易項下進口汽車、摩托車部件、成套散件組裝出口項目等） ，不分資金來源（內資或利用外資） ，也不分限額以上或限額以下，一律報國家計委、國家經貿委會同有關部門審批，其中重大項目報國務院審批。
  10. The dissertation is unfolded as the following : firstly, makes an analysis on the present situation of the patent applying and patent management of chinese enterprises ; then makes an elaborate structural analysis on enterprise patent management both inside enterprise including the interaction among the inventor, the r & d department, the manufacturing and marketing department and the patent managing department and outside the enterprise including the relation that the technical enterprise has with the r & d institute, the financial market, the risk investing company ; finally gives the proposals to the improvement of patent management of chinese enterprises, that is to set up a patent management mechanism

    內容根據題意逐層展開。首先，分析了國內企業專利數量少、質量低、專利管理滯后等現狀；其次，從企業內部和外部兩個方面探討企業專利管理問題：對企業內部，分析了研發人員、技術部門、生產營銷部門和專利主管機構之間的關系；對企業外部，分析了技術企業與高校、科研院所、金融市場、風險投資公司、技術交易市場及司法、行政部門的關系；再次，對上述關系中涉及的企業產權制度、風險投資機制和政府行為準則進行深入探討；最後，提出對策建議。
  11. Dashiqiao hotel, a three - star hotel approved by the state tourism authority, is superly located along renmin street, beside the municipal administration and the dashiqiao railway station, the hub in southern liaoning province. it ' s good to stay and business

    大石橋市賓館是國家旅遊部門批準的三星級涉外酒店，位於大石橋市人民大街中心地段，毗鄰大石橋市政府和遼南鐵路樞紐大石橋火車站，是洽談生意與餐飲住宿的理想下榻之所。
  12. As for the german major, the students are trained with knowledge of not only language, but also education, science research, translation and management, so that they can work in such fields as research institute, foreign trade, foreign affairs and law

    德語專業旨在培養在教育、科研、涉外企業、對外事務、對外經貿、信息處理等部門從事教育、研究、翻譯、管理等工作的具有較強開拓精神和能力的復合型德語人才。
  13. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department other than those divisions which are funded from government expenditure, the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外，房屋委員會和五個營運基金部門，即公司注冊處、機電工程署（由政府開支撥款的服務除外） 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署，其運作並不牽涉政府開支，故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此，一如往年，它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  14. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department ( other than those divisions which are funded from government expenditure ), the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外，房屋委員會和五個營運基金部門，即公司注冊處、機電工程署（由政府開支撥款的服務除外） 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署，其運作並不牽涉政府開支，故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此，一如往年，它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  15. The exception relates to unauthorized disclosures of security or intelligence information by members of the security and intelligence services

    這個例外情況涉及保安和情報部門成員非法披露保安或情報資料。
  16. Article xi moftec, beginning from the day it receives the export application form and documents prescribed in article 8, shall work with the national nuclear energy agency, or with the agency and relevant state council departments - - and also with the ministry of foreign affairs if foreign policy is involved - - to review the application and make a decision of approving or disapproving the application within 45 working days

    第十一條對外貿易經濟合作部應當自收到出口申請表和本條例第八條規定的文件之日起，會同國家原子能機構或者會同國家原子能機構商國務院有關部門，涉及外交政策的，並商外交部，進行審查並在45個工作日內作出許可或者不許可的決定。
  17. This may be seen as a step toward reducing the inherent reorganization - bias in the former tax system. besides the former experts we have discussed, there are neutral - viewpoint experts like summers and shleifer. they think that only if reorganization - bias in tax system results in the lots of uses of real resources and severe distortion of economy, it is undesirable in the society

    除上述觀點外，還存在較為中立的學者，例如薩默斯和肖萊弗認為，如果稅制中「非中性」的偏頗資產重組的政策，涉及到大量真實資源的使用或通過增加經濟系統中其他部門的稅收，從而造成嚴重稅收體系的扭曲，而且這種負的外部性明顯時，那麼它們對整個社會就是不可取的。
  18. Furthermore, we are concerned that there was a significant number of slope failures involving new slopes which had not been subject to proper geotechnical control, and the practice of allowing the works departments the discretion of not making geotechnical submissions is at variance with the stated intention of the geotechnical engineering office ( geo ) that all the new slopes are subject to its geotechnical control

    此外，委員會關注到，涉及未受適當巖土工程管制的新斜坡的崩塌事故為數眾多，而且準許工務部門自行決定不呈交巖土工程設計文件的做法，與土力工程處所述的意向，即規定所有新斜坡均須由該處實施巖土工程管制有分歧。
  19. This may seem straight forward, but it ' s a very complex problem involving everyone from cleaning staff to nursing staff to cardiac surgeons to anesthesiologists to equipment attendants

    這個看來直接但是卻十分復雜的問題牽涉到部門中的每一個人，從打掃清潔的員工、護理員工、心臟外科醫師、麻醉師一直到設備技師。
  20. Specific joined - up and government - wide projects launched initiated, such as the common look and feel website design, business entry portal, property information hub and integrated criminal justice system

    推出展開以電子方式把各政府部門連結起來和涉及全政府的計劃，例如統一外觀與風格的網站設計營商入門網站房地產資訊中心和綜合刑事執法系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書