準業主 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔnyèzhǔ]
準業主 英文
prospective owner
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  1. To add " and partitioned cubicles " after " bedspace apartmentslegislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " ; and to delete " prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " and substitute with " regulate those sublet units, so as to ensure compliance with safety standards "

    刪除「籠屋」 ，並以「床位寓所及板間房」代替及刪除「禁止業主將物業分間成籠屋出租」 ，並以「管制該等分租單位，確保它們符合安全標準」代替。
  2. Throughout the evening, master watched each performance appreciatively. at the end of the program, she congratulated the performers and asked the audience to applaud the mcs for their excellent work

    在節目的尾聲時，師父向所有演出者祝賀，並請大家給予晚會的司儀熱烈的掌聲，他們自然而具專業水準的主持，無疑地可圈可點。
  3. The paper introduces the construction technique and quality control of the concrete ground container, the project uses the small machine - constructing method which vibrates beam and the vibrating spear unify, through example of key working procedure : the construction survey, the ground basic roller compaction, two ash zone constructions, the steel bar construction, the template construction, the concrete surface layer construction craft and the quality control, the small machine construction method prove to meet the project needs

    摘要介紹了混凝土集裝箱堆場施工工藝與質量控制，工程採用振動梁和振動棒相結合的小型機械法施工，通過對關鍵工序如：施工測量、場區基層碾壓、二灰層施工、鋼筋施工、模板施工、混凝土面層的施工工藝與質量控制，表明小型機械法施工能滿足工程需要，工程完成後符合驗收標準，滿足了業主的使用要求，對于同類工程的施工具有借鑒意義。
  4. The experts of alluxe ( usa ) hotels management group are with abundant experience on hotel design, and they are good at hotel structure, make the owner get s higher star standard with less investment

    美陽（美國）酒店管理集團的專家有著豐富的酒店設計經驗，善於優化酒店結構，使業主用最少的投資成本達到相關星級標準。
  5. As part of a 10 - year landslip preventive measures programme that commenced in 2000 to enhance the maintenance of slopes, the buildings department issued 222 orders to building owners requiring them to investigate and upgrade their substandard slopes

    作為推行這項計劃的措施之一，屋宇署向樓宇業主發出了222份命令，令他們勘測和改善不合標準的斜坡。
  6. Article 407 any functionary of a competent forestry department who, in violation of the provisions of the forestry law, issues forest tree felling licenses in excess of the approved annual felling quotas or, in violation of the regulations, arbitrarily issues forest tree felling licenses, if to such an extent as to cause serious damage to the forest, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention

    第四百零七條林業主管部門的工作人員違反森林法的規定，超過批準的年採伐限額發放林木採伐許可證或者違反規定濫發林木採伐許可證，情節嚴重，致使森林遭受嚴重破壞的，處三年以下有期徒刑或者拘役。
  7. The chemical industry authorities under the state council shall evaluate the application, provide input and submit it to the state council for review and approval

    經國務院化學工業主管部門審查簽署意見后，報國務院審查批準。
  8. Article 23 where the product of an enterprise fails to reach the state - stipulated standards, the competent authoritative department of the said enterprise shall order the enterprise to rectify production within a fixed period

    第二十三條企業產品質量達不到國家規定的標準，企業主管機關應令其限期整頓。
  9. Luyang corporation, developing from a small rural factory into a modern enterprise after 20 years ’ efforts, has become the leader of ceramic fiber industry in our country with a international fame and great influence. it is also the main drafter unit of national standard of ceramic fiber and the stress high - new technology enterprise in national grade

    本文以山東魯陽股份有限公司為案例，深入剖析、總結了一個小作坊式的鄉鎮企業，經過近20年的奮斗，發展成為全國陶纖行業的龍頭企業，並在世界上具有一定知名度和較大的影響力，陶瓷纖維國家標準的主起草單位和國家重點高新技術企業的成功經驗。
  10. The bid / proposal packages shall be subject to the owner ' s approval and shall include unit prices, markups and credits for change work, a proposed schedule, and a firm time and date for receipt of bids / proposals

    投標/方案文件包應獲得業主批準並包括工作變更的單價、利潤和抵扣金額、建議的進度以及一個確切的接收投標/方案的時間和日期。
  11. Shkp was the first with a special team to thoroughly check the quality of units before buyers take possession. it also gives buyers ten full days to inspect their new units and report any defects. the developer follows up on reported defects as soon as possible, and this has earned many letters of praise from owners

    新地首創跨部門交樓小組，由專人為單位內所有設備及施工質素厘訂嚴謹的交樓標準，又提供業內特長的10天驗樓期，讓業主有充裕時間驗查單位及提交執漏要求，並以最快時間完成工程，因而經常接獲大量業主的贊揚信。
  12. Article 10 the " substandard " goods that fail to achieve the requirements of the related state standards, but still have some use value, cannot be marketed at reduced price until having obtained the approval from the competent authorities of the manufacturer ; and on the package there must be clearly marked with the words of " substandard goods "

    第十條達不到國家的有關標準規定等級、仍有使用價值的「處理品」 ，經企業主管機關批準后，方可降價銷售，在產品和包裝上必須標出顯著的「處理品」字樣。
  13. A middle group of 15, 000 firms making standardised products that compete mainly on price accounts for 63 % of sales and nearly half of employment

    而15000家生產標準化產品的企業主要依靠價格進行競爭，但他們佔到銷售總量的63 % ，同時提供了幾乎一半的工作機會。
  14. If property do sth without authorization raises the collection level of property administration fee, owner can ask prices branch undertakes harmony, also can solve through the arbitration or proceeding

    假如物業擅自提高物業治理費的收取標準，業主可以要求物價部門進行協調，也可以通過仲裁或訴訟程序解決。
  15. Fangchenggang golden bridge international shipping agency co., ltd is a professional shipping agency, approved by the moc, operating mainly the agency service for chinese and overseas vessels of international business

    防城港金橋國際船務代理有限公司是國家交通部批準的專業船舶代理企業，主要經營中外籍國際船舶的代理業務。
  16. Guangxi fangchenggang golden bridge international logistics co., ltd. is an international freight forwarding agency approved by the ministry of commerce of china, undertaking mainly international ocean / land / air transportation agency business of import and export goods, including cargo canvass, shipment consign, hold booking, containers operations, customs clearance, inspection application, insurance, etc

    廣西防城港金橋國際物流有限公司是國家商務部批準的國際貨物運輸代理企業，主要承辦海運、陸運、空運進出口貨物的國際運輸代理業務，包括攬貨、托運、訂艙、集裝箱拼裝拆箱、報關、報檢、保險等相關業務。
  17. Setting out a schedule for future major maintenance works for owners reference ; and

    訂定日後大型維修工程的時間表，供準業主參考以及
  18. Request for assistance from the hk housing society in addressing prospective owners financial hardship resulting from tumbling property prices

    要求香港房屋協會協助解決準業主因樓價暴跌而遇到的財政困難
  19. Results will be widely publicised for the information of prospective buyers and tenants

    結果會公布周知，以供準業主及租客參考。
  20. The idea behind the suggestion was that relaxation of the guideline would make it possible for prospective homeowners to borrow more and that this would help stimulate property purchases and thus stabilise the property market

    這個建議背後的理念是，放寬指引可以讓準業主借到更多貸款，有助刺激物業市道，從而令樓市穩定下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書