深陷的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnxiànde]
深陷的
英文
chasmal-
Those black angularities which his face had used to put on when his wishes were thwarted now did duty in picturing the incorrigible backslider who would insist upon turning again to his wallowing in the mire
以前在事不如願的時候，他那張稜角分明的臉上是一種陰沉的神色，現在卻成了一張牧師的臉，在那兒把自己描繪成一個不可救藥的自甘下流的人，描繪成一個深陷泥淖而不能自拔的人。Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures
自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。A sorcerer might twist his beard when lost in thought ; a caliban might collect " trophies " from slain foes ; a bard might practice every night to hone her musical skills
一名術士沒準總在深陷思緒時搓捻胡須；一名凱列班說不定會從被他親手幹掉的敵人身上收集「戰利品」留念；一名吟遊詩人也許每個晚上都堅持磨練自己的音樂技巧。I remember it now, and i know that it was the effluence of fine intellect, of true courage ; it lit up her marked lineaments, her thin face, her sunken grey eye, like a reflection from the aspect of an angel
我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。然而就在那一刻，海倫The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls
二位中的兩位年輕的十六七歲的漂亮姑娘戴著當時十分時鰭一笑。多好的微笑！我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。The cockroach has a rugged face and sunken eyes that seems to be hiding something ， exactly alike cang li man
那頭蟑螂有一張滄桑的臉，深陷的眼睛好像藏著什麼東西，簡直和倉里滿一模一樣。His deep - set, small eyes looked out frankly and good - humouredly
一對深陷的小眼睛總是快活地向前直視著。That has led tounusual movements in debt and equity markets, which have only got some fundsdeeper into trouble
雖然泥足深陷的基金為數並不多，這也造成債券市場和權益市場的異常波動。From being slender he had now become meagre ; once pale, he was now yellow ; his deep - set eyes were hollow, and the gold spectacles shielding his eyes seemed to be an integral portion of his face
他人從消瘦變成了羸弱，臉色從蒼白變成了焦黃他那深陷的眼睛現在更深了他那一副金邊眼鏡，架在鼻子上的時候，似乎成了他臉上的一部分。I could see her hollow eyes fixed upon me.
我瞧得出她那目眶深陷的兩眼正盯著我。When the truth about his secret involvements are revealed, a simple routine like having breakfast becomes an allegory for the rupture within modern japanese society
志津要把北川深陷的泥足拉回來，在家裡實行全天候禁制令，不準他踏出家門半步。I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles.
我一面聽著，一面為他說的話感到難過，同時眼睛注視著他額上那些深陷的皺紋。His face looked hollow and yellow
他那深陷的臉孔變黃了。Those deep black eyes
那對深陷的黑眼睛！His hands only saved more lines for himself by the pressures of life
爸爸的雙手留給自己的，是工作壓力與生活重擔深陷的印記。That ' s one area of the earth where gravity is weakest, thanks to the deep mid - indian basin
那裡屬于深陷的中印度洋盆地，是地球重力最弱的地區。A man who, feeling accused of something he hasn ' t done, sets out to prove an innocence nobody questions
全片籠罩在迷離濃烈的氣氛中，整個世界變成一個又一個謎，觀眾也隨之困在主角深陷的自我迷宮之中。Said dant s, turning pale, and looking alternately at the hollow cheeks of the old man and the empty cupboards. " what, no wine
唐太斯說，他的臉色漸漸變白了，看著老人那深陷的雙頰，又看看那空空的碗櫃「什麼！Eyes : pepole with deep set eyes are withdrawn, those with close set eyes are reserved or self - conscious and those with bulging eyes are faithful. large - eyed people are passionate, while small - eyed ones are secretive reserved
眼睛:眼睛深陷的人性格內斂，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠誠，眼睛大的人熱情，眼睛小的人深藏不露，不夠坦率After seeing after his duties, tchekmar, with his thin face and sunken cheeks, looked towards his master, with whom he had lived on the best of terms for thirty years. perceiving that he was in a genial humour, he anticipated a pleasant chat
那個消瘦的兩頰深陷的切克馬爾弄好了他自己的事情，不住地瞅著主人，他和主人和睦相處已有三十年了，他明了主人的愉快心情，等待他跟他愉快地談話。分享友人