涼席 的英文怎麼說

中文拼音 [liángxí]
涼席 英文
summer sleeping mat; bed-mat for summer
  • 涼 : 涼動詞（使溫度降低） cool; make or become cool; let cool by air
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  1. A full backpack was not enough, i needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in spain at backpack belt at my front chest

    背包塞滿了是遠遠不夠的，我仍需須要外掛上帳篷防潮墊地席涼鞋和快掛數個，當然最顯專業風范的行走杖和三腳架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包帶上掛上個西班牙產鋁制水壺。
  2. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  3. If you have the opportunity to the country of dai to do the guest, on stepping on that unique bamboo building, imitating the buddha into the world that a bamboo weave : the wall uses the bamboo plait, the carpet is a bamboo plait a mat, indoor the furniture miscellaneous articles that display, big arrive wardrobe, small arrive lunch - box, small, and cool hat, rain cap, take along with small to carry on the back the basket, is not a bamboo plait neither of

    如果你有機會到傣鄉做客，一踏上那別致的竹樓，彷彿進入了一個竹子編織的世界墻壁用竹子編成，地毯是竹編席墊，室內陳設的傢具什物，大到衣櫃，小到飯盒小凳，以及涼帽雨帽，隨身攜帶的小背簍，無一不是竹編的。
  4. Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine

    然而抽冷子一句話會勾起這些記憶：會在各種各樣的場合幻想或夢境里，或者當鈴鼓與豎琴撫慰他的感覺之際，或在傍晚那涼爽的銀色寂靜中，或像當前這樣深夜在宴席上暢飲時浮現在他面前。
  5. They all seem to look alike （ though they come from all over ） ? lean ， pointed ， dedicated faces ， wearing jeans and sandals ， eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    譯文他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  6. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  7. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing - room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 : 30 a. m

    他們長相似乎都差不多（盡管他們來自四面八方） ? ?長著瘦削，專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會專為席地而臥的人預備的，並在上午10 : 30售票窗口開門時向他們出售
  8. They crossed the river, laid mat in the shade, and lay the pork there

    （她們）過河后，在對岸陰涼處鋪草席、也把豬肉鋪在那裡。
  9. Prime exports : garments, boiled bamboo shoots, canned vegetable, bamboo mats, tour tents, silicon, plastic products, chemical materials, pharmaceutical intermediates, bearings, sewing machine parts & accessories, diys, etc

    當地主要產品：服裝、皮服裝、水煮筍、蔬菜罐頭、竹涼席及竹製品、旅遊帳篷、硅、塑料製品、化工原料、醫藥原料、工業軸承、縫紉機零件、小五金等。
  10. Prominent local products are chinese kiwi fruit, dried mushrooms of jiulian, garlic of heyuan, hakka home - brewed liquor, natural pure water of xinfengjiang and mineral water, bamboo mats, sweet tangerines, green tea, and pot culture

    全市突出的土特產品主要有中華獼猴桃、九連香菇、河源火蒜、客家釀酒、新豐江天然純凈水和礦泉水飲料、竹涼席、春甜桔、綠茶、盆景等等。
  11. This factory main production bamboo system product and so on bamboo summer sleeping mat, bamboo meal pad, the product luster lofty, is natural, is the healthy home thing, receives people ' s welcome

    本廠現主要生產竹涼席、竹餐墊等竹制產品，產品色澤鮮艷、高雅大方，是健康的居家用品，受到人們廣泛的歡迎。
  12. The bamboo - is one kind of extremely good plant, it becomes a useful adult the time to be short, generally only needs three to seven years, therefore vigorously develops the bamboo system product substitution tree city product, has to the ecological environment protection, in recent years the various countries all was advocating the protection environment, the bamboo product conforms to the people to protect the environment the demand, simultaneously, the bamboo product can take to you the natural breath, has increases the primitive ecology flavor, has plants returns the nature the happy feeling

    竹-是一種非常好的植物，它成材期短，一般只需三至七年，因此，大力開發竹制產品來替代樹木產品，有利於生態環境的保護，近年來，世界各國都在提倡保護環境，竹涼席、竹餐墊更符合人們保護環境的需求，同時，竹製品更會帶給您自然的氣息，更是增添原始生態韻味，有種回歸大自然的美好感覺。
  13. Kangda the plastic summer sleeping mat factory was established in1990, was situated to economical developed guangdong provinceprovincial capital - - - - guangzhou, passed through several yearsmanagement, the our company now already became the scale to be huge, production equipment complete enterprise

    康達塑料涼席廠成立於1990年，坐落於經濟發達的廣東省省會- - - -廣州市，經過十幾年的經營，我公司現在已經成為了規模龐大，生產設備的齊全的企業。
  14. Is a fair summer sleepingmat production, the processing, the sale, the scientific research to abody enterprise, has the stronger straw mat product processing and theresearch and development ability

    是一家集涼席生產、加工、銷售、科研於一體的企業，具有較強的草席製品加工和研發能力。
  15. Taizhou sisimei mat industry co., ltd. lies in the famous cool township that groups into of zhejiang province ? jinqing taizhou, since establishing, fresh and honest, come back with it the natural products style take the course of its own

    臺州市絲絲美席業有限公司位於浙江省著名涼編之鄉? ?臺州金清，自成立以來，以其清新淳樸、回歸自然的產品風格獨樹一幟。
  16. Our company whether one collect spinning, weave a specialized one that finished product produce cool to spin enterprises with summer cool house, produce per month summer sleeping mat can reach 200, 000 over, our company wooden fiber natural mat, special bamboo mat, etc. product sell well in all parts of the country purely in recent years at present, praised as the health products by numerous consumers

    我司是一家集紡絲、編織和夏涼家居成品生產的專業的涼紡企業，目前月產涼席可達20萬余套，近年我司的純木纖維自然席、特種竹席等產品暢銷全國各地，被眾多消費者譽為健康產品。
  17. Aunt told us that she would take a mat for you today, did you have a try

    二姑說今天給帶個涼席的，不知你有沒有用呀
  18. Summer supplies quzhou modern charcoal industry co., ltd bamboo charcoal quzhou modern charcoal industry co., ltd

    竹炭涼席竹炭夏季用品-衢州現代炭業有限公司
分享友人
分享到 Line

分享到臉書