溯查 的英文怎麼說
中文拼音 [sùzhā]
溯查
英文
trace-
Knowledge of the historical resource has been augmented by a recently completed territory wide archaeological survey, and research shows that evidence of human settlement in hong kong dates as far back as the neolithic period - up to 4000 bc
最近完成的全港考古調查，大大提高了我們對歷史資源的了解。研究顯示，香港最先有人居住的時間，可追溯到新石器時代，即公元前四千年。25 review the tracibility and labels before shipping to bbdc ， and do they meet our requirements
發運前是否對零件的可追溯性和標簽進行檢查，是否達到我們的要求？In the city wall of xi ' an, it is the area that protect relatively weak, develop and utilize most abundant, question most conspicuous at present in the thesis, i take the ming moat and its surroundings to concrete research object, research into its historical development, its protect current situation and its ecological function from the two aspects of the protection of cultural heritage and the urban ecological environment construction. after deep investigation and analyses of relevant instance, i put forth some suggestions about protective measure, ecological environment construction, planning management etc. finally the article advises to apply for culture heritage of the world with the units of city wall of xi ' an, bell tower, drum tower, big wild goose pagoda, and small wild goose pagoda etc, which have been listed among the major protected unit of historical relics at national level
本文選取護城河及其環境為具體研究對象，從世界文化遺產保護、城市生態環境建設兩個角度入手，通過歷史演變與改造歷程追溯、保護現狀調查、生態職能建設三個方面對其進行了重點、深入的調查與分析，最後根據評析的結論以及相關實例借鑒，對未來西安明城護城河及其環境的認知定位、保護措施、生態環境建設、規劃管理等工作提出了一些具體意見，最後建議將西安明城墻、鐘鼓樓、大小雁塔等國家重點文物保護單位捆綁申請世界文化遺產。When i searched the registers at ecton, i found an account of their marriages and burials form the year 1555 only, as the registers kept did not commence previous thereto
當我查愛克騰的戶籍紀錄，我找到他們的出生、婚葬的記錄，不過只從一五五五年時候，再溯及以往，那鄉鎮所保存的戶籍資料就沒有登記。Just as we trace our personal family trees from parents to grandparents, so in the ancestor ' s tale richard dawkins traces the ancestry of life
就像我們按照家譜從父輩一直追溯到祖輩一樣，理查德?道金斯的《祖先的故事》也用這種方式追溯生命的祖先。In the second part, in connection with the living formation of huis region, the structure of streets and alleys, residence and mosque are analyzed in its aspects of society, culture, religion and nationality. the feature of the plan form, adornment, decorative pattern, hue and religious belief of the huis residence under the influence of islam architectural culture is also studied. in the third part, the preserve and renewal of the huis residence and huis region is discussed, taking into account of the important role which plays in the features of ancient city xi ' an
第一部分，從追溯西安回民區發展的歷史沿革入手，通過實際調查，對西安回民區的宗教、民族特徵做了綜合深入的分析；第二部分，針對回民區生活居住形態，從回民區的社會性、文化性、宗教性和民族性等方面對回民民居的街巷格局、住宅建築、清真寺等進行了分析，研究了在受到伊斯蘭建築文化的影響下，回民民居的平面形式、裝飾形式、圖案、色彩及宗教信仰等的特點；第三部分，結合回民民居及回民區在西安古城風貌中的重要作用，討論了回民民居及回民區的保護及更新問題。Earlier last year, two ships and 25 scientists from rutgers, columbia university and the university of massachusetts - boston used an underwater glider to follow two dye releases from the mouth of the hudson river over two weeks
去年早些時候，來自拉特格斯大學哥倫比亞大學和麻省波士頓大學的25名科學家操縱一架水下滑翔機從紐約市哈得孫河入海口處溯流而上，耗時兩周調查通過河口的印染Earlier last year, two ships and 25 scientists from rutgers, columbia university and the university of massachusetts - boston used an underwater glider to follow two dye releases from the mouth of the hudson river over two weeks. the project followed pollutants and other material discharged from the river to see how it interacts with the atlantic ocean
去年早些時候，來自拉特格斯大學哥倫比亞大學和麻省波士頓大學的25名科學家操縱一架水下滑翔機從紐約市哈得孫河入海口處溯流而上，耗時兩周調查通過河口的印染廢料是如何污染鄰近的大西洋海域的。In the terms of the value of cultural heritage, based on the preservation theory of the current national cultural heritage, the value of xi ' an forest of steles cultural heritage is re - estimated and reanalyzed, and viewpoints and suggestions are proposed on the contents ^ methods > working points and key problems of the current preservation of xi ' an forest of steles, by dating the history development process of xi ' an forest of steles, by reviewing its preservation process and by investigating the current preservation
