淚溢 的英文怎麼說

中文拼音 [lèiyì]
淚溢 英文
dacryorrhea
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  1. Overflow of tears due to blockage of drainage ducts

    淚管閉塞令外溢淚水增加
  2. Methods ： eigty - two normal eyes and 56 eyes with epiphora were investigated with digital subtraction dacryocystography and the dacryocystogram were studied

    方法：利用數字減影淚道造影術對82隻正常眼及56隻溢淚眼進行檢查，並對圖像進行分析。
  3. Method : case report results : an 84 - year - old male patient presented with persistent epiphora of the left eye for many years and nasolacrimal duct obstruction with dacryocystitis was diagnosed

    方法：病例報告結果：病例一：一名八十四歲男性因為多年的左眼溢淚前來求診。
  4. I dit not kown what to say to him, i flet awkward and blundering, i did not kown how i could reach him, where i could over take him and go on in hand in hand with him once more. it is such a secret place, the land of tears

    我不知道該對他說些什麼，只決的自己很愚笨.我不知道該如何抵達他的內心，在那裡我能夠撫慰他並且能夠再次回到與他心心相通的地方.這是一個神秘的地方，一個溢滿眼淚的地方
  5. The tears that swam in his faded blue eyes were not altogether those of unhappiness.

    他那雙憔悴的藍眼睛里盈溢著的不全是辛酸淚。
  6. The tears overflowed his eyes and ran down upon his cheeks.

    淚水從他眼眶裡溢出來，從腮幫上淌下來。
  7. Tears fell upon the leaf of the book, perhaps, or blistered the pages of his manuscript, as the passionate young man dashed his thoughts down.

    當熱情洋溢的年輕人奮筆疾書的時候，眼淚曾滴落在稿紙上，或者曾使一些字跡變得模糊不清。
  8. Drooping of eyelids leading to poor contact between the openings of the tear ducts and the eyeballs. as a result, tears cannot be drained into the ducts but spills out of the eyes

    I淚孔因眼皮鬆弛而不能緊貼于眼球，眼淚不能順利地流進淚管里而溢流出眼外
  9. She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water

    她跺腳，猶豫了一陣，然後，無法抗拒她那種頑劣的情緒，便狠狠地打了我一個耳光，打得我的兩眼都溢滿淚水。
  10. However, when the country is in the atmosphere of great joy, who would remember the blood and tears we shed in the time of wars

    然而，當祖國到處洋溢著歡悅的氣氛時，有誰還會記起那些戰爭年代我們流過的血與淚？
  11. Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently : thank you, god. your love has spread through human hearts and hands

    喜悅的淚水溢出了她的眼睛，她默默地祈禱著： 「謝謝你，上帝，你的愛已通過人類的心靈和雙手傳播了。 」
  12. Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently : “ thank you, god. your love has spread through human hearts and hands

    喜悅的淚水溢出了她的眼睛，她默默地祈禱著： 「謝謝你，上帝，你的愛已通過人類的心靈和雙手傳播了。 」
  13. Tears of joy flooded her eyes as her happy heart prayed : " thank you, god, that your love has spread broad through human hearts and hands.

    喜悅的淚水溢出了她的眼眶，她默默地祈禱著： 「謝謝你，上帝，你的愛已通過人類的心靈和雙手傳播了。 」
  14. Director lee jung - hyang employs a documentary style to survey the two protagonists. routine activities like cooking and hair trimming are well captured that stir up some funny moments. the most important thing is that, you won t feel that the actors are trying to " act out " their parts, they just perform so natural and real

    和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯剪發乘車探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
  15. The theme of the story is obvious, it aims at telling us the importance of love through the interaction of the kid and his granny. not only should we value our elder family members, we should also learn how to appreciate the beauty of nature. the austere and primitive life in the rural area may seem dull at first glance, but if you try to sit back and relax, you will be able to discover the preciousness of nature and simplicity

    和一般同類劇情片不同的是，女導演李廷香沒有大放催淚彈，不打典型陳套的親情牌，也不誇張炮製造作的劇情，而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式拍攝，例如煮飯、剪發、乘車、探病等，都不過是一些生活瑣事，觀眾不會覺得演員是在做戲，戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢滲溢出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書