清淡地 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngdànde]
清淡地
英文
insipidly-
Proper and active habitat management work is essential to maximize the ecological values of these freshwater ponds and our reserve staff at mai po have cautiously managed these habitats by controlling the water levels, clearing invasive water plants as well as removing exotic fish in the systems, said samson so, wwf hong kong training officer. exuviae of dragonfly
世界自然基金會培訓主任蘇毅雄表示：適當的生境管理工作，對于提高淡水池塘的生態價值至為關鍵，保護區的員工透過控制水位清理外來水生植物和生態系統中的外來魚類，仔細而謹慎地管理生境，令生境成為不同野生生物的理想居所。He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water
他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse
牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。" qingming riverside seene " is the immortal classic was drawn by mr. zhangzeduan. a famous painter innorthern song dynasty, it is the priceless treasure in chinese painting history. it is a long papergenre painting created with a realistic sleight of hand. painting length : 528. 7cm. width : 24. 8 cm. it passes the careful description toshow the vulgar life of the city, which has confirmedin northern song dynasty and been redivivus the prosperity scene at ordinary times in bianjing vividly
《清明上河圖》是北宋著名畫家張擇端繪制的不朽傑作，貴為我國繪畫史上的無價之寶，它是一幅用高度現實主義手法創作的長卷風俗畫這幅長卷為絹本，淡著色：畫幅高24 . 8厘米、長528 . 7厘米、它通過對市俗生活的細致描繪、生動地再現了北宋汴京昇平時期繁榮景象。In 1970, the first desalination plant was built on castle peak road, near tai lam chung reservoir. this site was chosen because of its close proximity to the zhujiang river estuary, where the seawater was clearer and less salty. additionally, the desalinated water could be channelled directly to the nearby tai lam chung reservoir
1970年首座海水化淡試驗廠于青山道大欖涌水塘附近興建，化淡廠興建地點，主要考慮到該地位於珠江出口，海水鹽份較低，水質較清，且鄰近大欖涌水塘，海水淡化后可直接輸往水塘等各因素。These visitors also left happily with sample booklets and news magazines to share with their friends and relatives. the initiates romantic, artistic design of master s booth gave visitors a serene, uplifting feeling. her multilingual publications, sophisticated longevity lamps, and inspiring paintings silently conveyed the spiritual esthetics of transcendence, and gave the otherwise commercial book exhibition a refreshing touch
在同修精心設計下，師父攤位清新溫馨的布置散發出浪漫的藝文氣息，除了陳列各種語言版本圖文並茂的師父靈性書籍外，幾盞錯落有致的萬歲燈及師父意境高超深遠的畫作，則靜靜地散發出一股超越的靈性之美，為這人文氣息略微淡薄的商業書展，平添幾分清新脫俗的美感。This sacd features 15 pieces of famous traditional chinese music. some were composed in 1930 s, while the others in 1970. these masterpieces have bec.
春江花月夜全曲通過委婉質樸的旋律，流暢多變的節奏，形象地描繪了月夜春江的迷人景色，恰似一幅工筆精細色彩柔和清麗淡雅的山水長卷，盡情贊頌江南水For example, water used for washing hands and faces could be used again to wash clothes, rice or vegetables. water used to wash clothes could be used again for mopping floors. all water could finally be used for watering plants and flushing the toilet
淡水循環再用：如洗手、洗臉后的淡水，可用以清洗衣物或蔬菜；洗完米的水可用以清洗蔬菜；洗完衣物的污水可再用以洗刷地板，洗完地板后的污水，可再用作澆花或沖廁。Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes
羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。These light and delicious vegetarian dishes have been termed " health food " and have become popular
這類清淡的食物，被德國人冠上健康餐的美名，而廣泛地流行。Nana ： of course you have to do some prevention. for example, thoroughly wash face day and night, get light diet and plenty of sleep
當然羅，你還需要做好預防措施呀!比如說，早晚徹底地洗臉;吃清淡飲食以及充足的睡眠時間唷Business declined to such an extent that smith brothers had to close up
