深入人心 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnrùrénxīn]
深入人心 英文
win support among the people; be deeply rooted among the people [in the hearts of the people]; find one's way ever deeper into the hearts of the people; go [penetrate] deep [deeply] into the hearts of the people [into the people's mind]; have permeated people's thinking; have struck deep roots in the hearts of the people; strike a deeper chord in the hearts of the people; strike root in the hearts of the people; take firm root among the masses
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 深入 : 1. （達到事物的內部） go deep into; penetrate into 2. （深刻） thorough; deepgoing
  1. With the wide application of information technology, the new concept of " education serves learning " has already been rooted in the hearts of people. the educational structure will turn from a dominator to a server

    隨著信息技術的廣泛應用， 「教育為學習服務」的新理念已深入人心，教育結構會逐漸由主導者變為服務者。
  2. Simultaneously, the construction of learning society should depend on learning communities its firn basis. china has made considerable progress in community education as the result of lifelong educations being accepted by people and the faster pace of constructing lifelong educational system. the establishment of learning community has become a sort of new trend in some developed areas

    隨著終身教育和學習化社會理念的深入人心和我國終身教育體系構建步伐的加快，近幾年來，我國的社區教育工作取得了長足的發展，學習化社區的創建工作已在一些發達地區成為社區教育發展的一種新的態勢。
  3. Women ' s lib has not really penetrated here

    婦女解放運動在這里並未真正深入人心。
  4. Her next project, trial and error 1997, surfaced briefly before disappearing with nary a trace, but the subsequent mighty joe young 1998 netted theron more positive notices

    1998年加入伍迪艾倫的大堆頭大牌電影"名人" ，以及迪士尼的"巨猩喬揚" .自此，莎莉賽隆的名字已經深入人心. .
  5. The political commitment among world leaders to banish the scourge of hunger from the earth has spread and grown stronger.

    各國領導人為從地球上消除饑餓災難所作的政治許諾已經廣泛傳播並深入人心。
  6. In order to realize the aforesaid goals, the author considers that it is indispensable that every essential factor participate in the course of legalization construction, which include self ? ontained legislation, strict enforcement, soundly judicatory and highly - qualified tipstaffs, consciousness of educational administration legalization etc. the last part studies a typical lawsuit about college administration

    教育行政法治化上述理想與目標的實現，需要完備的立法、嚴格的執法、健全的司法以及一支高素質的教育行政執法隊伍、深入人心的教育行政法治觀念等諸多因素的推動與努力。五、教育行政典型案例法治視點研究
  7. The company processes masterminds with great international vision and a unitive designing team

    「提升品牌附加值，讓你的品牌深入人心」是我們終極的追求。
  8. The argue among the virous feminism theories, spurs the theories reflect themselves and develop themselves continually. just in the continual innovation and denial, women have gotten significantly worshipful equality and rights, the idea of opposeing gender discrimination become more theoretic, logical and popular

    就在不斷的創新與否定之中，女性已經為自身在諸多方面爭取到可貴的平等與權利，反對性別歧視思想在政治、經濟斗爭中不斷的理論化、邏輯化，並深入人心。
  9. The " teacher - as - researcher movement " ", on the initiative of lawrance stenhouse during the 1970s, brought to people the idea of " teacher as researcher " which has been highly valued and carried out throughout the world

    二十世紀七十年代由英國著名課程學家斯騰豪斯（ stenhouse ， l ）所倡導的「教師即研究者」運動（ teacher - as - researchermovement ）使「教師成為研究者」 （ teacherasresearcher ）的觀念深入人心。
  10. With the advent of the 21th century, educational development and innovation have become an important strategy in dealing with increasingly international competitions all over the world. the theories of socialization and all - life study go gradually deep into the public. study has become the main means and capabilities of future social existence and development

