源頭治理 的英文怎麼說

中文拼音 [yuántóuzhìlǐ]
源頭治理 英文
watershed management
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 源頭 : headstream; head; fountainhead; source
  • 治理 : 1. （統治; 管理） administer; govern; run; manage 2. （處理; 整修） harness; bring under control; put in order
  1. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  2. Traditional chinese medicine suggested that the etiological and pathogenesis of dyslipidemiawerephlegm stagnation and blood stasis. in physiology, dyslipidemia may be similarto tcm ' s gaozhi. the normalization of liver - spleenfunction played a very important role in regulation blood lipids metabolism, and the root cause of dyslipidemia was the functional disorder of liver and spleen. the primary goal of dyslipidemia treatment was to disperse the stagnated liver - qi, and regulate the function of spleen

    中醫學認為血脂異常在病機方面屬「痰濁」 、 「血瘀」范疇，生理上與中醫之膏脂相類似，屬津液之范疇，肝脾功能的正常是血脂正常代謝的重要條件，脾「化」的相對不足是血脂代謝異常的根本原因;肝失疏泄是血脂代謝失常的重要因素，治療的根本在於截斷血脂失調的源頭，或者扭轉已有的病理趨勢，使其不再發生代謝紊亂。
  3. Experts are based on nearsighted root cause of teen - agers in tsinghua with square sight, from controlling the nearsighted headstream " replenishing an eye part with nutrition, promoting eye inner microcirculation and organizing an assimilation of the new and excretion of the old, effective laxation thereby and eliminate looking at upper weary " thorough analysis, union chinese medical science tradition medicine brings cream of eye under control, science develops out composition tsinghua set square, successful and method ( new visual field ) looks at kang yi physical therapy " tsinghua ( eye doctor ) looks at the well - being note "

    清華同方的視力專家們根據青少年近視的根本原因，從控制近視的源頭? ? 「補充眼部營養、促進眼內微循環及組織新陳代謝，從而有效緩解及消除視疲勞」上深入分析，並結合祖國醫學傳統藥物治眼之精華，科學組方，成功地研製出配合清華同方視康儀物理療法的「清華視康帖」 。
  4. The forest cover will rise from 10. l percent to 27 percent in 30 years in the other three major control regions, namely soil erosion areas in the middle reaches of the yellow river, wind eroded areas on the loess plateau and areas along river sources in qinghai province

    用30年左右的時間，使黃河中游水土流失區、黃土高原風沙區、青海江河源頭三個重點治理區森林覆蓋率由目前的10 1提高到27以上。
  5. Water resources conservation forests and ecological protective forests will be built at sources of large rivers, the surrounding areas of lakes and reservoirs and environmentally fragile areas according to catchment, mountain range and regional scope

    在大江大河源頭、湖泊、庫區周圍和環境脆弱地區，按流域、山系、地域規模治理，營造水源涵養林、生態防護林。
  6. This article is an analysis the positions of various schools during the pre - qin times, points out the origin and characteristics of traditional chinese political thoughts and political culture, gets the theme of traditional political thoughts, indicates the transformation path of political thoughts from traditional ones to modem ones

    通過對諸子百家之學的歷史定位，我們可以從源頭上指明中國傳統政治思想與政治文化的性質與基本特徵，梳理出中國傳統政治思想的主題，指明在政治思想觀念層面從傳統向著近代轉型的基本路徑。
  7. Second, great efforts should be made to improve the relevant system of laws and regulations and enforce the laws more strictly, which is the key point to administer distortion of accounting information and thus improve quality of accounting information

    首先應加強企業的會計基礎工作，從源頭治理會計信息失真。其次要完善相關法規制度，加大執法力度。這是治理會計信息失真、提高會計信息質量的關鍵。
  8. For pollution prevention and remediation, countermeasures are proposed as follows, pollution source control, clean production, construction of more sewage treatment plants and related pipe structures, ecological agriculture enhancement and non - point pollution control, protection region construction in turbid areas

