清算協議 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngsuànxiéyì]
清算協議 英文
cleaning arrangement
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 清算 : 1. （徹底地計算） clear （accounts）; square; audit 2. （列舉全部罪惡並做出處理） settle accounts; expose and criticize
  1. Boc guangzhou branch and zhuhai central subbranch signed an agreement with boc macau branch on august 3rd to transfer the administration of macau ' s personal rmb account - clearing business with the mainland china to zhuhai

    中國人民銀行廣州分行、珠海市中心支行與中國銀行澳門分行3日簽訂協議，就澳門個人人民幣與內地的清算業務管理權進行移交。
  2. The agreements provides that pacific corp shall pay undischarged debts on easy terms starting from 1996, arrears and interests accruing thereon in the amount of 15, 084, to be paid by the quarter ending 1996, interests in the amount of 977 to take effect as of november 6th 1995 at one - year bank lending rate

    協議還約定，太平洋公司於1996年從一季度起分季度償付欠款， 1996年底付清，欠款及利息共計人民幣15 . 084 ， 977元利息自1995年11月6日起算起，按照銀行1年貸款利率計算，利息每個季度結算一次。
  3. （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  4. （ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  5. The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  6. Partial blind signature based on elliptic curve cryptography ensures that the e - cash is valid only in the period issued by the bank according to the withdrawal protocol, and the historical record of the e - cash that exceeds the valid period will be removed, which greatly reduce the amount of traffic and effort of calculation and improve the efficiency

    在取款協議中採用基於橢圓曲線的部分盲簽名方案，使電子現金包含由銀行頒布的有效期，超過有效期的電子現金歷史記錄將被清除，這樣減少了通信量和計算量，提高了執行效率。
  7. The overall findings indicated a high degree of compliance with the business restrictions set out in the agreement for settlement of personal renminbi business in hong kong and control effectiveness in the prevention of money laundering among the participating banks. nevertheless, there was room for improvement for some participating banks relating to staff training on the various business restrictions, system automation for the processing of transactions, and preparation of more timely and comprehensive management information system reports on breaches of the business restrictions and suspected money - laundering transactions

    整體審查結果顯示，參與銀行大部分都能遵守《香港個人人民幣業務清算協議》列載的業務限制，防止清洗黑錢的監控措施亦相當有效。然而，部分參與銀行在某些環節仍可作出改進，包括有關各項業務限制的職員培訓、處理交易的系統自動化安排，以及就違反業務限制及可疑的清洗黑錢交易即時編制全面的管理資訊報告。
  8. Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary

    第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。
  9. Mechanisms and formulae, if any, for allocating resources for example, performance - based formulae and the use of top - slicing are understood and transparent there are agreed ways of allocating resources on an ad hoc basis as necessary

    用於資源分配的機制及公式（例如：按表現優劣計算撥款金額的公式、按協議比率決定撥款金額的方法）必須清晰易明及被充分了解
  10. Put forward the account management model based on lazy consistency protocol. on the basis of this model, employ the unified password authentication to identify the user. in order to implement high efficiency, security and flexibility, we use temporary account to access the remote cluster

    四、提出基於懶惰一致性協議的帳戶管理模型，並在此基礎上，採用統一口西北工業大學博卜學位論義令認證機制來解決用戶身份認證問題，設計了清求協議及認證演算法；為了提高川） 』吧『劃！
  11. My study involves two areas in quantum key distribution protocol. first, in the field of the b92 protocol, it is first calculated and analyzed for the holevo upper bound of b92 protocol to noise and eavesdropping, the fidelity, a lower bound on the guaranteed privacy and the capacity for classical information over phase flip channels. it is computed and validated for that projective measurements increase quantum entropy

    本文主要涉及兩個方面:一、 b92量子密鑰分配協議方面，計算分析了b92協議對噪聲和竊聽的holevo上界，以及通過相位翻轉通道的通道保真度，通道可靠的保密性量子熵下界和對經典信息的容量，計算驗證了定理投影測量增加量子熵，分析了測量前後量子狀態的變化，並用計算機模擬繪制了圖形，能夠清楚直觀地分析比較。
  12. In this paper we have done some research on the technologies of the date conference, the concept, categories and the architecture of the computer conference systems, even more, we analyze the h. 323 and t. 120 protocol series to get a more clear concept of the computer conference system