生意清淡到這般地步，史密斯兄弟商店只得關門大吉。In the collective and unified dastan literature of the ? zbek of the old jochi ulus, comprising the current ? zbek, kazak, mangit - nogay, and baskurt, the following elements of ethics, moral qualities, and characteristics are discernible : exaltation of endeavor ; readiness to die in defense of honor ; the principle of espousing society and state above all ; enduring difficulties with ease ; belief that efforts expended in overcoming obstacles facilitate progress ; willingness to undertake long and arduous journeys ; women ' s desire only for men in possession of these qualities ; and the elevated position of noble women and mothers in the society
在術赤烏魯斯的月即別（組成了今天的烏茲別克，哈薩克，曼格特-諾蓋與巴什基爾）的集體一致的史詩文學中，可以清楚的看到以下的民俗元素，道德品質與性格：勤奮的喜悅，隨時準備為了保護榮譽而死，支持社會與國家為首要的原則，淡然面對困難，堅信在克服困難中的努力可以促進進步，願意承擔漫長而困難的旅途，婦女只期待具有這些品質的男人，高貴女子和母親在社會上的地位高。After you learn the skill of making your life full of the light and sweet scent, you will love perfume better and come to get used to being accompanied by perfume
當你學會了如何讓生活中時時飄溢著淡淡清香的技巧之後，就會更喜愛香水，並漸漸習慣性地少不了它的陪伴。Jin chang hotel is the three - star business hotel, with fashion design and high - quality taste, which offer the comfortable satisfied and complete enjoyment to you. rooms adopt the large area light green glass matching with the heavy brown mahogany of moustache, top - grade japanese tot apparatus of bathroom, simple and fashion design. every section of guangdong type famous meat and fish dishes, the name product in jiangxi as well, offer and exchange perfect to you interpersonally
錦昌大酒店是一家三星級商務酒店，酒店現代時尚的設計，在注重品味的同時，為您提供舒適愜意全身心享受。酒店客房採用大面積潔透清雅的淡綠色玻面搭配著深咖啡色胡桃木，高檔日產tot衛浴用具，流暢著簡潔時尚設計風格。酒店的東海漁港山水魚石相嬉成趣環境中，各款粵式名餚，贛地名品，為您提供完美人際交流。Hotels in south - oriented, and provides sichuan, guangdong, and other categories to stick to fresh, on the basis of the principles through local flavor grow perceptibly and to su min human innovation has prepared the rope, variety, flavor is richer unique to food production to color, aroma, excellent flavor is bright horizons, features delicious will give your lips teeth slightly, everything
酒店以閩菜為主，並融匯川粵等菜系，以清淡新鮮為原則的基礎上，通過地方風味見長並加以蘇閩人的創新使得菜肴的花式品種風味都更加豐富獨特，將食物製作至色香味俱佳令人垂涎的境界，特色美味定會讓您唇留香，流連忘返。If she had long lost the blue - eyed, flower - like charm, the cool slim purity of face and form, the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago, she was still at forty - three a comely and faithful companion, whose cheeks were faintly mottled, and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness
如果說她早已失掉了那蔚藍色的眼睛的，花兒般的魅力，也失掉了她臉兒和身段的那種冰清玉潔，苗條多姿的氣質和那蘋果花似的顏色- - - -二十六年前這種花容月貌曾那樣迅速而奇妙地影響過艾舍斯特- - - -那麼在四十三歲的今天，她依舊是個好看而忠實的伴侶，不過兩頰淡淡地有點兒斑駁，而灰藍的眼睛也有點兒飽滿了。There were others who did not listen so quietly but shouted with many curse that it was the likes of such fellows as owen who were responsible for all the depression in trade.
有些人不肯安靜地聽講，連叫帶罵地說現在生意這么清淡應由歐文之流負全部責任。Matsuzaka matsuzaka blends the centuries - old art of japanese traditional service and tranquility with the best the modern world has to offer. matsuzaka offers a wide variety of traditional japanese cuisine and wine in a distinctive setting, to let you indulge in japanese delicacy in an elegant atmosphere
濃郁的東瀛文化氛圍，提供地道日本原料原汁清淡鮮美的日本菜肴及全新午市和食套餐，超值活伊勢海老刺身套餐，活立魚刺身套餐鐵板海鮮套餐火鍋系列套餐和定食套餐等。Chaoshan cuisine, characterized by its lightness, freshness, exquisiteness and elegance, is well - known both at home and abroad. the golden gulf hotel, located in the place of origin of chaoshan cuisine, is the ideal place for guests to taste such cuisine of the orthodox school and to understand the culinary culture of the chaoshan area
「潮汕菜」是已風靡海內外的名菜，以清淡精雅等特色而聞名，地處「潮菜」發源地的金海灣大酒店，為各地賓客提供品嘗正宗「潮菜」及了解潮汕食文化的絕好機會。分享友人