滅蚊措施 的英文怎麼說

中文拼音 [mièwéncuòshī]
滅蚊措施 英文
anti-mosquito measures
  • 滅 : 動詞1 （熄滅） （of a light or fire） go out 2 （使熄滅） extinguish; put out; turn off 3 （淹沒...
  • 蚊 : 名詞[動物學] （蚊子） mosquito
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 措施 : measure; step
  1. The lands department is stepping up anti - mosquito work in the face of the current mosquito breeding season

    地政總署鑒于正值蚊子滋生季節，正採取措施加強滅蚊工作。
  2. Anti - mosquito measures continued to place emphasis on eliminating breeding places, particularly improperly disposed containers

    本署會繼續採取滅蚊措施，清除蚊子滋生的地方，特別是胡亂棄置的容器。
  3. Members of the steering committee will adopt wide - ranging measures to tackle mosquito problems, which include inspection for larval habitats, clearance of solid waste, removal or covering of containers, leveling of depressions, application of insecticides and larvicides, and installation of mosquito traps

    委員採取多項措施處理蚊患，包括檢查目標地點以找出蚊蟲滋生地、清理固體廢物、填平凹凸不平地面、使用滅蚊劑或殺幼蟲劑及設置蚊子誘捕器。
  4. Installation of sticky fly trap keeping of pet all wounds on the animal should be treated immediately and properly

    透過安裝各種防蠅措施，例如：防蠅網電子消滅昆蟲的儀器或黏式誘蟲器，可防止蚊蠅滋生。
  5. To remove mosquito eggs and prevent mosquito proliferation, water in household containers should be cleared at least once a week. make sure that no water is accumulated in trays under air - conditioning units. moreover, water containers, vases and pot saucers, drains and surface drainage channels should be scrubbed at least weekly

    由於蚊卵在乾旱的氣候下仍然可以生存，遇到合適的環境便會孵化，因此市民須採取防治措施，至少每星期清除家居容器的積水，留意冷氣機托盤是否有積水，並洗擦貯水容器、花樽和花盆墊碟的邊縫、溝渠和排水明渠，消滅可能積聚的蚊卵，避免蚊蟲滋生。
  6. " they should strictly observed anti - mosquito measures including clearing of stagnant water in homes and surrounding areas, disposing rubbish or containers into rubbish bins, covering water containers and adopting preventive measures during outdoor activities, " dr tsang stressed

    他們應嚴格執行滅蚊措施，包括清理家居及附近的積水、把垃圾或容器棄置在垃圾筒內、蓋好盛水容器及在進行戶外活動時採取預防措施。
  7. Leisure and cultural services department will conduct weekly anti - mosquito measures at all its venues, notably parks, sitting - out areas, playgrounds, beaches, swimming pools and tennis courts

    康樂及文化事務署會每周在其管轄的場所，特別是公園、休憩處、游樂場、泳灘、游泳池及網球場，採取滅蚊措施；
  8. Anti - mosquito measures intensified at lcsd venues

    康文署轄下場地加強滅蚊措施
  9. Public urged to sustain anti - mosquito efforts

    市民須繼續採取有效滅蚊措施
  10. Advice on mosquito control and prevention

    防治蚊患忠告滅蚊措施
  11. Anti - mosquito measures

    滅蚊措施
  12. The food and environmental hygiene department has taken special anti - mosquito measures in ma wan

    食物環境衛生署已在馬灣採取滅蚊措施。
  13. Dr tsang said respondents generally had good knowledge about mosquito preventive measures

    曾醫生說，受訪者一般對滅蚊措施有一定的認識。
  14. Anti - mosquito measures - advice for household multi - languages weekly programmes multi - languages

    滅蚊措施-給家居的建議多國語言家居的滅蚊周記
  15. All relevant departments have stayed alert to the risk of dengue fever and spared no efforts in carrying out anti - mosquito measures

    相關的部門就此一直保持警惕防範登革熱，積極採取滅蚊措施。
  16. Special mosquito control measures had been deployed in the neighbourhood of patients confirmed or suspected to have dengue fever

    無論是證實或懷疑登革熱個案，食環署已在病人住所附近採取滅蚊措施。
  17. Furthermore, chp staff will arrange a health talk for residents in the area on june 16 to give them better understanding about je and mosquito prevention measures

    此外，生防護中心將於6月16日為當地居民舉辦健康講座，加深他們對日本腦炎及滅蚊措施的認識。
  18. " the public was generally satisfied with the government s anti - mosquito measures, " dr tsang said, adding " the majority of the respondents ( 78 per cent ) were of the view that the government should continue to strengthen these measures, including cleaning of dirty spots and promotion campaigns

    曾醫生說：市民一般都滿意政府的滅蚊措施。大部分受訪者（百分之七十八）認為政府應繼續加強這些措施，包括清理蚊子滋生黑點及推廣宣傳運動。
  19. Improved mosquito control measures at village houses, passenger and cargo container terminals and old tenement buildings are the focus of attention during follow up activities to the third phase of the anti - mosquito campaign 2004. they are designed to reduce the risk of local dengue fever and je

    2004年第三期滅蚊運動結束后，為減低本地感染登革熱和日本腦炎個案發生的機會，本署進一步提升滅蚊行動，針對全港的村屋客運貨運和貨櫃碼頭，以及舊唐樓，加強防蚊措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書