滯費 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìbì]
滯費
英文
detention charge-
Answer : because import content consignee or its agent exceed a kind of cost that legal time limit declares at customs to custom and produces, sluggish newspaper gold is, not be amerce
答:滯報金是由於進口貨物收貨人或其代理人超過法定期限向海關報關而產生的一種費用,不是罰款。If you want to be creative, then you will have to get used to spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge
如果你想要有創制性,那麼你就必須習慣于花費大量時間在不是創造性的事情上,習慣于在科學知識的海洋上停滯不前。The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage
第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件,共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。Within the time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment the seller shall be fully liable to the buyer and responsible for all losses and expenses such as dead freight, demurrage
在買方通知的時限內,抵達裝運港后,賣方應對買方承擔全部責任並對諸如空倉費、延滯費等所有損失和費用負責。Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated, if the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised
如果運輸船隻按賣方通知到達裝運港而賣方未能按規定及時將貨物備妥待運,那麼賣方應承擔由此產生的空艙費及滯期費。Dhdwts despatch money half demurrage and for working time saved
速遣費為滯期費的一半Demurrage half despatch d1 2
速遣費為滯期費的一半Dhdwts despatch money bends half demurrage and for working time saved at both ends
裝卸港口的速遣費均按滯期費的一半F. d. freight and demurrage
運費和延滯費Lien for demurrage
延滯費留置權The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則:與合約標的事項直接關聯的原則; 「附屬性條款」需有效合併的原則;合併條款要尋求雙方訂約的意願;合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容;合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則,具體闡述租約中容易產生糾紛的條款,如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單,如何併入提單的問題。在具體說明的過程中,也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法,並盡可能對其進行分析,指出其中不完善之處,並試圖提出一些改進的方法。Chapter 3 analyses the obstacles - - the vulnerable legal protection, vague understanding of the public, inexplicit objective of local government, distorted system of land rent, tax and fees and obsolete management methods - - of perfecting the leasehold system at first
目前,由於國家立法滯后、人們思想認識模糊、地方政府目標不明確、城市土地租稅費體系不合理和管理缺乏創新等因素,我國城市土地租賃制度還很不完善。Article 93 a voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters
第九十三條航次租船合同的內容,主要包括出租人和承租人的名稱、船名、船籍、載貨重量、容積、貨名、裝貨港和目的港、受載期限、裝卸期限、運、滯期費、速遣費以及其他有關事項。More charges came in more late fees
費用約高,滯納金就越多I got charged late fees for not paying my credit card bills
我沒有(按時)支付我的信用卡帳單,所以要交滯納費。Maritime stakeholders have warned that shipping lines could impose vessel delay surcharges on the mombasa port, if the congestion crisis is not resolved urgently
港口股東警告稱如果危機不能馬上解決,航運公司將在蒙巴薩港徵收貨物滯期費。With the exception of late delivery or nondelivery due to “ force majeure ” causes, if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this contract, the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and / or purchase price differentials, dead - freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses
因「人力不可抗拒」而推遲或不能交貨者除外,如果賣方不能交貨或不能按合同規定的條件交貨,賣方應負責向買方賠償由此而引起的一切損失和遭受的損害,包括買價及/或買價的差價、空艙費、滯期費,以及由此而引起的直接或間接損失。If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties
如果我們在自己的境內辦工業,這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的,它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分,它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價,我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問,如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話,那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍?Thesis point out : agricultural product market information system construction lag behind on market for farm products construction, scale of market for farm products, institutionalized degree low grade factor influence market for farm products collecting and distributing and transmitting the function to information relatively. agricultural product stronger in price fluctuation, dependence and a low one getting dispersed, in the forming process of and the price of agricultural product : basic price form with market, producing area price can reflect person who consume - price etc. factor weaken price direction function of information. agricultural product supply and marketing chain does not cooperate in the play chess state that caused inside system reasonless behavior of participant and feedback mistake of message understand
指出:農產品市場信息體系建設滯後於農產品市場建設、農產品市場的規模化、制度化程度較低等因素影響了農產品市場對信息的集散和傳遞功能;農產品價格較強的波動性、相關性和較低的離散性,以及農產品價格形成過程中:基礎價格形成與市場之外、產地價格不能反映消費地價格等因素弱化了價格信息的導向功能;農產品供銷鏈的非合作博弈狀態造成內部參與者的系統非理性行為和對反饋信息的錯誤理解。Formulary period exceeds in filling capture time of a month, press patent year the fine for delaying payment of the corresponding amount of cipher out of method of the calculation in expending computation of fine for delaying payment to express
在補繳時間超過規定期一個月的,按專利年費滯納金計算表中計算方法算出的相應數額的滯納金。分享友人