    因此，對流域污染提出防治措施：從源頭控制污染，推行清潔生產；增建污水處理廠及配套管網；發展生態農業、加快治理面源污染；建設濕地保護區等。
  9. Because phb / phas production by bacteria fermentation is prohibitively expensive, great attention has been focused on the synthesis of phb in plants using co2 for carbon and sunlight for energy, which is considered as a promising strategy to obtain price - competitive biodegradable plastics

    這種聚酯的物理化學特性與傳統塑料相似，並具有生物可降解性，如能取代化學合成塑料將減少環境中的塑料廢棄物，從源頭治理「白色污染」問題。
  10. The faculty of medicine, the chinese university of hong kong, has formed a multidisciplinary sars research team which comprises over 30 academic and research staff from the department of biochemistry, department of chemical pathology, department of medicine and therapeutics, department of surgery and department of microbiology

    為盡速研究嚴重急性呼吸系統綜合癥（ sars ）的病毒源頭，香港中文大學醫學院成立了一支超過三十人的跨部門研究隊伍，包括生物化學系、化學病理學系、內科及藥物治療學系、微生物學系及外科學系的專家日以繼夜鉆研sars病毒。
  11. The plans and countermeasures of treatment provided the scientific basis for the water environmental pollution integrative treatment of nanhu lake and the way for the water environmental pollution control from its sources

    該治理方案和對策為南湖水環境污染綜合治理提供了科學依椐，並為南湖水環境污染從源頭控制提供了途徑。
  12. This paper puts forward the countermeasure to father earnings management in chapter five, and think that the method of take temporary solution is not only adopted, but also the method of effect a permanent cure about corporation governance is adopted to father earrings management at the present time

    本文第5章提出了治理盈餘管理的對策，並指出在目前對盈餘管理的治理除了採用治標方法外，還應從公司治理這一盈餘管理存在的根原著手，實施源頭控制。
  13. So far composite potassium permanganate is one of the advanced water treatment technology in domestic. based on the systematically analyzing the enhanced coagulation mechanism of composite potassium permanganate and powder activated carbon, the author carried on the laboratory and plant scale research on organic polluted yellow river in baotou two water factories with the combined process of composite potassium permanganate and powder activated carbon

    高錳酸鉀復合藥劑強化混凝是目前採用的一種較為先進的水污染治理技術之一，本文在系統分析高錳酸鉀復合藥劑強化混凝機理、粉末活性炭強化混凝機理的基礎上，進行了高錳酸鉀復合藥劑與粉末活性炭聯用對黃河包頭段兩水廠有機微污染源水強化混凝的室內及生產性試驗的應用研究。
  14. Eco - design is one of the best ways for " ecological management ". eco - design for cable products is only at the embryonic stage in china. the government in china has issued relevant regulations to forbid use of non - environmental cable for large and middle scale buildings or public sites, which urge us to further study eco - design

    生態設計是從源頭對產品進行「生態治理」的最為有效的途徑和方法之一，而電線電纜產品生態設計在國內剛剛起步，政府部門已頒布有關規定，在大中型建築或公共場所禁止使用非環保型電纜，這更加要求加快對電線電纜產品的生態設計研究。
  15. According to the environmental responses and difficulty of enterprise ' s supporting resources environmental strategy selections include defensive and reactive and positive and proactive and sustainable strategies, from end of pipe to product process control and to headstream prevention and eco - strategy have been the important strategy to improve environmental performance

    根據企業對環境反應方式以及企業環境支撐資源的不同，環境戰略選擇包括抵抗型、反應型、積極型、主動型、生態型，從「末端治理」 、 「生產過程式控制制」過渡到「源頭防治」以及現在的可持續發展已成為企業改善環境的重要策略。
  16. Accordingly, in the author ' s opinion, it is necessary to build " entry permission and elimination system for eco - tourism ' s involving subjects and objects " so as to change the traditional mass tourism ' s " end tackling " operating and managerial modes. from the very beginning, the qualifications of eco - tourism ' s involving subjects and objects should be strictly assessed and verified. those subjects and objects who have already been permitted to take part in eco - tourism activities should also been timely monitored