    隨著21世紀的到來，教育的發展與變革已成為世界各國應對日趨激烈國際競爭的重要戰略，學習社會化和終身化理念正逐步深入人心，學習將漸漸成為未來社會生存和發展的主要手段和本領，教學生學會學習已成為教育改革的主流方向。
  11. In 2002, the company was awarded as no. 8 of the " 20 tops of real estate developers in 2002 " by jinan development removal management office for its outstanding achievements in development investment, construction acreage, completed acreage and sold acreage. it won the laurel of " jinan real estate enterprise of famous brand in 2002 " for the solid strength and great fame of luneng brand. the company advocates the thoughts of people first and focusing on customers and makes a developer of social responsibility

    2002年度，公司因在開發投資額施工面積竣工面積和銷售面積的出色表現被濟南市開發拆遷管理辦公室授予「二二年度房地產開發企業20強」位列第八名「魯能」品牌的雄厚實力和家譽戶曉的知名度，使公司榮獲「二二年度濟南市地產品牌企業」的殊榮公司倡導人本思想一切以顧客為中心，做有社會責任感的開發商，深入人心的誠信經營更為公司贏得「濟南市民最信賴的房地產品牌公司」的美譽， 2002年公司成為濟南市房地產廣告協會理事單位。
  12. As the important way to solve the problems of how to exploit and utilize information resources efficiently, information resources sharing is much more urgent now

    隨著社會可持續發展原則日益深入人心，信息資源共享作為解決信息資源有效開發利用的重要手段而顯得更為迫切。
  13. The educational ideas of student - oriented and respecting students " character have been rooted in the mind of people. the public pay increasingly attention to and make a deeper discussion on a series of problems, like students " rights. under this background, punishment as an educational mode, its position and foundation get a challenge and suspect from different people unprecedentedly in the educational field, especially in the educational practice of both preliminary and middle school

    然而，隨著時代發展和科技進步，人類對自身認識不斷深入，教育理念不斷地更新，學生觀得到了根本性的改變，以學生為本、尊重學生個性的教育理念已經日益深入人心，公眾對學生基本權利等一系列問題日趨關注、探討日益深入，在這種大背景下，懲罰作為一種教育方式，在教育領域中尤其在中小學教育實踐中，其應有的地位和作用史無前例的受到了來自不同層面的個體的挑戰和質疑。
  14. Along with the program justice reason is read striking root in the hearts of the people increasingly, and the program right suffers more and more concerns, and the program justly also becomes the important objective that the civil cases was sought, in any case but the most ultimate objective also not changing the civil cases activity is that it is just to realize the substance

    隨著程序正義理念日益深入人心，程序權利受到越來越多的關注，程序公正也成為民事訴訟追求的重要目標，但無論如何也改變不了民事訴訟活動的終極目標是實現實體公正。對非法證據的一律排除是查明案件真相的巨大障礙，無益於民事訴訟實體公正的實現。
  15. The text analyzes the background of the concept of green ecological community from three aspects such as the theory of sustainable development, the problem of resources - environment and the theory of people ’ s need. by reviewing the concepts ’ evolution from “ green materials ” to “ green building ”, then to “ ecological building ” and to “ green ecological community ”, this discussion gives the inevitability and necessity of creating green ecological community

    本文揭示了綠色生態社區理念產生的時代背景，指出可持續發展理論的日益深入人心、資源環境問題的日益突出、人們對居住環境要求的不斷提高是綠色生態社區理念產生的三個主要因素，進而回顧了綠色生態社區理念的形成過程，即由綠色建材到綠色建築，再到生態建築，最後發展到綠色生態社區的歷史演化過程。
  16. His voice could search the heart.

    他的聲音能夠深入人心。
  17. Sharing knowledge is now the norm in your organization

    知識共享已經深入人心。
  18. The use of credit card consuming becomes popular

    持卡消費的觀念已日漸深入人心。
  19. New ideas are slowly filtering into people ' s minds

    新思想逐漸深入人心。
  20. He was the boss and he made sure he let everyone know that

    他就是老大，而且他讓這一觀念深入人心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書