港元利率期貨 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngyuánlìlǜqīhuò]
港元利率期貨 英文
hong kong dollar interest rate futures
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 港元 : hong kong dollar hkd
  • 期貨 : [經] futures; forward
  1. Since the stance of us monetary policy is expected to tighten further this year, interest rate arbitrage activity will likely trigger outflows. this would normalise our monetary conditions and allow hong kong dollar interest rate to move closer to those of the us dollar

    由於預期美國今年將會進一步收緊貨幣政策，擴大港元與美元間的利率差距，因此利率套戥活動可能會引發資金外流，而這將會使本港的貨幣狀況回復正常，並使港元利率較貼近美元利率。
  2. Hong kong dollar interest rate futures

    港元利率期貨
  3. Hibor futures market update

    港元利率期貨市場通訊
  4. Hibor futures strip

    港元利率期貨迭期
  5. Members considered what refinements might be introduced to remove the uncertainty about the extent to which the exchange rate might strengthen under the linked exchange rate system and to promote the smooth functioning of the money and foreign exchange markets in accordance with currency board arrangements, in particular by helping to ensure that hong kong dollar interest rates tracked more closely their us dollar counterparts

    年底以來一直受到上升壓力，而由於港元繼續被用作投機人民幣升值的工具，相信這些壓力將會持續。成員研究可引入哪些優化措施，以消除在聯系匯率制度下港元匯率可轉強程度的不明朗情況，以及理順貨幣和外匯市場在貨幣發行局安排下的運作，尤其有助確保港元利率較貼近美元同期利率。
  6. Capital preservation funds only invest in low risk products, such as bank deposits, money market investments and short - term bonds. they are similar to money funds and a net investment return is expected to be comparable to the savings rate at a bank

    保本基金只會投資于港元存款及認可短期債券等低風險項目，性質與貨幣基金相似，投資回報一般只會與銀行儲蓄利率相仿。
  7. The small decrease in broad money was attributable to a fall in time deposits, which was in part due to portfolio shifts for higher returns on the back of record - low deposit rates relative to yields on alternative assets, such as debt securities

    港元廣義貨幣輕微下跌，是因為定期存款減少。出現這個情況，部分原因是存款利率跌至歷史低位，投資者轉而投資于債務證券等其他回報較高的資產。
  8. The availability of a representative fixing for the spot usd hkd exchange rate will be conducive to the further development of the hkd - related currency products in hong kong, said mr eddie tan, chairman of the tmas codes and standards committee, which developed the fixing in consultation with market participants

    財資市場公會守則及標準委員會主席陳清賜表示：推出具代表性的美元兌港元即期匯率定盤價，將有利港元相關貨幣產品在香港進一步的發展。該委員會經諮詢業界人士后負責籌劃推出即期匯率定盤價。
  9. The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened slightly during the reporting period. interbank interest rates had declined and their negative spreads against the us dollar rates had widened

    貨幣發行委員會委員會獲悉報告期內港元匯率略為轉強，銀行同業拆息下跌，港元與美元利率的負差距擴大。
  10. The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate had weakened slightly during the reporting period. the patterns of interbank interest rates and their negative spreads against the us dollar rates had been mixed

    貨幣發行委員會委員會獲悉報告期內港元匯率略為轉弱，銀行同業拆息及港元與美元利率的負差距表現參差。
  11. The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate had been generally stable during the reporting period. interbank interest rates had risen, while their negative spreads against us dollar interest rates had narrowed

    貨幣發行委員會委員會獲悉報告期內港元匯率大致保持穩定，銀行同業拆息上升，港元利率與美元利率的負差距收窄。
  12. The sub - committee noted that this was a generally stable period. nevertheless, concerns about the economic impact of the outbreak of atypical pneumonia had led to a firming of hong kong dollar interbank interest rates and a widening of spreads between hong kong dollar interest rates and their us counterparts

    1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內貨幣市場大致穩定，但由於市場關注非典型肺炎爆發對經濟造成的影響，令本港銀行同業拆息稍升，港元利率與美元同期利率之間的差距亦擴大。
  13. The accommodative stance of monetary policy in the united states, which on current indications is expected to be maintained for a considerable period, enabling a continuation of low interest rates in hong kong, will help further

    另一方面，預期美國在未來一段時間仍然會維持寬松的貨幣政策，使香港利率繼續低企。這一點連同美元弱勢，將會帶來更多幫助。
  14. The robustness of our exchange rate system, as expected, automatically transferred the pressure on the exchange rate on to our interest rates, without the need to use foreign reserves in the exchange fund other than those dedicated for the purpose of backing the monetary base

    如預期一樣，在本港穩健的匯率制度下，匯率所受的壓力會自動轉移到利率上，除了原已撥作支持貨幣基礎的外匯儲備外，外匯基金無需動用分毫。由於港元受到嚴峻的沖擊，隔夜拆息一度飆升至超過
分享友人
分享到 Line

分享到臉書