    據此，本文認為，有必要建立「生態旅遊參與主客體的準入與淘汰機制」 ，其旨在改變以往傳統大眾旅遊的「先破壞，后治理」或「末端治理」的事後諸葛亮式的經營管理模式，從源頭上對生態旅遊參與主客體的資質條件進行嚴格的評估與審核，並對已經獲得參與生態旅遊活動資格的主客體進行動態的監督反饋，通過這種有效的經營管理機制促使我國的生態旅遊真正走上健康、有序的發展道路，還生態旅遊其本來面目。
  17. Comparing the artesian well waste material that to autonomous prefecture churchyard unit of 3 oil field develops integratedly harmless change deal with the technology is pilot after the job develops a case, form following conclusion : what artesian well solid abandons is harmless change deal with the technology accords with the state council " watch the decision that reinforces environmental protection about fulfilling scientific progress " in " industry of positive development environmental protection, apply market mechanism to advance pollution to administer " wait for multinomial spirit, but resource conservation, reduce pollution, raise business economic benefits, the effect with environmental distinct benefit, in me the city already had the requirement that uses at real work, the proposal takes the lead by environmental protection branch, participate in next progressively promotion application what the unit of aptitude offers unit of technology, oil field directly

    在綜合比對自治州境內三家油田單位開展的鉆井廢物無害化處置技術試點工作開展情況之後，形成如下結論：鉆井固廢的無害化處置技術符合國務院「關于落實科學發展觀加強環境保護的決定」中「積極發展環保產業、運用市場機制推進污染治理」等多項精神，可節約資源、減少污染，提高企業經濟效益，環境效益顯著的作用，在我州已具備應用於實際工作的條件，建議由環保部門牽頭、有資質的單位提供技術、油田單位的直接參與下逐步推廣應用。
  18. This paper defined the immediate target of " energy consumption for work process surpassing the internationally advanced level, and establishment of a batch of pollution - free factories " for steel industry. centering on the means such as gradually rooting out the pollution sources, process control and necessary end treatment, this section introduced the environment - friendly energy - saving and environmental protection that the steel industry gives priority to. proposes the specific measures for promoting clean production within anyang iron and steel plant, based on summarization for the production practices adopted by anyang iron and steel plant as well as the favorable conditions enjoyed by anyang iron and steel plant su ch as product mix adjustment and equipment upgrading

    本文在詳細總結了我國鋼鐵工業實行清潔生產所取得的成績基礎上，認真分析了實行清潔生產中存在的問題，闡述了實行清潔生產的有利條件，明確了鋼鐵工業「工序能耗趕超國際先進水平，建立一批清潔工廠」的近期目標，並圍繞實行清潔生產中的源頭消減、過程中控制和必要的末端治理等途徑，介紹了鋼鐵工業應重點實施的綠色節能、環保技術，總結了安鋼清潔生產實踐，結合安鋼產品結構調整、裝備水平升級的有利時機，提出了推進安鋼清潔生產的具體思路。
  19. Only taizhou university really understands its superiority, inferiority, chances and challenges, puts the radical strategy into practice, establishes the euiptic structure, carries out administration based on authority division and re - structures and cultivates the strategy - supporting college culture, can our school - running characteristics have its endless flow of source

    臺州學院只有在認清自身的優勢、劣勢、機會和挑戰的基礎上，從「底色」和「本色」入手，實施「扭轉性戰略」 ，建立有機扁平型組織結構和分權的治理結構模式，重構和培育支持戰略實施的大學文化，其大學辦學特色才有源頭活水。
  20. Moreover, effective measures are adopted to exert institutional pressure on staff and work management for prevention and cure of the root causes

    此外，在制度建設方面採取有效措施，旨在運用制度的力量管人管事，力爭從源頭上搞好預防和治理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書