溫和天氣 的英文怎麼說

中文拼音 [wēnhétiānqì]
溫和天氣 英文
mild weather
  • 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 溫和 : 溫和lukewarm; warm
  1. The state of the atmosphere at a given time and place, with respect to variables such as temperature, moisture, wind velocity, and barometric pressure

    天氣：給定時間和地點的大氣狀況，牽涉到變量如溫度、濕度、風速和氣壓。
  2. Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather

    埃及人用乳香來製造化妝品，屍體的防腐劑，把乳香放在屋內的火盆燃燒，可以為寒冷天氣的房間提供濕溫暖和芳香。
  3. By investigation on the relationship between period, quantity, extend of ostrinia furnacalis emergence and meteorological factors in qiqihaer, this paper analyzes the factors which effect on period, quantity, extend of ostrinia furnacalis about annual wave. the beginning time of ostrinia furnacalis pupae emergence depends on average temperature in may and june, weather conditions in july decide whether ostrinia furnacalis pupae finish ahead of time ; the beginning time of eclosion is decided by average lowest temperature and precipitation in may and june, and the end time of eclosion is decided by average lowest temperature in june and july, meantime, the length of time of ostrinia furnacalis eclosion and time of grub emergence influence on the extent of ostrinia furnacalis. an important condition of a great emergence of ostrinia furnacalis is that how temperature matchs humidity, which substantially result in reduction of maize output

    本研究項目通過對齊齊哈爾市玉米螟發生期、發生量、發生程度與氣象條件關系的分析，找出玉米螟發生期、發生量、發生程度年際波動的影響因子： 5 、 6月的平均氣溫決定了玉米螟化蛹開始的早晚， 7月的天氣條件決定玉米螟化蛹是否提前結束； 5 、 6月的平均最低氣溫和降水則決定羽化開始的早晚， 6 、 7月的平均最低氣溫又決定了玉米螟羽化結束的早晚；而玉米螟羽化持續時間的長短和幼蟲發生的早晚影響了玉米螟的發生程度；溫濕條件配合適當與否是促使玉米螟大發生的重要條件，玉米螟大發生又會引起玉米的大幅度減產。
  4. The reaction is endothermic and takes place at atmospheric pressure and 25 - 37 degree centigrade, and generates methyl or ethyl esters biodiesel and crude glycerin as by - product

    該反應是吸熱反應，在大氣壓力和25 - 37攝氏度氣溫下反應，產生的副產品有甲基乙荃酯生物柴油和天然甘油。
  5. By analyzing and predicting the microclimate in greenhouse in typical weathers, the conclusions are that high temperature with low humidity weather and high temperature with high humidity appear one after the other. the measures are proposed as the followings : to the former, it should be taken to decrease the temperature with soppy shade - fan or spray inside or outside ; to the latter, it should be taken to enlarge the ventilation area, to fit spray apparatus at the top of roof outside, to adopt havelock outside instead inside, to coat the roof white, etc

    通過對典型天氣下溫室小氣候變化規律分析和預測，其結論是：從7月中旬到8月中下旬，室內相繼出現高溫低溫和高溫高濕天氣，建議分別採取的適宜措施是：濕簾-風機降溫、高壓噴霧降溫、屋頂噴淋降溫和增大屋頂通風窗的通風面積、安裝屋頂噴淋（霧）設備、改溫室內遮陽為外遮陽、塗白溫室屋頂等。
  6. It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft : the haymakers were at work all along the road ; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future : its blue - where blue was visible - was mild and settled, and its cloud strata high and thin

    這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜，乾草工們沿路忙碌著。天空雖然有雲，卻仍有好天氣的兆頭。天上的藍色在看得見藍色的地方柔和而穩定，雲層又高又薄。
  7. This technology will assist producers to assist producers to cope with climatic - limiting factors, such as : uneven distribution of rainfall, delayed accumulation of heat units and selection of crop rotation sequences, etc

    這一技術將幫助生產者妥善對付天氣限制因素，如：雨量分配不均，積溫拖延和作物輪作順序選擇等。
  8. Open - air centres will appear not just in temperate places like southern california but also in muggy houston and frigid massachusetts

    露天購物中心不但遍佈於氣候溫和的南加利福尼亞，也在悶熱的休斯敦和寒冷的馬薩諸塞州紮根成長。
  9. First, in order to verify the correct of this retrieval month, by using the data of three - dimensional wind field, raininess field and temperature field that are output by mm5 numerical simulation, we climate the radial velocity field and echo intention field in the in - phase observation area of dual - doppler radar, then, on the base of the upwards retrieval theory and using the radial velocity field and echo intention field in the in - phase observation area of dual - doppler radar, we retrieve the atmospheric three - dimensional wind field

    首先，為檢驗此種反演方法的可靠性，我們使用mm5數值模式輸出的三維風場、雨強場、溫度場等數據，分別模擬生成兩部雷達同步觀測區的徑向速度場和回波強度場，然後根據以上的反演理論利用模擬的雙多普勒天氣雷達觀測到的徑向速度場和回波強度場反演出大氣三維風場。
  10. Sofar we don ' t have any report of outbreakes of communicable diseases, but the risk is obviously very high given the conditions of hygiene in affected areas and monsoon season very high heats and humidity conditions

