清點人數 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngdiǎnrénshǔ]
清點人數
英文
count heads-
To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,
布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。Give me a head count
清點一下人數Lieutenant, check the main gate for me. i need a head count for jim bowie
中尉，去檢查一下大門我需要清點一下吉姆柏威的人數The shepherd tells his tale.
牧羊人清點他的羊數。One of dolohovs cossacks stood on the other side, counting the prisoners, and marking off the hundreds with a chalk mark on the gate
另一邊站著一個多洛霍夫部的哥薩克在清點俘虜人數。每數到一百就在門上劃個記號。With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed
本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。Raise your hands up straight so that i can count
請將手舉直，以便我好清點人數。Loss and compensation : part a agrees to pay part b usd450 / cbm for loss if there is any difference between b / l quantity and destination quantity after the evidence is showed that it ' s the fault of part a
貨物丟失索賠：如果收貨人在清點貨物后發現實際箱數與提單顯示的不同，那麼甲方在確認相關運輸環節后願意以usd450 / cbm為標準賠償滅失部分貨物給乙方。The person resides domestic design like, often be with the comfortable index of sitting room and bedroom highest, and the design of the kitchen chang yiqing feel well is good arrange to design a key, if can raise the comfortable rate of the kitchen, close design can let more person prefer to take a kitchen, and won ' t will taking a kitchen is to be a dangerous road
般人居家的設計，常以客廳及臥室的舒適指數為最高，而廚房的設計常以清爽好整理為設計重點，若能增加廚房的舒適程度，貼心的設計會讓更多人更喜歡進廚房，而不會將進廚房是為畏途。The proctors counted the students out again as they filed out of the exam ball
監考人員在學生們一個接一個離開考場時再次清點了人數。The steward left the room with a faltering step, and returned with a bundle of bank - notes, which the notary counted like a man who never gives a receipt for money until after he is sure it is all there
管家搖搖晃晃地走了出去，不一會拿回來一疊鈔票，於是那公證人就仔細地數起鈔票來，似乎傭金不做一番清點，他是決不肯收條的。To meet the demand of the real teaching management in higher adult education credit system under massive education, an effective teaching management of information system which is based on the modle of c / s / s and b / s / s under the network of the internet and intranet sysytem has been talked about in this paper for the different needs on higher adult education teaching management in credit systems and designs. the states, the features, the goals and the schemes of the system have been discussed fully in this paper. the system requirements have been also analysed from all sides of the system which includes the student ' s status system, the teaching management system, the elective courses system, the examination system, the students " scores management system, the teaching material management system. the outlay system, the off - campus system, the achievement system and the web system etc. the system principles, the ways for the design and the functions in the total system design have also been demonstrated in details
本文首先敘述了成人高等教育學分制教學管理系統的現狀、特點以及系統設計的總體方案和系統實現的目標、功能以及取得的應用推廣效果；其次，詳細論述了學籍管理、教務管理、排課管理、考試管理、成績管理、教材管理、經費管理、院系教學點辦學管理、檔案管理以及對外網站管理等的需求分析；再次，闡述了系統的總體設計原則、系統開發環境、研究方法、技術路線以及相關功能；網路數據庫的設計與實施方案、各子系統的設計、人機界面的設計、實現方面應注意的問題以及用戶權限設計的要求等；此外還介紹了舊系統數據遷移，新系統的實施工作，以及探討了對系統數據進行糾錯與清洗、測試和應用情況。Part i this paper has minutely studied the interaction between ag ( i ) and serum albumin. the binding of ag ( i ) to human serum albumin ( hsa ) or bovine serum albumin ( bsa ) has been studied by equilibrium dialysis at ph ( 5. 4 ). the scatchard analysis indicates that there exists several strong binding sites of ag ( i ) in both hsa and bsa. a notable hysteretic effect has been observed in the interaction of ag ( i ) with hsa or bsa using uv - visible spectrometry at ph ( 5. 4 ), which shows that the binding between ag ( i ) with hsa or bsa may induce a slow transition of hsa or bsa from the conformation of weaker affinity for ag ( i ) to one of stronger affinity ( a - b transition ). the rate constants and activation parameters of this transition parameters of this tansition were measured and discussed. the binding equilibrium has been also studied by resonance light - scattering spectrum ( rls ) and flurescence quenching
