清熱消腫 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngrèxiāozhǒng]
清熱消腫 英文
clearing heat for detumescence
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 腫 : Ⅰ名詞（隆起處） swelling Ⅱ動詞（突起） swell; be swollen
  • 清熱 : clearing heat清熱安胎 clearing heat and preventing abortion; 清熱除煩 clearing heat and relieving...
  • 消腫 : [醫學] apocatastasis; subsidence of a swelling; detumescence消腫劑 antioncotic; 消腫藥 discutient
  1. Through expert s analysis, aloe contains rich natural protein, vitamin, chlorophyl and the neccessary microelements. it has effects of laxative, stomach care, detoxifcation, detumescence, acesodyne and diminish inflammation. so aloe is usually used to treat astriction, cold, cough, headach, car sickness, bronchia, gastric ulcer, liver disease, hypertension, diabetes, eczema, fleck, chilblain, scald, cancer, etc

    經科學分析，它含有大量天然蛋白質、維生素、葉綠素、洛性酶和人體必需的微量元素及蘆蔡大黃素等七十多種成份，具有催瀉、健胃、通經、解毒、消腫止痛、清熱抗炎等作用，對便秘、感冒、頭痛、咳嗽、暈車、支氣管、胃瘍病、小兒厭食癥、肝病、出血癥、高血壓、糖尿病、濕疹、雀斑、凍瘡、燙傷、刀傷、癌癥等數十種疾病有療效。
  2. Saussurea medusa maxism was used by several minorities in china, because it have some special pharmaceutical effects such as detoxification, detumescence, abirritation, antitumor, anti - radiation and anti - ageing etc. but saussurea medusa maxism was on the edge of annihilation for being exploited excessively at a long time. still the natural resource of it is hard to meet the increasing need of market. so ths botanical scientist paid more attention to the relationship between protecting this endangered species and producing it ' s pharmaceutical ingredient

    具有清熱解毒、抗炎鎮痛、祛風除濕，通經活絡，壯陽補血、消腫、利痰、斂傷的功效。用於炭疽病、中風、風濕關節炎、崩漏帶下、痛經、胎衣不下、腎虛腰痛、遺精陽痿等病癥。近年來又發掘出如延緩衰老、抗腫瘤、抗輻射等更有價值的效用。
  3. The extraction from ctm relieves fever and eliminates toxics, and relieves infection of gum

    從國家中草藥中提取有效成份，清熱解毒，防止上火，消除牙腫痛。
  4. It is recorded in the chinese phtirmucopocin, 2000 edition ; in traditional chinese medicine ( tcm ), ap is an important " cold properly " herb : it is used to rid the body of heat, as in fevers, and to dispel toxins from the body

    穿心蓮為常用中藥， 《中華人民共和國藥典》 2000版（一部）載穿心蓮為爵床科植物穿心蓮androyraphispaniculata （ burm f ） nees的乾燥地上部分，具有清熱解毒，涼血、消腫等作用。
  5. The carp can be an aperitif jianpi, lee swelling water, milk - nourished, qingrejiedu the weakness of the spleen and stomach, food less fatigue, nephritis edema, ascites liver disease, and post - queru, diarrhoea, blood in the stool 等 癥 have a direct effect or auxiliary

    鯽魚可開胃健脾、利水消腫、滋養通乳、清熱解毒，對治療脾胃虛弱、食少乏力、腎炎水腫、肝病腹水、產后缺乳、痢疾、便血等癥有直接或輔助療效。
  6. It is really an excellent medicine of nourishing the kidney. so chinese wolfberry is the monarch drug in a prescription. mulberry is also good medicine with the effects of helping build the liver and production of kidney essence and it is the ministerial drug

    真乃補腎之聖藥，枸杞重要為君尚有桑椹子，亦是補肝血生腎精之精品為臣尚有山梔子等清熱解毒，利水消腫為佐人參黃芪大補元氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書