淋濕 的英文怎麼說

中文拼音 [lìnshī]
淋濕 英文
be soaked; splashed wet
  • 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
  • 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Tess had not known till now what was really meant by that. there are degrees of dampness, and a very little is called being wet through in common talk

    被雨淋濕的程度是有差別的，在我們平常的談話中，被雨淋濕了一點兒，我們也說被淋得透濕。
  2. And getting doused with a sticky drink that soaks into your undies

    當然還有被粘稠的飲料淋濕的內衣
  3. The lcsd has taken strict enforcement on requiring swimmers to go through a shower and a footbath for cleaning up from head to toe before entering the swimming pool

    康文署現已嚴格要求泳客于未進入泳池之前，必須經過淋浴池及洗腳池，由頭至腳淋濕。
  4. Felicia : you ' re soaking. david : it ' s raining out

    你淋濕了.外面下雨了
  5. If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet.

    如果不刮風，雨點是垂直下落的，一個靜止不動的人，頭上有一把雨傘，就不會淋濕。
  6. Trivial rain falls to ground drops, maybe on being able to have swallow having soaked by heavy rain to stand in wire, beneath the house eave the tweet song

    細小的雨滴滴落在地上，也許還會有曾被大雨淋濕的燕子站在電線上，房子的屋檐底下啾啾的鳴叫。
  7. She stood with her black face some six inches from the moist windowpane and wondered when on earth would it ever stop raining.

    她站在窗前，她黝黑的臉離開被雨淋濕的窗玻璃只有幾英寸的距離。她不知道，這雨到底要下到幾時才停呢？
  8. The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. she felt him recoil in his quick walk, when he saw her. she stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch

    守獵人跟在後面，穿著一件象車夫穿的黑油布的給雨淋濕的短外衣，臉孔有點紅熱，她覺得當他看見了她時疾速的步伐退頓了一下，她在門搪下那塊狹小的乾地上站了起來，他無言地向地行個禮，饅慢地走上前來，她準備要走開了。
  9. They were eloquent in their distress ; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against where it curved upward and separated itself from the ground, that a handbreadth or so of it had escaped wetting ; so they patiently wrought until, with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs, they coaxed the fire to burn again

    不過他們很快發現，原先那堆火已經把他們靠著生火的那根倒在地上的大樹干在它彎起離地面有些距離的地方燒得凹進去很深，因此有塊巴掌大的地方沒有被雨淋濕。於是他們極有耐性地想方設法，從那些有遮掩的樹下，尋來些碎葉樹皮做火引子，總算又把那堆火救活了。
  10. It never wets you and it always smells good.

    它從不把你淋濕，而且總是挾帶著一股清新的氣息。
  11. However, they were such as i made very good shift with ; and when i was abroad, if it happen d to rain, the hair of my wastcoat and cap being outermost, i was kept very dry

    話雖如此，我還是做好了，總算能夠將就著穿。我外出時，若遇到下雨，把背心和帽子的毛翻在外面，就可擋雨，身上就不致淋濕。
  12. I had a great high shapeless cap, made of a goat s skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me, as to shoot the rain off from running into my neck ; nothing being so hurtful in these climates, as the rain upon the flesh under the cloaths

    我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，後面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。
  13. The notes were damp from the rain.

    鈔票已被雨淋濕了。
  14. The luggage got wet in the rain.

    行李讓雨淋濕了。
  15. We were soaked to the skin.

    我們全淋濕了。
  16. He got soaked in the rain.

    他被雨淋濕了。
  17. What angle should an umbrella be held so that you would stay dry ?

    手中的雨傘應該傾斜多大角度，人才不會淋濕？
  18. Because of the rain ? we ' re gonna get a little wet

    因為下雨？我們會被淋濕一點
  19. We call people who are soaking wet ‘ chickens who fell in water ’

    我們把淋濕雨的人叫做落湯雞。
  20. He that provides not a cloak before the rain, may chance to be wet to his cost

    不在雨前準備好雨衣的人就要冒淋濕的危險；不要等到下雨再做雨衣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書