涓滴 的英文怎麼說

中文拼音 [juāndī]
涓滴 英文
[書面語] a tiny drop; dribble; driblet
  • 涓 : Ⅰ名詞1. [書面語] （細小的流水） a tiny stream2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1. （除去; 清除） clear3. （選擇） choose
  • 滴 : Ⅰ動詞（液體一點一點地向下落） drip Ⅱ名詞（一點一點地向下落的液體） drop; droplet Ⅲ量詞（用於滴下的液體的數量） drop
  1. Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels

    譯文：隨著大樑越壓越低，纜索越繃越緊，大樑的嘎吱聲，石磙的轆轆聲，以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和嘆息聲響成一片，榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。
  2. Massaging me, the heat and light of the sun. like a dewdrop, your kiss reaches deep into my soul, melting it into a thousand - petaled red lotus

    舞著你碩大琉璃的身形撫摩著我是太陽的光熱深深靈吻如涓涓滴露溶化了的靈，孕化出千葉紅蓮輕嘆止息了一切聽沉默的天籟
  3. Regional theory directs space locating of daily urban system periphery in daily urban system or broader region range. centre - periphery theory require the development of daily urban system periphery think over radiant function of daily urban system center, and try to make trickling - down effect have more power than backwash effect. competitive edge theory and innovation theory explain that daily urban system periphery plays an important role in daily urban system in chongqing municipality and supports a selected measure of accelerating development in beibei district

    區位理論指導著都市圈外圍區在都市圈及更大區域范圍中的空間定位；核心一邊緣理論則要求，都市圈外圍區的發展應充分考慮都市圈核心區的輻射作用，並積極實現「涓滴效應」強于「回波效應」 ；競爭優勢理論和創新理論則認為，都市圈外圍區在重慶都市圈中將會扮演重要角色，也支撐著北暗區實現加速發展的途徑選擇。
  4. Little drops of water make the mighty ocean

    涓滴之水匯成洋。
  5. A slow, small, or irregular quantity that moves, proceeds, or occurs intermittently

    涓滴，細流陸續地或間斷地出現、移動或緩慢、少量或不規則的數量的前進
  6. The city grows up to regional economic growth pole by the gathering economy and economies of scale, makes full use of the pole effect and drop effect. and its material progress and cultural and ideological progress develop and diffuse continuously, industrial structure convert to higher grade, the urban and rural develop together and become integration

    城市通過聚集經濟和規模經濟效益，成長為區域經濟的增長極，發揮極化效應和涓滴效應，使城市物質文明和文化不斷發展、擴散，城市和區域產業結構不斷轉換升級，城鄉共同發展，最終實現城鄉一體化的過程。
  7. The sun reveals ponderation for the snow land, drop by drop the melt - ing water joins the rhythm of the return of spring, flows into prolonged af - fection and plays exciting symphonic music with the earth

    太陽為雪地拉開深沉的思索，涓涓滴滴融入回春的節奏，流淌成漫長的情思，與大地合奏一首扣動心弦的交響樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書