溢損 的英文怎麼說

中文拼音 [yìsǔn]
溢損 英文
spill loss
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  1. Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law

    對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基
  2. From 20 century 60s, continuous world - shaking oil tankers leakage badly polluted ocean, which urge related international conventions and domestic legislation put out objectively, mostly international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 and international convention for the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1971

    但是至今，我國未加入《 1971年設立國際油污損害賠償基金公約》 （ fund1971 ） ，國內也沒有相應的賠償基金，因而往往使溢油事故發生后得不到充分的賠償。
  3. Among the changes, authorized institutions have been required to disclose in their annual accounts concentration risks including geographical concentration of income, profitloss, assets, liabilities and contingent liabilities and commitments ; geographical concentration of loans and advances ; and foreign currency exposures. similar updates were incorporated into the

    修訂的范圍包括要求認可機構在年度帳目內披露其風險集中情況，包括有關收入、溢利虧損、資產、負債及或然負債與承擔的區域集中情況、貸款與墊款的區域集中資料，以及外幣風險。
  4. Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand

    對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用
  5. " if we hadn ' t opened the discharge gate, the dam might have overflowed and the losses would have been much more serious, " he added

    他還說： 「如果我們不開閘泄水，那庫區的水就會溢出大壩造成更嚴重的損失。 」
  6. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  7. Secondly, it is analyzed that tradable shareholders will suffer a great loss resulting from non - tradable shareholders ’ selling for profit encashment when they haven ’ t paid enough consideration price in the share structure reform, based on the fact that transfer prices of non - tradable shares are much lower than that of tradable shares, and comparison between the discount ratio of transfer price of non - tradable share to tradable share and the lower ratio converted from consideration price paid in the share structure reform, by the conception of share price overflow between different transferring system in china

    隨后本文援引華生關於我國股票市場流通股所存在的「流通性溢價」概念，通過非流通股轉讓價格遠低於流通股股價的事實，以及非流通股對流通股股價的折價率與股權分置改革方案給流通股股東帶來的折算的股價降低率之間的比對，說明了在股權分置改革對價水平不夠的情況下，非流通股股東為了兌現盈利而大量拋售股份和流通股股東因此蒙受虧損的狀況。
  8. Wait deal intangible assets loss or income

    待處理流動資產損溢
  9. As long as crude oils are produced offshore and transported across the seas by ships or pipelines, there is a risk of oil spills with the potential to cause significant environmental damage. the " exxon valdez " incident in alaska, and other oil spills in recent years, have demonstrated high risk and damage to the local economics and environment caused by oil pollution

    隨著對海洋石油資源的大力開發和全球海上石油運輸量的持續增長，溢油事故發生的頻率越來越高，溢油規模也越來越大，溢油事故的發生，不但給當地漁業、水產養殖業、旅遊業等造成經濟損失，也嚴重損害了海洋以及海岸的自然環境和生態環境。
  10. Handling the issues related to shortage, damage, claim settlement of import and export goods on behalf of client

    為客戶處理進出口貨物的短溢殘損理賠等業務。
  11. Material receiving reports, os & d ' s and statuses provided to the project teams in a timely manner

    能及時的向項目組發送材料接收報告、缺，損，溢報告和狀態。
  12. One is the direct way in which under the definition of the iopc convention, all the types of damage or losses are evaluated and summed up by means of appropriate mathematics methods according to their characteristics. the another is an indirect way in which the spill information and criteria of the accident ( such as oil amount, oil properties, spill location, spillet area, polluted coast land ) are compared with those of the previous oil pollution compensation cases by means of the fuzzy ranking method, and the damage and losses range of the accident can be obtained based on its similarity to the cases

    為此本文提出了間接評估法，即根據船舶油污事故之間所具有的類比性，以及產生損害程度與溢油種類、數量、油膜面積、受污海岸類型和長度等指標密切相關的特點，應用模糊優選排序原理，通過與歷史事故賠償案例的多指標綜合類比，在得到各案例對于「損害程度」的相對隸屬度值后，依據隸屬度的大小將待評估的樣本與其他歷史案例一起進行關于「損害程度」的排序，則可得出此次油污事故的損害程度大小及應賠償的上下限范圍。
  13. Reported earnings per share

    賬目所示每股溢利虧損
  14. As for the direct economic losses, it is easier to quantitative analysis, the researchers adopt usually the market valuation ; as for the indirect economic losses, the researchers usually have the aid of the input - output method of the complete wastage coefficient of input - output ; as for the disaster relief losses, the researchers usually adopt the investigation method to quantitatively calculate the input expenditure of preventing drought, and make use of shade price of economics to quantitatively calculate the investment premium losses

    對于直接經濟損失的定量較容易確定，採用市場價格法;對于間接經濟損失的定量，借用了投入產出完全消耗系數的投入產出法;對于災害救援損失的定量，其中的抗早投入費用採用統計調查法，而投資溢價損失移用經濟學中的影子價格來計算。
  15. Article 40 capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc

    第四十條資本公積金包括股本溢價、法定財產重估增值、接受損贈的資產價值等。
  16. Compared with the first half of fiscal 2001, pre - tax profits declined due to the decrease in sales and the share of loss of an associated company for the period

    比較去年上半年，集團除稅前溢利下降之主要原因為銷售額下跌及期內分擔聯營公司之虧損所致。
  17. Abstract : the five leading factors affecting damage and compensation caused by oil spill from ships are oil amount, oil specific gravity, sea situation, oil cleanup situation and oil location. how to ascertain the weigh of all factors attaches directly to the evaluation preciseness of damage and compensation caused by oil spill from ships. firstly, the article introduces the delphin method and expert inquiry method. then the fahp is used to ascertain the weigh for all factors affecting damage caused by oil spill from ships

    文摘:影響船舶油污事故損害與賠償的5個主要因素為：溢油量、油種比重、溢油海域情況、油污清理情況、溢油地點環境，如何較恰當的確定各影響因素的重要程度系數直接關繫到船舶油污事故損害與賠償評估的正確與否，文中首先介紹了確定因素重要程度系數的德爾斐法、專家調查法等方法，然後採用模糊層次分析法（ fahp ）來確定船舶油污事故損害的影響因素的權重。
  18. Furthermore, asymptotic techniques to analyze large hartmann parameter flow and interaction parameter flow are employed and an analytical model has been developed for the calculations of mhd pressure drop of liquid metal flow in a packed pebble bed

    利用漸近線分析法對大hartmann參數流進行分析，給出了球床液態金屬溢流的磁流體動力學壓力損失的建模分析和計算結果。
  19. In case of leakage or otherwise damaged, the hrw must be repacked in a suitable size package without emptying the damaged packing

    為防止溢漏或其他損壞，醫療危險垃圾必須重新裝入另一個尺寸合適的包裝物中，破損的包裝不用倒空。
  20. We must adopt some effective measures to make up such external loss to impel marginal private profit approaching marginal social profit

    因此必須採取有效手段來彌補這種創新外溢損失，促使技術創新的邊際私人收益率逼近邊際社會收益率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書