    目前為止，還沒有傳染性疾病暴發的跡象，但是就目前目前受災地區的情況看，雨季高溫和潮濕天氣，極易爆發疾病
  11. The diagnostic analysis for the sandstorm process on the base of height, temperature, pressure and wind etc output from the model shows that the upper cold trough, low - level wind shear, surface cold anticyclonic ridge, mesoscale cyclone and cold front are the main synoptic systems, surface cold anticyclonic ridge and cold front provide condition of wind force to occurrence of the sandstorm weather, the strong mesoscale cyclone before front makes pressure gradient before and after cold front obviously strengthen, moreover, and it increases obviously the temperature of the controlled area, as a result, the updraft movement caused by convergence before front strengthens

    500hpa強鋒區、 700hpa切變和鋒前中尺度系統的強弱及位置變化是沙塵暴天氣發生發展到減弱的直接原因。地面冷高壓、地面氣旋及冷鋒是造成本次沙塵暴天氣的主要地面天氣系統。地面冷高壓及冷鋒為沙塵暴天氣的發生提供了風力條件，而中尺度氣旋使冷鋒前後氣壓梯度明顯增強外，又使所控制的區域增溫明顯，使鋒前輻合上升運動加強，為沙塵暴天氣的發生提供了熱、動力條件。
  12. There exist a number of paradise - like places on earth, but varna and its surroundings boast a warm and sunny climate, lush gardens and vineyards, and deciduous groves reaching down to the golden sands of pristine beaches, thus making it a destination unlike any other

    世界上有許多地方如同天堂一樣迷人，而凡爾納和它的周邊地區卻以它的獨特而著稱：溫暖晴朗的天氣，芳草鮮美的花園和葡萄園，落葉柑橘和純凈沙灘上的金色沙子相映生輝。
  13. In this paper, the climatic variation features and spatial and temporal distribution of the flood and drought in zhejiang province were analyzed by using 36 monthly and seasonal station data during 1961 - 1999 observed over zhejiang province, 160 rainfall and temperature data during 1951 - 1999 observed over china, northern hemisphere 500mb height data during ! 961 - 1999, the planting and flood disasters area data in zhejiang province during 1949 - 1998. we used many method : calculated trend coefficient of rainfall and temperature, used eof, reof, ssa ( singular spectrum analysis ) and mem ( maximum entropy spectrum ) method and synoptic method. we first studied the climatic variation features of summer and autumn and characters of the flood and drought in zhejiang

    本文用1961 - 1999年浙江省36個氣象觀測站的降水量和氣溫資料、 1951 - 1999年全國160站的降水量和氣溫資料、 1961 - 1999年500hpa月平均高度資料和1949 - 1999年浙江省11個地市的受災面積、成災面積、耕地面積等資料，通過計算趨勢系數、變量場eof分解、旋轉eof分解、奇異譜分析和最大熵譜分析等多種統計學方法和天氣學方法，研究了浙江省氣候變化特點及旱澇災害時空分佈的特徵。
  14. In london, tokyo, new york and other cites, a weather condition called a temperature inversion allows smog to hang over the city for several days at a time

    在倫敦、東京、紐約和其他一些城市，如遇到一種稱為逆溫的天氣，煙霧在城市上空一罩就是幾天。
  15. The comprehensive effect of the weather - related disturbances and global warming may be the reasons for the occurrence of the warm extremes in chongqing and sichuan in the summer of 2006, but the random weather - related disturbances contribute most to the local warm extremes in last summer

    初步分析表明， 2006年盛夏川渝的異常高溫事件可能是受全球變暖和天氣擾動共同作用的結果，但以天氣擾動的影響為主。
  16. For sedentary pursuits in temperate weather, people have no need to sweat : excess metabolic heat easily moves from blood vessels at the surface of the skin into the surrounding air

    人在溫和天氣中從事靜態活動時，不需流汗：新陳代謝產生的多餘熱量很容易從皮膚表面的血管散入周遭空氣。
  17. No charm was wanting, no defect was perceptible ; the young girl had regular and delicate lineaments ; eyes shaped and coloured as we see them in lovely pictures, large, and dark, and full ; the long and shadowy eyelash which encircles a fine eye with so soft a fascination ; the pencilled brow which gives such clearness ; the white smooth forehead, which adds such repose to the livelier beauties of tint and ray ; the cheek oval, fresh, and smooth ; the lips, fresh too, ruddy, healthy, sweetly formed ; the even and gleaming teeth without flaw ; the small dimpled chin ; the ornament of rich, plenteous tresses - all advantages, in short, which, combined, realise the ideal of beauty, were fully hers

    英格蘭溫和的氣候所能塑造的最可愛的面容，英格蘭濕潤的風和霧蒙蒙的天空所能催生，所能庇護的最純正的玫瑰色和百合色這種描繪，在眼前這個例子中證明是恰到好處的。不缺一絲嫵媚，不見任何缺陷。這位年輕姑娘面部勻稱嬌嫩，眼睛的形狀和顏色就跟我們在可愛的圖畫上看到的無異，又大又黑又圓，眼睫毛又長又濃，以一種柔和的魅力圍著一對美麗的眼睛。
  18. There are now more choices of wind and temperature charts on the web - based aviation meteorological information dissemination system amids for aviation users

    航空氣象資料發放系統現時備有更多有關風力風向和氣溫的天氣圖，可供航空界用戶透過網際網路選用。
  19. There are now more choices of wind and temperature charts on the web - based aviation meteorological information dissemination system ( amids ) for aviation users

    航空氣象資料發放系統現時備有更多有關風力、風向和氣溫的天氣圖，可供航空界用戶透過網際網路選用。
  20. While the worthy frenchman was absorbed in the state of the sky and the depression of the temperature, aouda was experiencing fears from a totally different cause

    但是，正當這個老實的小夥子只顧擔心溫度下降和天氣變化的時候，艾娥達夫人卻在為另一件事感到焦慮不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書