淡泊 的英文怎麼說

中文拼音 [dànbó]
淡泊 英文
（不追求名利） not seek fame and wealth
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 泊 : 泊名詞（湖） lake
  1. Construction works at the desalination plant and barging point will only affect small areas of coastal habitats, which account for a small proportion of the daily home range of fauna of conservation concern in the coastal areas

    化淡廠和停泊點的建築工程隻影響小部分的海岸生境。這些生境只是一些具保育價值的動物品種的日常棲息范圍的一小部分。
  2. The site provides information resources focusing on limnology ， lake management and freshwater benthic ecology ， as well as the domain of sustainable development of freshwater and marine eco - systems ， including knowledge of limnology, eutrophication, pollutants, lake restoration, as well as other related information

    該網站重點提供有關湖沼學、湖泊管理和淡水底層生態學以及淡水和海洋生態系統可持續發展領域的信息資源，內容包括湖沼學、富營養化、污染物、湖泊恢復的知識以及其他有關的信息。
  3. ( 2 ) this paper has firstly identified these genetic units on shore beach - shore face, longshore zone, longshore sands, erosional channel, leveed channel, turbidite lobes, turbidite sheet, slump, debris flow, density - modified grain flow etc ; at the same time, and points out that the lake of cretaceous is open - type fresh water lake

    （ 2 ）首次系統確定濱灘-濱面、沿岸帶、沿岸沙壩、侵蝕水道、有堤水道、濁積葉狀體、席狀濁積、滑塌體、碎屑流、密度改正顆粒流等成因單元。同時指出白堊紀湖泊為開放型淡水湖。
  4. Howeveer, beginning to be influenced by maeterlinck in his middle age shiga naoya tends to be moderate, which can be found in his literary composition of this period

    但是步入中年後的志賀，逐漸接受梅特林克思想的陶染，開始向調和、淡泊的人生態度轉變，並將這一傾向貫徹于自己的中後期創作中。
  5. Among the inland bodies of water are an infinite variety of fresh and saline lakes and marshes.

    內陸水域中有無數種類的淡水和鹹水湖泊，沼澤和濕窪地。
  6. Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

    享受這種淡泊的風光，幽靜的物色，至少得算是人人生來就有的權利。
  7. Beloved brothers and sisters : though our cause not being to add flowers to embroidery ， our position ， reward and pay although be commensurate to not very ， our extensive nursing staff can indifferent to fame and wealth ， be buried in oblivion ， love and offer a general as a tribute always look upon as eternal subject of angels in white ， “ dongmei nusing ” eight sound ， eight heart ， six one ‘ s humanity nursings serve to treat every place patients ， scrupulously and respectfully ， discharge one ‘ s duty keeping ， be conscientious and earnest on ordinary nursing working position ， mute sprinkling sweat

    親愛的兄弟、姐妹們：我們的事業雖然不是錦上添花，我們的地位、報酬與付出雖然不太相稱，但是我們廣大護理人員能淡泊名利、默默無聞，將愛與奉獻總是視為白衣天使永恆的主題，以"冬梅護理"八聲、八心、六個一的人文護理服務對待每一位患者，在平凡的護理工作崗位上，恪盡職守，兢兢業業，默默的揮灑汗水。
  8. According to my research and survey in caoping qianjing, 1 drew the following conclusions : ( 1 ) in modern society. qianjing people ' s living mode is still in conformity to " sunrise to be out, sunset to be in ". ( 2 ) the villagers are easily satisfied and indifferent to reputation and interests. they do n ' t compete with others. all of these are effective spiritual remedy for metropolis people. ( 3 ) while analysing historical materials of a people. we should analyse their native cultural situation in a practical way

    筆者通過調查草坪潛經，得出了以下的結論：在現代社會中，潛經人的日常生活模式仍舊遵從著「日出而作，日落而息」的方式；鄉民社會中所具有的隨遇而安的精神，淡泊，與世無爭的個性是療救現代都市人的精神良藥；在表述民族志材料時，必須以現時的眼光來分析本土文化的自然存在狀態。
  9. Returned sydney, with a lighter and more good - humoured laugh, don t you be moral

    西德尼比剛才更淡泊也更和善地笑了笑。
  10. More constantly reminded of a life of the indifferent attitude of life is the best thing about it

    更時時刻刻地提醒有一種淡泊明志的心態是人生最快樂的事了！
  11. From labor, money. from charity, love. from generosity, friendship. from no desire, peace

    富貴自喜舍中來，家業自勤儉中來，善友自道義中來，寧靜自淡泊中來。
  12. You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth

    你的美充滿了安詳與淡泊，因為你真正地生活過。
  13. It appears we are out of the mini - crisis with the liverpool fiasco an increasingly dim and distant memory

    似乎我們已經走出了那段小危機，完敗給利物浦的那場比賽變成愈發遙遠而淡泊的回憶。
  14. This paper analyses the harmonious realm and points out its artistic characteristic, which displayed wang wei ' s ideal realm of life

    他對自然形神兼備的藝術表現，形成了一種玲瓏淡泊的清雅詩境。
  15. Love is like this. life is like this, too. we often encourage ourselves to show high ideals by simple living. the reason lies in here

    愛情如是，人生亦如是，我們常常所自勉的淡泊明志，寧靜致遠，便在此罷了。
  16. This is love, and so is the life. what we always encourage ourselves to show high ideals by simple living. reach high ideals by calm is said so

    愛情如是，人生亦如是，我們常常所自勉的淡泊名志，寧靜致遠，便在此罷了。
  17. There is not any secular or arbitrary color in the flower and bird painting works of wei chuanyi, but only a kind of comfortable feeling which may make people easy and light - hearted, just as a reflection of his personality and temper

    魏傳義的花鳥畫，絲毫沒有世俗氣、霸悍氣，只有一種令人感到親切的輕松自然、瀟灑淡泊的清氣，正是他人格與性情的真實反映。
  18. In addition, risk preventions for bidding documents and contract execution are proposed. in view of the weak awareness of risk by the contractors, basic concept of the contractors on credit risk management is also put forward based on the successful experience and technology of credit risk management in the foreign countries and in china

    又對招標中的合同文件到合同履約的風險問題提出風險防範的對策，針對承包商風險意識非常淡泊的現狀，借鑒國內及國際上成功的信用風險管理的經驗及技術，提出了承包商信用風險管理的思路的基本構想。
  19. This makes it one of the best tests of a chef s skill : the ability to take a subtle - tasting ingredient and turn it into a savoury dish

    豆腐本身雖帶有黃豆清香，但食味淡泊，要弄出一道令人回味再三的豆腐菜式，實要看廚師的真功夫！
  20. This emphasis on instant revelation has gradually resulted in the tranquility and simplicity of chinese art, reflecting the intuitional reason of the cultural psychic structure of the chinese people

    禪境崇尚頓悟，使中國藝術（詩歌、繪畫、書法、戲劇、建築等）逐步形成了以淡泊、簡約為極致的特徵，其所凝結的乃是中華民族文化心理結構中的直覺理性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書