    本文仔細研究了數據會議系統的實現技術，對會議系統特別是計算機會議系統的基本概念、分類和體系結構以及itu - t的h系列標準、 h 323系列協議和t 120系列協議等內容進行了比較全面的研究，形成計算機會議系統的一個清晰概念。
  13. 1 either party may ( without limiting any other remedy ) at any time terminate the contract by giving written notice to the other if the other commits any breach of these conditions and ( if capable of remedy ) fails to remedy the breach within 30 days after being required by written notice to do so, or if the other goes into liquidation, or ( or in the case of an individual or firm ) becomes bankrupt, makes a voluntary arrangement with its creditors or has a receiver or administrator appointed

    如果合同一方有任何違背合同條款行為， （在有能力補救的情況下） ，收到書面補救要求通知30天之內（在有能力補救的情況下）沒有採取補救措施，合同任一方可以（無需放棄任何其它補救要求）隨時書面通知對方終止合同，或者如果對方被清盤算或（作為個人或公司）導致破產，應與債權人簽定自願的協議或指定破產案產業管理人接受者或執行管理者。
  14. Right to wind up unless otherwise agreed the partners who have not wrongfully dissolved the partnership or the legal representative of the last surviving partner ， not bankrupt ， has the right to wind up the partnership affairs ； provided ， however ， that any partner ， his legal representative or his assignee ， upon case shown ， may obtain winding up by the court

    第三十七條清算合夥的權利除非有相反協議，則尚未破產的合夥解散並非因其錯誤行為的合伙人或最後生存合伙人的法定代表人都有權清算合夥事務；但是只要情況允許，一經法院批準，則一合伙人及其法定代表人或其代理人可以清算合夥事務。
  15. On the basis of analysis to the research and design of the microbrowser, this article present a tight and distinct microbrowser ' s designing and realizing scheme, which restrcitly conform to the standard of wireless application protocol, furthermore, the scheme can adapat to the low main frequency and poor computation, limited storage capacity, small view screen and limited input device of mobile terminal

    本論文在分析國內外微瀏覽器研究與設計的現狀的基礎上，根據移動終端主頻、計算能力都比較小，存儲器容量、顯示屏和輸入設備大小也受到限制的特點，基於無線應用協議標準的規定，提出了一種緊密、清晰的微瀏覽器的設計和實現方案。
  16. Entities. with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice, our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies, normative operation, corporate compliance programs, asset restructuring, acquisition, merger, dissolution, bankruptcy, liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders, articles of association, share transfers, corporate merger, restructuring, and liquidation

    本所律師對公司法及相關的法律法規有深入的研究和具體實踐，積累了豐富的經驗，可以為公司的合法設立規范運作依法經營終止提供法律咨詢，為公司的資產重組收購兼并終止或破產清算提供全面法律服務，能夠起草並協助公司簽署公司發起人協議章程注冊登記變更股權轉讓資產重組破產清算等方面公司行為系列法律文件。
  17. His remaining a ets, about $ 60 million, will be liquidated, according to an agreement among lawyers for enron employees, the company ' s savings and stock ownership pla, prosecutors and skilling ' s legal team

    根據來自安然員工代理律師、公司儲蓄和股權分配計劃律師、檢察官和斯奇林的律師團所達成的協議，他大約有6000萬美元的個人剩餘資產將被清算。
  18. His remaining assets, about $ 60 million, will be liquidated, according to an agreement among lawyers for enron employees, the company ' s savings and stock ownership plans, prosecutors and skilling ' s legal team

    根據來自安然員工代理律師、公司儲蓄和股權分配計劃律師、檢察官和斯奇林的律師團所達成的協議，他大約有6000萬美元的個人剩餘資產將被清算。
  19. The way of exiting includes the initial public offering ( the ipo ), the mergers and acquisitions ( the m & a ), the liquidity agreements and the bankruptcy liquidating

    退出方法包括公開上市、償付協議、並購和破產清算，本文提出各種退出方法的特點、適用條件； 5
分享友人
分享到 Line

分享到臉書