清白無辜 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngbáiwúgū]
清白無辜 英文
be innocent; have [with; come out with] clean hands; immaculate; keep the hands clean
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 辜 : 名詞1. （罪） crime; guilt 2. （姓氏） a surname
  • 清白 : pure; clean; unsullied; have clean hands; stainless
  • 無辜 : 1. （沒有罪） innocent 2. （沒有罪的人） an innocent person
  1. Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

    黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
  2. She tried to come the innocent with me.

    她在我面前裝出清白無辜的樣子。
  3. We have as yet hardly spoken of the infant ; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion

    我們迄今尚未談及那個嬰兒那個小傢伙是秉承著高深莫測的天意而誕生的一個清白無辜的生命，是在一次罪惡的情慾泛濫中開放的一株可愛而不謝的花朵。
  4. No reasonable man ought to doubt the unstained innocence of your relation at the bar.

    凡是知理明義的人再不會懷疑你那站在被告欄里的親戚的清白無辜了。
  5. An ordinary man suddenly fell under suspicion, and just as abruptly cleared again.

    一個普通人突然遭到懷疑，而又同樣突然地再次變得清白無辜。
  6. He came back satisfied that he was in the clear.

    他很滿意地回來了，說他是清白無辜的。
  7. The look of innocence she assumed had us all fooled.

    她裝出清白無辜的樣子把我們都愚弄了。
  8. Even innocence in yusef's hands took on a dubious colour.

    但是即使是清白無辜，一到了尤塞夫身上，看著也令人生疑。
  9. "i'm in jail, cooped up like an animal, and i'm innocent. "

    「我在坐牢，象一頭動物被關在籠子里一樣，可是我是清白無辜的啊」！
  10. I checked out my president and some of my vice-presidents, and they're as clean as a whistle.

    我檢驗過了我的總裁和某些副總裁，他們是清白無辜的。
  11. She was demanding that american communists should hold a hearing for her and prove she was not guilty of anything.

    當時，她正在強烈要求美國共產黨為她舉行聽證會，證明她是清白無辜的。
  12. Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer, in the eyes of god, for the salvation of both ?

    你認為，上帝會不會因為她們兩個當中有一個是清白無辜的而使兩個人的靈魂都得救呢？
  13. He asked himself whether daisy's defiance came from the consciousness of innocence or from her being, essentially, a young person of the reckless class.

    他自己問自己，戴西的這種蔑視態度究竟是由於自信清白無辜，還是她本來就屬于那種放蕩的女人。
  14. He had frequently called for capital punishment on criminals, and owing to his irresistible eloquence they had been condemned, and yet the slightest shadow of remorse had never clouded villefort s brow, because they were guilty ; at least, he believed so ; but here was an innocent man whose happiness he had destroyed : in this case he was not the judge, but the executioner

    他常常主張對犯人處以極刑，是靠了他那不可抗拒的雄辨把他們定罪的，他的眉頭從來沒有留下一點兒陰影，因為他們是有罪的至少，他相信是如此，但現在這件事卻完全不一樣，他給一個清白無辜的判了無期徒刑那是一個站在幸福之門無辜的人。這一次，他不是法官而是劊子手了。
  15. Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us, for it is everywhere ; and those spirits watch us, for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame, if scorn smote us on all sides, and hatred crushed us, angels see our tortures, recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr. brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs. reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front, and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward

    這個世界包圍著我們，無所不在。那些精靈們注視著我們，奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們要是仇恨壓垮了我們，天使們會看到我們遭受折磨，會承認我們清白無辜如果我們確實清白無辜，我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控，但這種指控軟弱無力，誇大其詞，不過是從里德太太那兒轉手得來的，因為我從你熱情的眼睛里，從你明凈的前額上，看到了誠實的本性，上帝只不過等待靈魂與肉體分離，以賜予我們充分酬報。
  16. The magistrate dismissed the charge saying that the evidence had torn it to tatters and the man was clearly innocent

    法官駁回該項指控，說所控罪狀已全部被證據推翻，那個人顯然是清白無辜的。
  17. Because of lilly ' s post on the cinescape board, something about he ' s lost his innocence and he ' s willing to take yours ! grr.

    應該是說，因為他自己已經不再無辜，至少是不怎麼清白，所以他也不想讓別人保持清白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書