深閨 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnguī]
深閨
英文
boudoir-
Under the feudality system and man authority. the women in qing dynasty were ruined ruthlessly both in body and mind
摘要清代的深閨制度使婦女的身心遭到無情摧殘，尤以男權制度壓制為甚。In the past in old china, women were secluded from public view in the harem
過去在舊中國，婦女不能拋頭露面，深居於閨閣之中。Music drew the shy girl out of her shell.
音樂吸引那個害羞的姑娘走出了深閨。Chairman of the organizing committee, mrs. silvana ho joined with vice - chairman mrs. lisa ko and other members including mrs. lucilla leung, mr. ng wing - hei, mrs. lau ko chiu - kwun, mrs. ho chan chi - ling, mrs. lee lo hong - kei and mrs. tsang lam ying - hang were also participated in the show
的鼎力支持，加上港穗粵劇紅伶香港票友及閨秀等應邀獻藝，實在令晚會生色不少。基金謹向籌委會各成員各位撥冗光臨之貴賓，及支持我們之所有善長深表謝Gerty macdowell bent down her head and crimsoned at the idea of cissy saying an unladylike thing like that out loud she d be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and edy boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said
格蒂麥克道維爾低下頭去，單是想到她自己一輩子也說不出口的不像是大家閨秀的話，西酋居然會這么大聲說了出來，就弄得格蒂羞紅了臉，浮泛出一片深玫瑰色。For a shrinking and retiring person, our heroine had been liberal of her favors.
對於一個羞怯退縮、幽居深閨的姑娘來說，我們的女主人公也一直享有充分的自由去做她喜歡做的事情。Hitchock file collection 8 - suspicion
希治閣經典作品之八-深閨疑雲Enterprises " tax - planning is well - known in western country. however, in our country, few people knew it in a long term
企業稅收籌劃在西方幾乎家喻戶曉，而在我國卻長期處于「處在深閨無人識」的狀態。We were too protective of illidan [ the arch villain in the burning crusade ] making sure we didn ' t waste the opportunity, so now you ' re interacting with him straight away
我們在伊利丹的設定上做得不好? ?讓他「久在深閨無人識」 ；現在我們有了另一個機會，因此你會很容易地和阿爾薩斯進行互動！Yes, that is just suntlower english club - the base of our society. it ' s hidden in buxuriant trees and looks like a chaste girl. in fact, this is one of the “ five stars ” coffee bars in shanghai, full of romantic culture atmosphere, look
她隱匿在松柏翠竹之間，酷似「養在深閨人未識」的少女，可她又確是全上海為數不多的五星級咖啡酒吧之一，豪華典雅，充滿藝術氛圍。分享友人