渾身大汗 的英文怎麼說

中文拼音 [húnshēnhàn]
渾身大汗 英文
all of a muck of sweat
  • : Ⅰ形容詞1 (渾濁) muddy; turbid 2 (糊塗;不明事理) foolish; stupid 3 (天然的) simple and natur...
  • : Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on...
  • : 汗名 [歷史] (可汗的簡稱) khan
  • 渾身 : (全身) from head to foot; all over
  1. I was covered in sweat after playing football.

    踢完球后,我渾身大汗
  2. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

    阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很的勁才扶起來的馬,用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是和白沫的前額與鼻孔,於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來,並且不停地顫抖了幾秒鐘。然後,也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜,阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上,把韁繩握在了手裡,爬上了車頭的座位,然後他「羅! 」
  3. Franz again interrupted himself, and wiped the cold drops from his brow ; there was something awful in hearing the son read aloud in trembling pallor these details of his father s death, which had hitherto been a mystery. valentine clasped her hands as if in prayer

    弗蘭茲再一次停下來,擦一把額頭上的冷他父親死時的詳細情形直到那時為止仍然還是一個謎,現在讓這個做兒子的顫抖臉色蒼白地把它聲念出來,的確產生使人感到一種動人心魄的氣氛。
  4. On arriving at the house, morrel was not even out of breath, for love lends wings to our desires ; but barrois, who had long forgotten what it was to love, was sorely fatigued by the expedition he had been constrained to use

    到那兒的時候,莫雷爾氣不長噓,因為愛神借給了他翅膀而早把愛情忘記得一干二凈的巴羅斯卻累得渾身大汗
  5. One day while i was working in the bookstore, i felt a sudden sharp pain in my abdomen, became very weak and began sweating profusely

    有一天,我在書店裡打工時,突然覺得一陣腹痛,無力,像冰雹似的落地有聲。
  6. Im setting off myself immediately. tell them but the governor did not finish ; a dusty and perspiring officer ran into the room and began saying something in french

    請稟告」但是總督話還沒有說完,一個灰塵垢面,渾身大汗的軍官跑進門來,開始用法語說了幾句不知什麼話。
  7. A new fissure in the volcano opened earlier as emergency crews, blackened and sweating, battled to reinforce the mounds and divert lava away from rifugio sapienza. mount etna is europe ' s most active volcano and stands at 10, 860ft

    火山新近多了一個裂縫,救援人員已經是漆黑,淋漓,但他們仍然在為加固土堤,讓熔巖流改道,從而避免熔巖流流經rifugio sapienza而奮戰。
  8. I am sweating all over

    上下淋漓。
  9. Jablonski in her recent book “ skin. ” “ without plentiful sweat glands keeping us cool with copious sweat, we would still be clad in the thick hair of our ancestors, living largely apelike lives

    沒有腺流出水來冷卻我們,我們今天仍會和老祖宗一樣覆蓋厚毛皮,過著和猩猩類似的生活。
分享友人