溫柔時刻 的英文怎麼說
中文拼音 [wēnróushíkè]
溫柔時刻
英文
yasashii jikan- 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
- 柔 : Ⅰ形容詞1 （軟） soft; supple; flexible 2 （柔和） gentle; yielding; mild Ⅱ動詞1 [書面語] （安撫）...
- 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
- 溫柔 : gentle; meek; pleasingly affectionate; gentle and soft
- 時刻 : 1. （時間里的某一點） time :hour:moment 2. （每時每刻;經常） constantly; always
-
Her early appearance warmed our hearts and reminded us of a mother who had come to check on her sleeping children. when she led us in reciting the holy names, her kind and beautiful voice echoed and vibrated throughout the entire meditation hall
師父於此刻到來，彷如一位慈母在半夜中探視她熟睡的孩子一般，令人感到十分溫馨當師父帶領大家念佛號時，那溫柔美妙的聲音更是在整個大殿回蕩縈繞。Do you remember that time when those older girls from the secondary school were laughing at us and we threw some footballs over the wall to take revenge ? one of the girls broke her nose and another one got a sprained ankle
您對我的關懷，將永遠在我心中，不會磨滅；您那張仁慈、溫柔、和藹可親的臉孔，更時刻在我腦海中浮現。It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form.
大自然似乎也抓緊這一時刻，來表現一下自己那最最溫柔、最最迷人的姿態。I should not shrink from you with disgust as i did from her : in your quiet moments you should have no watcher and no nurse but me ; and i could hang over you with untiring tenderness, though you gave me no smile in return ; and never weary of gazing into your eyes, though they had no longer a ray of recognition for me. - but why do i follow that train of ideas
我不會像厭惡地避開她一樣避開你，在你安靜的時刻，你身邊沒有監護人，沒有護士，只有我。我會帶著不倦的溫柔體貼，在你身邊走動，盡管你不會對我報之以微笑。我會永不厭膩地盯著你的眼睛，盡管那雙眼睛已不再射出一縷確認我的光芒。No matter how long your love lasts, if you can always treat each other tenderly, then all moments will be turned into a pure beauty
不管你們相愛的時間有多長或多短，若你們能始終溫柔地相待，那麼，所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。If you can always treat each other tenderly no matter how long your love lasts, then each moment will turn into a kind of pure beauty
不管你們相愛的時間有多長或多短，若你們能始終溫柔地相待，那麼，所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。分享友人