溢額 的英文怎麼說

中文拼音 [yìé]
溢額 英文
overage
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  1. Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention

    若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。
  2. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  3. Article 168 the premium of a joint stock limited company from the issuance of stocks at a price above the par value of the stocks, and other incomes listed in the capital accumulation fund according to provisions of the treasury department of the state council shall be listed as the capital accumulation funds of the company

    第一百六十八條股份有限公司以超過股票票面金額的發行價格發行股份所得的溢價款以及國務院財政部門規定列入資本公積金的其他收入，應當列為公司資本公積金。
  4. 9remember that the risk premium is the difference between the investment ' s expected return and the risk - free rate. for treasury bills, the difference is zero

    9記住風險溢價是投資的期望回報率和無風險利率之間的差額。對短期國庫券來說，這一差額為零。
  5. Issue of bonds at a premium

    溢價發行債券以超過票面金額價發行債券
  6. The premium resulting from issuance of shares at a price above par value shall be allocated to the company ' s capital reserve fund

    以超過票面金額發行股票所得溢價款列入公司資本公積金。
  7. Excessive forehead reinsurance is the insurance limit that defines him accept insurance first by original underwriter, take the specified amount oneself namely, exceed when insurance wu when its take the specified amount oneself and producing excessive specified number, basis of this excessive forehead reinsurance of reinsurance contract deal out person, the scale that reinsurance person agrees according to both sides, the compensate of the insurance amount that computation separates business each sums, insurance premium and apportion pays insurance gold amount

    溢額再保險是由原保險人先確定自己承保的保險限額，即自留額，當保險業務超出其自留額而產生溢額時，就將這個溢額根據再保險合同分給再保險人，再保險人根據雙方約定的比例，計算每一筆分入業務的保險金額、保險費以及分攤的賠付保險金數額。
  8. Here a delaying - allocation optimizing strategy is proposed, it adopts a coarse - grained adjustment of the stack frame. at the call site allocations, the caller ’ s stack frame is reduced according to the actual usage while the callee only be allocated a limited stack frame, consequently, the potential spill is reduced to the best advantage

    本文提出一種基於延遲分配的棧寄存器分配策略，為了減少額外代價，採用粗粒度的棧幀調整策略，在調用點處使用alloc指令調整調用者的棧幀大小，並為被調用過程分配部分棧幀，在調用點處從調用者和被調用者兩個角度盡量縮減各自的棧幀，從而減少棧幀的溢出。
  9. If the value of the building exceeds the cvi ( e. g. buildings over 130 m2 * or buildings of luxurious construction ), the owner can insure the excess in an insurance company

    如果建築物的價值超過約定保險價值（例如，超過130平方米的建築物或豪華建築物） ，業主可以將溢額部分向保險公司投保。
  10. Article 178 the premium received by a joint stock limited company through issuance of shares at prices above par value in accordance herewith, as well as other incomes to be allocated to the capital reserve fund as stipulated by the finance authority under the state council, shall be allocated to the capital reserve fund

    第一百七十八條：股份有限公司依照本法規定，以超過股票票面金額的發行價格發行股份所得的溢價款以及國務院財政主管部門規定列入資本公積金的其他收入，應當列為公司資本公積金。
  11. Compared with the first half of fiscal 2001, pre - tax profits declined due to the decrease in sales and the share of loss of an associated company for the period

    比較去年上半年，集團除稅前溢利下降之主要原因為銷售額下跌及期內分擔聯營公司之虧損所致。
  12. China s leading electronic consumer products and components manufacturer sunway international holdings limited sehk : 58 ses : sihl today announces that in the year ended september 30, 2001, the group recorded a profit before tax of hk 8 million on a turnover of hk 661. 6 million. the board of directors does not recommend the payment of a final dividend

