渾身濕淋淋的 的英文怎麼說
中文拼音 [húnshēnshīlìnlìnde]
渾身濕淋淋的
英文
get dripping wet- 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
- 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
- 濕 : Ⅰ形容詞（沾了水的或顯出含水分多的） wet; damp; humid Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 渾身 : （全身） from head to foot; all over
- 濕淋淋 : dripping wet; drenched
-
" nice weather for ducks, " said jim when he arrived at last, soaking wet. " do you think you could lend me a change of dry clothes ?
吉姆終于到了，渾身濕淋淋的，說道： 「這下雨天，你有乾衣服嗎，借給我換一換。 」Either he petered out too tamely of acute pneumonia just when his various different political arrangements were nearing completion or whether it transpired he owed his death to his having neglected to change his boots and clothes after a wetting when a cold resulted and failing to consult a specialist he being confined to his room till he eventually died of it amid widespread regret before a fortnight was at an end or quite possibly they were distressed to find the job was taken out of their hands
要麼是因為正當他的各種政治計劃臻於完成的節骨眼兒上，卻因患急性肺炎而一命嗚呼要麼就是因為像大家所風聞的，他渾身淋得精濕之後疏忽了，沒有換靴子和衣服，因而患了感冒。他又沒請專科醫生診治，卻把自己關在屋裡，終于不出兩周就在世人的惋惜中死去了。要麼也十分有可能是由於他們發現這么一來自己手中的工作就被剝奪了，因而灰心喪氣。
分享友人