第一部分：等離子點ph （ 5 . 4 ）條件下，用平衡透析法和紫外光譜，熒光光譜，共振散射光譜研究了ag （ ）與人血清白蛋白（ humanserumalbumin ，簡稱hsa ）或牛血清白蛋白（ bovineserumalbumin ，簡稱bsa ）的結合。 scatchard圖分析表明， ag （ ）在hsa或bsa中有強弱兩類結合部位，通過計算機擬合獲得結合的逐級穩定常數值。紫外掃描發現ag （ ）與hsa或bsa的結合存在滯後效應，表明ag （ ）與hsa或bsa的結合可能誘導蛋白質構象發生緩慢變化（ a - b ） ，測得並討論了這一構象變化的速度常數和活化參數。To make sure no members of the tour get lost, we count noses every time they get back on the bus
為了保證旅行社團員沒有走失，每當他們回到汽車上的時候，我們都必須清點人數。The soldiers, in their great - coats, stood ranged in lines with their sergeant, and the captain was calling over the men, poking the last soldier in the line in the ribs, and telling him to hold up his hand
一些穿著軍大衣的士兵排成一行，站在那裡，上士和連長在清點人數，用手指戳著班裡靠邊站的士兵的胸口，命令他舉起手來。Firstly this paper summarized relational literatures on the way of basic theory, study method and conception ; secondly this paper analysed the actuality of allocation for higher schools " s s & t resource according to year 1995 - 2000 < usts > and < ' 00 national r & d resource check data >. then this paper evaluated the allocation actuality by the method of ahp and dea on the directly in - output efficiency and relatively efficiency according t o above analysing. finally this paper optimized the allocation structure by the method of sd. and brought forward the standard of optimizing allocation according to the speciality of s & t resource, and that this paper relevant countermeasures, and offered the decision - making gist for government department
本論文首先對相關文獻從基礎理論、研究方法和概念方面進行了綜述；其次依據1995 - 2000年教育部每年的《高等學校科技統計資料匯編》 ，以及《 2000年全國r & d清查數據》 ，對河北省高校科技資源配置的現狀，從規模、結構方面，重點對人力資源、財力資源，分別運用層次分析、 dea等方法，從直接投入產出效率和相對效率角度，對配置現狀進行了分析評價；最後根據科技資源配置的特點和基礎理論提出了優化配置的標準，同時運用系統動力學方法對配置結構進行了優化，而且提出了相應的對策，為決策部門提供了可以參考的決策依據。With the disbandment of the task force ( black spots ) team in april this year, the clearance of environmental black spots on private and government land in the new territories will be taken over by the district lands offices. in this connection, will the government inform this council that this task will be specifically handed over to which staff grades in the district lands offices and what is the number of staff involved
由於清理環境專責組在今年4月解散，清理新界私人及政府土地上的環境黑點工作，將交由分區地政處處理；就此，政府可否告知本會，有關工作將具體交由分區地政處那些職系人員負責，涉及的人數多少？A big, motherly looking woman invariably stood guard at the door during the entire operation and counted the admissible number
在整個布施期間，一個身材高大慈眉善目的女人總是守在門口，清點可以進去的人數。Then the dead were counted, prisoners exchanged, the terms of the next disagreement agreed upon, and the day for the necessary battle appointed ; after which the armies fell into line and marched away, and tom turned homeward alone
接著就是雙方清點死亡人數，交換戰俘，談妥下次交戰條件，還約定好作戰日期。一切結束之後，雙方部隊先列好隊形，然後開拔，而湯姆也就獨自回家了。The banknote accounter is designed specially for inspecting the banknotes of rmb, us dollar, euro, honggang dollar, japanese yen, and pound etc, it makes inspection analysis about a piese of bank note mainly through more than ten channels, therefore, any counterfeit with minor differnece with the true banknote can be inspected out, and ensures the accuracy and reliability of counterfeit discrimination in the technical aspect. the counter possesses the function of counting, accumulating, andpreset etc, based on standard rs232 interface, with external dispaly, featuring handy and visual operation, correct counting, durable, with several technical patents obtained
本點鈔機是專門為檢測人民幣/美元/歐元/日元/港幣/英鎊等多種幣種而設計的，主要通過十多種途徑對一張紙幣進行檢測分析，所以任何與真幣有微小差別的假幣都可以被檢測出來，在技術方面保證檢偽的準確性和可靠性.機器具有清點/累加/預置等功能，標準rs232介面，外置顯示器，操作簡便直觀，點數準確，經久耐用，並擁有多項技術專利分享友人