    國內主要電子消費產品及零部件生產商新威國際控股有限公司香港聯交所： 58新加坡證券交易所： sihl公布，于截至二零零一年九月三十日止年度內，集團錄得營業額661 ， 622 ， 000港元，除稅前溢利為8 ， 044 ， 000港元。
  13. Electronics consumer products and components manufacturer sunway international holdings limited sehk : 58 ses : sihl announces a profit before taxation of hk 44, 849, 000, on a consolidated turnover of hk 427, 053, 000 for the six months ended march 31, 2001. basic and diluted earnings per share were hk3. 92 cents and hk3. 91 cents respectively. the overall performance of the group has improved from the previous half - year period ended september 30, 2000, as the new pricing and product portfolio reengineering strategies began to take effect

    電子消費產品及零部件生產商新威國際控股有限公司香港聯交所： 58新加坡證券交易所： sihl公布，于截至二零零一年三月三十一日止六個月內，集團錄得綜合營業額427 ， 053 ， 000港元，除稅前溢利為44 ， 849 ， 000港元基本及攤薄每股盈利則分別為3 . 92港仙及3 . 92港仙。
  14. The borrowing costs shall include interest on borrowings, amortization of discounts or premiums on borrowings, ancillary expenses, and exchange balance on foreign currency borrowings

    借款費用包括借款利息、折價或者溢價的攤銷、輔助費用以及因外幣借款而發生的匯兌差額等。
  15. Greek mythology casino commenced business on december 23, 2004 and has witnessed significant growth in traffic to over 30, 000 visitors daily by the end of the second quarter of 2005. according to its audited accounts for the period from the date of its incorporation to november 30, 2005, the turnover, the ebitda and the net profit attributable to shareholders were approximately hk 624. 7 million, hk 389. 1 million and hk 317. 7 million, respectively

    根據希臘神話由注冊日至二零零五年十一月三十日止期間之經審核賬目，希臘神話之營業額為624 ， 700 ， 000港元，利息稅項折舊及攤銷前溢利為389 ， 100 ， 000港元，股東應占純利則為317 ， 700 ， 000港元。
  16. The consideration for this transaction has been determined with reference to the leading position, well - established brand, business potential and growth prospects of greek mythology. greek mythology was incorporated on september 13, 2004 and commenced business on december 23, 2004. according to its audited accounts for the period from the date of its incorporation to november 30, 2005, the turnover, the ebitda and the net profit attributable to shareholders were approximately hk 624. 7 million, hk 389. 1 million and hk 317. 7 million, respectively

    希臘神話於二零零四年九月十三日注冊成立，娛樂場並於二零零四年十二月二十三日開業，根據希臘神話由注冊日至二零零五年十一月三十日止期間之經審核賬目，希臘神話之營業額為624 ， 700 ， 000港元，利息稅項折舊及攤銷前溢利為389 ， 100 ， 000港元，股東應占純利則為317 ， 700 ， 000港元。
  17. Sales of completed properties in mainland china during the first six months of 2006 contributed turnover and operating loss of hk 32 million and hk 0. 1 million, respectively 2005 : hk 69 million and operating profit of hk 13 million, respectively

    二零零六年首六個月，在中國內地已落成物業之銷售分別錄得營業額及經營虧損3 ， 200萬港元及10萬港元二零零五年：分別為6 ， 900萬港元及經營溢利1 ， 300萬港元。
  18. In scale reinsurance, can divide again to become several reinsurance and excessive forehead reinsurance

    在比例再保險中，又可以分為成數再保險和溢額再保險。
  19. Observe by the sort of reinsurance again, no matter rate reinsurance or excessive forehead reinsurance, all lose fu zhi duty to former insurant by original underwriter, creditor of partnership of no less than requests to fulfil a contract to partnership form duty

    再由再保險的種類觀察，不論比率再保險或溢額再保險，均由原保險人對原被保險人負給付之責，正如合夥債權人對合夥體請求履行合同之責。
  20. Surplus treaty reinsurance

    溢額合約再保險
分享友人
分享到 Line

分享到臉書