淋透 的英文怎麼說

中文拼音 [lìntòu]
淋透 英文
be drenched through
  • 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  1. The black earth is a kind of alfisol, with a thick layer of humus, loose texture, high fertility, high porosity ratio, poor permeability and a high content of clay, which is suitable for cultivation

    摘要黑土是一種腐殖質層厚，質地鬆散，肥力很高，孔隙比較大而透水性差，粘粒含量高，適于耕作的淋溶土。
  2. The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation

    那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。
  3. Carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread.

    食管癌通常通過局部浸透和淋巴擴散而擴展。
  4. Tess had not known till now what was really meant by that. there are degrees of dampness, and a very little is called being wet through in common talk

    被雨淋濕的程度是有差別的，在我們平常的談話中，被雨淋濕了一點兒，我們也說被淋得透濕。
  5. She was drenched by the sudden downpour

    她被那場突然下的傾盆大雨淋得濕透。
  6. She was drenched through with rain.

    她被雨淋得渾身濕透。
  7. The both, it seems, had been overtaken by the rain and for all their mending their pace had taken water, as might be observed by mr mulligan s smallclothes of a hodden grey which was now somewhat piebald

    二人似均受雨淋。雖已加快步伐，通身仍均濕透，見于彼所著灰色手織灰呢短褲上之斑紋。
  8. Night sweats are drenching sweats that require a change of bedding

    盜汗為淋透性出汗，需換床單。
  9. A young girl dripping from the rain hastily applogized for the wrong door she ' d opened : her eyes animatedly expressive, her face as fair as a flowering lily, her hair curling like clouds, and her figure graceful and sappy

    鬢似飛雲，面如粉黛，青春健美，秀目顧盼，雨中淋透的花季少女，突然開錯門而致歉的慌張申請最美。
  10. I went out in the rain and got saturated.

    我冒著雨出門，渾身都淋透了。
  11. The boys went back to camp, a good deal awed ; but they found there was still something to be thankful for, because the great sycamore, the shelter of their beds, was a ruin, now, blasted by the lightnings, and they were not under it when the catastrophe happened

    孩子們回到了宿營地他們發現被嚇得夠嗆，值得慶幸的是緊挨著他們床鋪的那棵梧桐樹被雷劈倒，而雷殛之時，他們恰巧不在樹下。露營地的一切都被大雨淋透了，那堆篝火也給澆滅了。
  12. Rain at lightly of under, poured deeply my heart

    雨在輕輕的下，淋透了我的心。
  13. We must shelter from the rain or we ' ll get wet through

    我們必須躲雨否則我們會渾身淋透。
  14. The rain had soaked through his coat

    雨把他的大衣淋透了
  15. He cannot be in bed, i thought : those showers would drench him through

    我想，他不在床上：這場大雨要把他淋透了。
  16. You ' re so wet

    你們都淋透了
  17. What i didn ' t know was that this was the moment that would change everything

    我知道我身上被雨淋透了，又臟又濕，還沾著血；光著腳，穿著鄉下人的衣服。
  18. I do not think roman should go into the dressing rooms again - he did and he had a shower of champagne. maybe next time he will think twice

    我認為阿布不應該進入更衣室? ?因為他在進來后被香檳酒淋透了。也許下次他應該重新考慮。
  19. There was the voyage and the house she had never set eyes on before and the arrival of the drenched little lover ! how sweet it had all seemed to her, and how delightful it would be to continue in it

    這次旅行，這座陌生的房屋，這個小孩，來到時渾身淋透了，這一切在她看來是多麼美好，若能這樣繼續下去，那該多美好啊！
  20. Joan stated that they were in dreadful difficulty ; the autumn rains had gone through the thatch of the house, which required entire renewal ; but this could not be done because the previous thatching had never been paid for

    她的母親告訴她，她們家陷入了非常艱難的境地秋雨已經把屋頂淋透了，屋頂需要完全重蓋但是由於上一次蓋屋頂的錢還沒有付賬，所以這次別人就不給蓋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書