溪間 的英文怎麼說
中文拼音 [qījiān]
溪間
英文
tanima-
The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory
而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business
雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。From the gorge came the noise of the stream in the boulders.
峽谷里傳來溪水流過圓石間的淙淙聲。The brook trickled through the valley.
小溪在峽谷間潺潺流過去。The prospect lies between two creeks.
礦區位於兩條溪流之間。The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.
農田大部分是地縫和小溪之間的條狀小塊。Iran is the main destination for exports from dubai, with much of the volume hauled by the scores of picturesque dhows that line the city - state ' s creek
伊朗還是迪拜商品的主要進口國，這些貨物主要通過城邦之間小溪上排成長隊的小帆船來運送。The investigation of downy mildew of off - season cabbage and its pollution - free control experiment were earned out in daxi town with a high elevation, dafang county, guizhou
摘要2005年，在黔西北地區大方縣達溪鎮進行了夏秋反季節甘藍霜霉病發生危害調查及田間藥劑防效試驗。The most notable yellow mountains pines are : yingkesong greeting pine in front of lion stone at jade screen tower, songkesong farewell pineto the right of jade screen tower, putuansong hassock pine in lotus gully, feng huangsong phoenix pine in heavenly sea, qipansong chessboard pine at pingtian stone bridge, jieyinsong usher pine on beginning - to - believe peak, qilinsong unicorn pine, on the way from north sea guesthouse to cool terrace, heihusong black tiger pine, on the way from north sea guesthouse to beginning - to - believe peak, tanhaisong or wusong probe - the - sea or dancer pine by crucian carp s backon celestialcapital and wolongsong recumbent dragon pine below beginning - to - believe peak
最著名的黃山松有：迎客松位於玉屏樓的石獅前面，送客松位於玉屏樓的右邊，蒲團松位於蓮花溪谷，鳳凰松位於天海，棋盤松位於平田石橋，接迎松位於始信峰，麒麟松位於北海賓館和清涼臺之間，黑虎松位於北海賓館和始信峰之間，探海松或叫舞松位於天都峰的鯽魚背旁邊這就是黃山的十大名松。Conspicuously heavier hydrogen and oxygen isotopic compositions in maolouchi river basin after quake suggested that the water source of the rivulet mainly drained from surface runoff subjected to evaporation or the interflow composed with heavier isotopes
貓羅溪流域在地膿后其氫、氧同位素組成明顯變重，此意指流至河川之水源可能改變為遭受蒸發作用之地表逕流，或以具較重同位素組成之中間流為主。Through the study of the example of shaxi porphyry body in anhui province, the authors first figured out the storage time of plagioclase phenocrysts, then calculated the nucleation rate and growth rate of the crystals and, on such a basis, established the thermal model for cooling of the hypabyssal magmatic system
本文試圖通過對安徽沙溪斑巖體進行實例研究，先求出斜長石斑晶的存儲時間，再算得晶體成核速率和生長速率，進而建立起淺成巖漿體系冷卻的熱模型。A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea
在他面前，有位少女站在溪流中間，一個人靜靜的，出神地遠望著大海。Hsi nan chun s owner, milkfish farmer wu chung - chang, looking for ways to develop tourism, had the idea of a fish farm holiday resort. he has retained the farm s working fish pools, and recreated the traditional tunnel - shaped thatched shelters on platforms over the pools
近年養殖漁業不景氣，溪南春經營人吳仲常認為養殖漁業必須尋求轉型，朝向休閑漁業發展，因此溪南春不僅保留養殖魚瘟，吳仲常更于魚瘟上架設桶間寮。The phylogenetic relationship of the mitten crab and other grapsoid crabs suggested that eriocheir is monophyletic, and the estimated divergence time of the mitten crabs with its marine varunid ancestor is about 8. 9 ~ 10. 9 mya
淡水蟹類的系統發生研究顯示，華溪蟹屬與仿溪蟹屬起源於一個共同的海生蟹類祖先，二者之間的歧異時間在36 44mya 。Rounded up in mysore, india ' s famous wild elephant drive, a pint - size pachyderm splashes through a stream between two adults, all destined for domestication
邁索爾是印度著名的野象之路，圖中這頭小號厚皮動物正在兩頭大象之間水花四濺的度過一條小溪，它們以後都將被馴化。They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment
她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。The decade following the retrocession of taiwan, new towns appeared one after another along the xindian creek. as the number of new factories increased, the deterioration of raw water quality became more significant
灣光復后十餘年間，新店溪沿岸新興城鎮逐漸形成，新設工廠日增，造成原水水質明顯惡化。Your hone goes as if a streamlet coming from heaven, meandering jokuls, trickling hills, strolling plains, leisurely, gracilely, limpidly
你的思念像天上而來的小溪，流過雪山，流過山間，流過平原，那樣悠悠，那樣涓涓，那樣清純。It was past five when, dropping from the level of the tors, they came into the sunny vale of monkland.
時間已五點多鐘了，他們從山崗高地上跑下來，走進陽光普照的蒙克蘭溪谷。In my memories, pastoral views were always connected with huge waterwheels carry water into fields, cattle grazing on hills, ducks swimming in the ponds, and children play with water in the brooks
在我的記憶中，田園風光總是與巨大的水輪聯系起來，牛群在山腰上吃草，鴨子蕩漾在池塘，小孩戲水在山溪間。分享友人