溝門子 的英文怎麼說
中文拼音 [gōuménzi]
溝門子
英文
goumenzi-
The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day
那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。At that moment, they saw a car not far ahead of them, which also stopped at the locked gate and turned around like they did. as it was turning, it got stuck in a ditch
此時，又看到在前方不遠處，有一部車子也因大門已鎖，正準備掉頭離去之時，車輪不慎陷入路邊水溝而動彈不得。The chief difficulty alice found at first was in managing her flamingo : she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing : and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away : besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled - up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed
可是，當她好不容易把紅鶴的脖子弄直，準備用它的頭去打那個刺蝟時，紅鶴卻把脖子扭上來，用奇怪的表情看著愛麗絲的臉，惹得愛麗絲大聲笑了。她只得把紅鶴的頭按下去，當她準備再一次打球的時候，惱火地發現刺蝟已經展開了身子爬走了。此外，把刺蝟球打過去的路上總有一些土坎或小溝，躬腰做球門的士兵常常站起來走到球場的其它地方去。Through analyzing the present chengdu electronic government network with the economical and practical thought, the paper propose a solution that selects domestic nc ( network computer ), domestic servers, and domestic linux os to build up a economical and adequate foundation information platform ; that uses open source java tools to develop essential and effective electronic government cooperation office software corresponding with our national conditions, addressing the demand of daily archives transfer, information communication and conference management ; that develops the data exchange engine based on xml and mail to apply safe data exchange between the office software in the electronic government network and the government portal in the internet, according to the logic separation of the electronic government network and internet
本論文本著經濟實用的思想，利用成都市現有的電子政務網路進行合理劃分、設計，合理選型國產nc網路計算機（ networkcomputer ） 、國產linux操作系統來搭建經濟、夠用的基礎信息平臺：利用開源的java工具開發適合中國國情簡潔、有效的電子政務協同辦公軟體，可滿足政府日常公文流轉、信息溝通、會議管理等需求：根據電子政務外網與公網邏輯隔離的特點，開發基於xml和郵件的數據交換引擎實現電子政務外網中辦公軟體和公眾網中政府門戶網站的安全數據交換。This assists in the furtherance of seamless e - government and enables government to communicate more effectively with the community
此舉有助發展一個不再有部門界限的電子政府，使政府與社會各界能夠以更有效的方式溝通。As the core of the systematic frame of the e - government affair, the information portal of government serves as a government website operation unit that provides service for social users, aiming at showing online images of government affairs and communicating with the outside. it undertakes the task of processing government ' s information as well as forming the value added information for the society
而政府信息門戶是電子政務系統框架的核心，是以實現政務網上形象展示，對外溝通為目的的，為社會廣大用戶提供服務的政府網站運營單位，它肩負了對政府信息進行加工處理，形成對社會有指導意義的增值信息的重任。分享友人