本文以碑林及其環境為研究對象，在當代國際文化遺產保護的理論基礎上，從文化遺產價值分析的角度入手，通過追溯碑林的歷史演進過程、回顧它的保護歷程、調查其保護現狀，對碑林文化遺產的價值進行了重新判定與分析，並就當前西安碑林保護的內容、方法、工作要點及其關鍵性問題提出了觀點和建議。After launching an investigation, mofcom may take necessary measures, such as imposing import registration onto related imported products, where sufficient evidence exists pointing to the existence of the two circumstances listed above at the same time, in order to collect retroactive anti - dumping duties
商務部發起調查后，有充分證據證明前款所列兩種情形並存的，可以對有關進口產品採取進口登記等必要措施，以便追溯徵收反傾銷稅。Our research and survey experiences can be traced back to work involving opinion polls starting in 1991. since then, we have become one of the few institutions in hong kong which has earned a reputation for providing quality and independent research and survey services
本研究部的意見調查研究工作，可上溯至一九九一年的民意調查開始，其後發展成為一所專門提供優質和獨立的民意調查服務的研究機構。Provides information about how regular expression backtracking branches to find alternative matches
提供關于正則表達式回溯如何分支以查找替換的匹配方面的信息。Back to its origin, the boulder, the huge baisu dragon and crockery in the chahai site of hong shan culture demonstrate that the chahai site is the jade dragon ' s source
追要溯源，前紅山文化查海遺址出土的玉器和巨型擺塑龍、陶塑龍片表明查海遺址是玉龍的源頭。Is product traceability documented from incoming inspection to finished product
產品是否從進料檢查到完成有文件上的追溯性。In thes part, we choose three twotw and representative countries - - - - united states, gw and japan as object anaiyalng their cwhculum deveopmnt histmp by statin their realistic curriculum situations, we can the the commn devefoing trend, which can be used as drir to undersha and recogniz the coturn reform in the following chapter the chapter three is the part thre, which is a realistic research
按國別從北美洲、歐洲、亞洲選取三個比較典型也是重要的國家- -美國、德國、日本的大學課程為比較分析對象，分別簡要回溯它們大學課程的歷史變遷，陳述大學課程的現實情況，梳理大學課程的發展趨向，為後面課程改革與發展的理解和認識提供參照與借鑒。第三部分即第三章，為本文的現狀調查研究。The medical records of children who presented to the pediatric emergency department of a single tertiary referral center between december 2001 and may 2006 were reviewed
我們在此報告一家醫學中心從2001年12月至2006年5月經回溯性病歷記載，共有87位病童因懷疑誤食異物而接受內視鏡檢查。First, the thesis tracks back the evolution of the personalized learning, describes its internal essence, external representation and instructional strategies. second, the thesis analyzes the defects and its cause existed in the present web - based learning supported system. third, the thesis puts forward the improving measures, which include constructing the comprehensive learner personality model, using a flexible personalized course produced technique, enriching cognitive tools, perfecting evaluating system and stimulated methods
論文首先追溯了個性化學習的歷史發展、闡述了個性化學習的本質特徵、表現要素以及實現策略等，並在廣泛調查網路學習支持系統研發現狀的基礎上，明確提出了本論文的研究重點? ?構建全面的學習者個性特徵模型、簡便靈活的個性化課程生成機制、完善的認知工具、全面的個性化評估體系及激勵機制等。Annual production quantity for the previous three years at workshops being supervised and examined, or category ii mcc processing and consumption information, or export quantity of mcc direct export and their production, or daily production records of category ii mcc processing and consumption, and records of material acquisition, storage, shipment ( including export ) and waste treatment
五、自接受監督檢查之日前溯三年中被監督檢查車間生產監控化學品的每年產量，或對二類監控化學品的加工、消耗量，或如有對監控化學品的直接出口的出口量以及對監控化學品生產、或第二類監控化學品加工、消耗的日生產記錄、領料記錄、儲存記錄、發貨（包括出口）記錄、廢物處理記錄等。On the third floor of the hong kong film archive building is a resource centre, which houses voluminous books, magazines, newspapers and audio - visual materials. in the resource centre, much of our collection is open to the public and researchers
公眾人士可以在這個舒適的空間，隨意翻查感興趣的題目，從參考書籍報刊雜志到文獻甚至可以追溯遠至香港電影史之初，近至最新的電影資料。In the resource centre, much of our collection is open to the public and researchers. five individual viewing booths, two 3 persons viewing booths and a group viewing room are available for enjoying our audiovisual materials
公眾人士可以在這個舒適的空間，隨意翻查感興趣的題目，從參考書籍、報刊、雜志到文獻；甚至可以追溯遠至香港電影史之初，近至最新的電影資料。分享友人