涼棚 的英文怎麼說

中文拼音 [liángpéng]
涼棚 英文
mat-awning; mat shelter涼棚架 ramada
  • 涼 : 涼動詞（使溫度降低） cool; make or become cool; let cool by air
  • 棚 : 名詞1 （用竹木等搭成的遮蔽太陽或風雨的設備） canopy or awning of reed mats etc : 茶棚 tea booth; ...
  1. Here, jane, is an arbour ; sit down

    來，簡，這里有個涼棚，坐下吧。 」
  2. The arbour was an arch in the wall, lined with ivy ; it contained a rustic seat

    這涼棚是搭在墻上的一個拱頂，爬滿了藤蔓。
  3. Fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail ; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee

    結27 : 7你的篷帆、是用埃及繡花細麻布作的、可以作你的大旗、你的涼棚是用以利沙島的藍色紫色布作的。
  4. Monte cristo, on stepping into the house, heard a sigh that was almost a deep sob ; he looked in the direction whence it came, and there under an arbor of virginia jessamine, with its thick foliage and beautiful long purple flowers, he saw merc

    伯爵在踏進那座房子的時候聽見一聲好象啜泣一樣的嘆息他循望過去，那兒，在一個素馨木架成的涼棚底下，在濃密的枝葉和紫色的細長花朵的下面，他看見美塞苔絲正在垂頭哭泣。
  5. Water features along with shade structures or covered walks ( trellis and pergolas ) bring cooling effect into courtyards

    沿樹蔭道及帶頂棚的小道（採用涼棚格架）會為庭院帶去蔭涼與清爽。
  6. Awnings and pergolas need to extend beyond the width of the north facing opening by the same distance as their outward projection

    遮陽棚和植被涼棚需要伸出比北向的開口更大的寬度，保持它們向外開啟的同等距離。
  7. " do you recollect in the arbor of the h ? tel des postes, at perugia, seeing a man in a brown cloak, whom your stepmother was questioning upon aqua tofana

    「你記不記得在比魯沙波士蒂旅館的涼棚，有一個身穿棕色大衣的人，你的繼母曾問他托弗娜毒水？
  8. Place the seed flat side down ( in pergamino if possible ) in the hole and sprinkle soil to cover the hole

    沿著在那些洞放置那些種子（如果可能的話在涼棚里） 、撒土壤蓋住那些洞。
  9. A broad - shouldered, gigantic soldier, gunner number one, with a mop, darted up to the wheel and planted himself, his legs wide apart ; while number two, with a shaking hand, put the charge into the cannons mouth ; a small man with stooping shoulders, the officer tushin, stumbling against the cannon, dashed forward, not noticing the general, and looked out, shading his eyes with his little hand

    肩膀寬闊的魁梧的一號炮手拿著洗膛桿，兩腿叉得很寬，跳到輪子前面二號炮手伸出巍顫顫的手將火藥裝入炮筒。身材矮小有點佝僂的圖申軍官，在炮尾架上絆了一跤，他向前跑去，沒有注意將軍用一隻小手搭起涼棚，不時地向外張望。
  10. I only wish i could see it now as plainly as i saw it lying all crushed and crumpled in a corner of the arbor.

    我清清楚楚地看見你把它揉皺了丟在涼棚角落裡，我倒真希望那紙條現在還在那兒。 」
  11. When they had advanced about twenty yards, danglars looked back and saw fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards pillon

    他們大約向前走了二十碼左右，騰格拉爾回過頭來，看見弗爾南多正在彎腰撿起那張揉皺的紙，並塞進他的口袋裡，然後沖出涼棚，向皮隆方面奔去。
  12. Danglars took advantage of caderousse s temper at the moment, to take him off towards marseilles by the porte saint - victor, staggering as he went. when they had advanced about twenty yards, danglars looked back and saw fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards pillon

    他們大約向前走了二十碼左右，騰格拉爾回過頭來，看見弗爾南多正在彎腰撿起那張揉皺的紙，並塞進他的口袋裡，然後沖出涼棚，向皮隆方面奔去。
  13. Fine embroidered linen from egypt was your sail and served as your banner ; your awnings were of blue and purple from the coasts of elishah

    7你的篷帆是用埃及繡花細麻布作的，可以作你的大旗。你的涼棚是用以利沙島的藍色，紫色布作的。
  14. In those days, climbing up the iron ladders out the pit of stifling heat, he had often caught glimpses of the passengers, in cool white, doing nothing but enjoy themselves, under awnings spread to keep the sun and wind away from them, with subservient stewards taking care of their every want and whim, and it had seemed to him that the realm in which they moved and had their being was nothing else than paradise

    在那些日子從悶得喘不過氣的底層攀著鐵梯爬上來時，他常常瞥見一些旅客穿著涼爽的白衣，除了尋歡作樂什麼事也不做。他們躲在能遮蔽太陽和風的涼棚下，有著殷勤的侍僕關心他們的一切需要和怪想。那時他覺得他們所活動和生活的場所簡直就是地道的天堂。
  15. The feast had been made ready on the second floor at la r serve, with whose arbor the reader is already familiar

    瑞瑟夫酒家此時已備好了豐富的酒筵，酒家的那座涼棚是讀者們已熟悉了的。
  16. " to have seen them both sitting at table together under an arbor at p re pamphile s the evening before the day fixed for my wedding

    「在我訂婚的前一天，我看到他們兩個人一同坐在邦費勒老爹的涼棚里。
  17. The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan. it has the characteristic of low noise, wide viewing area. canopy is optional

    噪音低、視野寬闊、可調式的司機座椅、側滑窗玻璃、刮雨器，並配備電風扇。可選配司機涼棚。
  18. Safety of household and similar electrical appliances - part 2 - 97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment

    家用和類似電器的安全性.第2 - 97部分:卷簾式百葉窗涼棚窗簾和類似器具用驅動器的特殊要求
  19. I was arrested and became a prisoner because, under the arbor of la r serve, the day before i was to marry you, a man named danglars wrote this letter, which the fisherman fernand himself posted.

    我之所以被捕和變成一個囚徒，是因為在我要和您結婚的前一天，在里瑟夫酒家的涼棚下面，一個名叫騰格拉爾的人寫了這封信，而那個打漁的弗爾南多親手把它投入了郵筒。 」
  20. Lighting casino and gaming facilities

    涼棚和游戲設施照明
分享友人
分享到 Line

分享到臉書