源頭病人 的英文怎麼說

中文拼音 [yuántóubìngrén]
源頭病人 英文
index patient
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 源頭 : headstream; head; fountainhead; source
  • 病人 : patient; invalid
  1. As tb is an airborne disease which can be spread from person to person via airborne droplets from coughing and sneezing of people with active tb, and that the disease exhibits a latent period which can vary significantly among individuals, the source of infection for most of tb cases is unidentifiable

    由於結核病是經空氣傳播的疾病，可經患有活躍結核病的人士咳嗽及打噴嚏時所產生的飛沫，透過空氣以人傳人的方式傳播，加上該疾病在不同人士身上的潛伏期可以差異很大，因此大部分結核病個案的感染源頭都無法確定。
  2. But the information headstream of public health ? the institutions in villages or towns, have been adopting the traditional method, however, this method ’ s period is too long, and the information is easily disturbed factitiously

    但是，在疫情報告、疾病監測的主要數據源頭? ?鄉鎮醫療衛生機構，仍然實行旬、月報和逐級統計的傳統報告制度，不僅報告周期長，且容易發生人為干預現象。
  3. The source of infection and possibility of human - to - human transmission of avian influenza in indonesia have yet to be solved

    印尼的感染源頭及病毒於人類間的傳染性仍有待證實。
  4. Although there is no definite source of infection identified, it is postulated that the disease may be transmitted either from animal to human or from human to human with close and prolonged physical contact

    雖然感染源頭仍有待證實，但不能否定病毒可以透過動物傳染人類或人類與人類之間的親密接觸來傳播。
  5. We know tuberculosis person, discharge the phthisical patient of bacterium is tuberculosis to infect a source especially, give the proper treatment that has the law to tuberculosis person as soon as possible accordingly, make discharging bacterium, control the transmission of n / med tuberculosis bacterium from fountainhead, it is crucial

    我們知道結核病人，尤其是排菌的肺結核病人是結核病的傳染源，因此對結核病人及早給予有規律的徹底治療，使之不在排菌，從源頭上控制結核菌的傳播，是至關重要的。
  6. Master pointed out that the job of the physician is truly to remind each patient that after he is cured of his disease, he should also go back to the source of healing. otherwise, just to rely on temporary relief, sometimes, is not always the answer

    師父說：確實一位醫生的職責是提醒病人在病愈之後，應回到治療的源頭，否則若只靠醫療暫時的緩解，並非恆久的解決方法。
  7. The faculty of medicine, the chinese university of hong kong, has formed a multidisciplinary sars research team which comprises over 30 academic and research staff from the department of biochemistry, department of chemical pathology, department of medicine and therapeutics, department of surgery and department of microbiology

    為盡速研究嚴重急性呼吸系統綜合癥（ sars ）的病毒源頭，香港中文大學醫學院成立了一支超過三十人的跨部門研究隊伍，包括生物化學系、化學病理學系、內科及藥物治療學系、微生物學系及外科學系的專家日以繼夜鉆研sars病毒。
  8. Index patients of wards 3dr, 4br and 4dr in the tai po hospital

    大埔醫院3dr 4br和4dr病房的源頭病人
  9. The presence of an index patient who caused the first batch of infections

    源頭病人的出現造成第一批感染個案；人與人之間的感染；
  10. There are only four new cases today. " the unusual number of cases in this cluster of atypical pneumonia was because the index person did not present with features of pneumonia but only have fever

    在這群組中出現如此不尋常的個案數目，是由於該名源頭病人起初並沒有肺炎病徵，只有發燒。
  11. He said researchers believed they had identified an " index " patient who arrived at the prince of wales hospital who contracted the disease on february 24 and was admitted to the hospital s ward 8a on march 5

    談教授表示，研究員已確定一名源頭病人，病人於二月二十四日受感染后入住威爾斯親王醫院，在三月五日入住8a病房。
  12. Prof tam suspected that some early cases were probably related to the " index " patient being treated with a nebuliser for his respiratory symptoms which could induce an aerosol, a method that allowed droplets to spread easily

    談兆麟教授懷疑，部分早期個案可能與源頭病人有關，因為治療該名病人時曾使用治療呼吸道病徵的噴霧式藥物，容易引致飛沫傳播。
  13. In arriving at this decision, the government had taken into consideration the fact that " index patient " in this case had visited his relatives living in block e of amoy gardens several times when he developed the disease and had also stayed overnight in block e

    在作出這項決定時，政府已考慮到源頭病人在發病期間曾數次往淘大花園Ｅ座探訪親戚，並在該處留宿。
  14. Dr yeoh said the prince of wales hospital had the great majority of these cases because the infection spread to health care workers, other patients, relatives and visitors who came in close contact before it was realised the " index " patient was infectious

    楊醫生表示，由於在證實源頭病人傳染其他人前，疾病已傳播給與該病人有緊密接觸的醫護人員、病人、親友及探病人士，所以大部分的個案都發生在威爾斯親王醫院。
  15. " with the identification of the index person based on epidemiological investigations undertaken by the department of health, 37 patients already admitted in the hospital who originally were not classified in the cluster of hospital atypical pneumonia cases are now classified as such, " dr yeoh said. " all these cases are not new admissions

    楊醫生說：由於根據?生署的流行病學調查，已確定源頭病人，三十七名原先已入院，但並未分類為非典型肺炎醫院群組的病人，現時已被納入該類別內。
  16. For this particular one, i only hope that it will bring out the best of the true qualities of the people of hong kong. the qualities and values that we the people of hong kong have always believed and treasured. we have been moved by the scenes of celebration when the residents of block e of amoy gardens, returned to their homes last night

    其實有個案發生后，最大的風險時間已經過去，最大的風險時間是病人開始病發的時間，我們可以看一看淘大花園的源頭病人，在未發燒已經有肚瀉，污染了環境，該傳播途徑是當你未知道該名人士有病時可能是最嚴重的時刻。
  17. 8. the report found it probable that the index patient suffering from chronic renal failure had infected a group of residents in block e and subsequently other residents in the same block through the sewage system, person - to - person contact and the use of communal facilities such as lifts and staircases

    8 .報告指出，患有慢性腎衰竭病的源頭病人很可能是透過污水排放系統人與人之間的接觸和使用大廈公用設施如升降機及樓梯首先使部分住客感染病毒，然後再感染其他的同座住客。
  18. Thus, a patient developing tb disease might have got the infection a long time ago, and the source of infection for the great majority of the cases is therefore unidentifiable

    因此，患上結核病的病人可能在很久以前已受到感染，故絕大部分個案的感染源頭都無法確定。
  19. The confirmed fatal cases were a medical practitioner who came from guangdong, an american - chinese businessman who had also passed through southern china and vietnam, and a man who was the original " index case " at pamela youde nethersole eastern hospital. the other two were already very sick with serious liver and heart illnesses and the pneumonia may have added to their problems

    證實感染非典型肺炎而死亡的個案，包括一名來自廣東省的醫生、一名曾到南中國及越南的美藉華裔商人，以及一名在東區尤德夫人那打素醫院引發感染個案的源頭病人。
  20. Dr yeoh said the sudden rise and fall in the number of infections from amoy gardens indicated the outbreak began at a single point, which was very likely to be the " index patient " who had been receiving treatment for kidney disease and visited his brother in block e several times after being infected with the virus

    楊醫生表示，淘大花園感染個案數目驟升急降，顯示疾病在該處爆發由一個源頭引起，而且很可能是由那位患有腎病的源頭病人導致的，他在發病期間曾數次往淘大花園Ｅ座探訪親戚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書