清東陵 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngdōnglíng]
清東陵
英文
eastern royal tombs of the qing dynasty-
On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。With an area of 5300 km2, dongpu depression is located in the southwest of lin - qing depression, bohaiwan basin, bounded with lu - xi uplift by lan - liao fault in the east, with nei - huang uplift by chang - yuan fault in the west, with lan - kao heave by the north feng - qiu fault in the south, with xin country depression by ma - ling fault in the north, while spreading along nne defection, taking on the forms of being wide in the south, and narrow in the north. it is a rift fault depression basin with the characteristics of striking, with the basement being the paleozoic and mesozoic, and the capping beds being the cenozoic
東濮凹陷位於渤海灣盆地臨清坳陷西南端，東側以蘭聊斷裂為界與魯西隆起為鄰，西側以長垣斷裂為界與內黃隆起相接，南以封丘北斷層為界與與蘭考凸起相鄰，北以馬陵斷層為界與與莘縣凹陷相望，是以古?中生界為基底，以新生界為蓋層，古近紀形成的拉分走滑?裂谷型箕狀斷陷盆地。In the morning the bricks on the north eastern side of the castle were removed and the excavations began
上午將東北角陵堡的地坪鋪面磚全部清除，進行地表層以下的考古工作。The imperial tombs of the ming and qing dynasties are four groups of tombs in four provinces of eastern china
明清皇家陵寢指的是位於中國東部四省的四個皇家陵墓群。The present book tells how the eastern qing mausoleum was robbed by warlord sun dianying in the 1930s
本書講述了軍閥孫殿英如何在清東陵炸陵盜墓、劈棺拋屍、洗劫地宮珍寶的過程。Ming dynasty, under the influence of the western odditily technique, some big graves even used " eight treasures turn axis " of the western an organization, particularly the emperor ' s mausoleum of manchu dynasty, be rated as a masterpiece that gather for several thousand years, anti - piracy technology of integral whole, the big warlord dianying sun wants to dig to open the east mausoleum, use the valuables which in the mausoleum acts as military payroll, starting large quantity troops, connecting to dig and explode used 5 or 6 days for successfuls, the its hard degree is imaginable
「到了明代，受到西洋奇特技巧的影響，一些大的墳墓甚至用到了西洋的「八寶轉心」機關，尤其是清代的皇帝陵墓，堪稱集數千年防盜技術於一體的傑作，大軍閥孫殿英想挖開東陵，用裏面的財寶充當軍餉，起動大批軍隊，連挖帶炸用了五六天才得手，其堅固程度可想而知。 」A survey has been carried out of soil erosion in the black soil area at the east piedmont of the great xingan mountains in hulunbuir, by making use of satellite remote sensing data available and findings of the national survey of soil fertility and assessment of soil quality of croplands
利用衛星遙感資料結合全國耕地地力調查與質量評價項目的實施，在內蒙古呼倫貝爾市大興安嶺東麓低山丘陵黑土區進行了土壤侵蝕現狀調查研究，摸清了該地區土壤侵蝕現狀。Take wuling recreational farm as a center, proceed northward will connect to chilan, mingchi and taipingshang forest recreational park. going east ward, you will be able to reach tayuling, herhuanshan, ching jing recreational farm, tien shiang and taroko. there are lots of scenic points
以武陵農場為中心，往北可接棲蘭、明池、太平山等森林游樂區；往東可通往大禹嶺、合歡山、清境農場及天祥、太魯閣等風景名勝，景點相當豐富。分享友人